source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0427.txt@ 1801

Last change on this file since 1801 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2TRANSMISSION ERR
3G.SPNL SCD REGISTRY@SAN-DIEGO.VA.GOV
4Hello
5You need to select a division that you work under.
6You are working under the division of
7You are required to enter a Medical Center Division.
8Display expanded Multiple Sclerosis descriptions
9Print MS Descriptions
10MS Expanded Help Text
11Would you like all patients:
12Enter yes for all patients or no for a single patient.
13Select a Registration Status
14Select a SCI NETWORK
15Select a MS Subtype value
16Print MS patients
17Patient does not have an etiology of MS.
18MS Patient Listing Report
19(Last / Next Eval)
20Date of Onset
21(EDSS Date & Score)
22No Patients to report.
23NOT SCD
24SCD - CURRENTLY SERVED
25SCD - NOT CURRENTLY SERVED
26GROUP
27Select a patient:
28Do you mean
29All patients selected...
30The following is a list of selected patients:
31No patients have been selected yet.
32Enter the patient name or SSN to add a patient to the list.
33Enter a minus
34 before a patient name to remove him from the list.
35 to select all patients and have the system use filters.
36Patient is already in list.
37Patient is not in list.
38END_DT
39TOT_CSREG
40TOT_PTS
41REG_DT
42REG_STAT
43TOT_PTF
44TOT_PC
45TOT_NO_ICD
46TOT_NO_PTF
47Program Measure 1
48TOT_ICD
49ICD_FLG
50PTF_IEN
51PC_FLG
52PROV#
53ALL_SCD
54BEG_DT
55ONSET_DT
56TOT_ADM
57BEG_DT1
58PM_IEN
59TOT_DIS
60TOT_ONSET
61ONS_FLG
62ONS_DT
63PTF_FLG
64PTF_ADMDT
65PTF_DCDT
66TOT_NUM
67TOT_DENOM1
68TOT_DENOM2
69TOT_CNT
70Program measure 2 for
71TOT_FIM
72ADM_DT
73DC_DT
74FIM_DT
75FIM_IEN
76TOT_SCORE
77REGCS_FY
78TOT_DENOM
79TOT_DEN
80TOT_NUMO
81TOT_NUMR
82Program Measure 4
83EVAL_FLGO
84EVAL_FLGR
85REHAB_NODE
86OFFRD_DT
87RECVD_DT
88ST#
89END#
90ICD_IEN
91Please stand by while I remove the obsolete data
92 and fields in the SCD (SPINAL CORD) REGISTRY file (#154).
93 and fields in the OUTCOMES file (#154.1).
94 and fields in the SCD SITE PARAMETERS file (#154.91)
95 and the file CURRENT TRANSMISSION CYCLE (#154.93).
96 and the file TRANSMISSION CYCLE HISTORY (#154.94).
97 and the file PATIENT TRANSMISSION STATUS (#154.9).
98Please stand by while I remove an obsolete data node and update
99the Record Type field in the Outcomes file (#154.1).
100Please stand by while I re-index the Outcomes file (#154.1).
101 entries have been processed, resulting in
102 new entries created by the splitting of CHART/FAM/DIENER/DUSOI
103into separate Record Types.
104Also,
105 obsolete XMT nodes were removed.
106SPNMOV(
107SCD Mailing Labels
108Prepare to capture list: Hit return when you are ready:
109When you see ---END--- Close the capture file and hit return.
110NAME,ADDRESS1,ADDRESS2,ADDRESS3,CITY,STATE,ZIPCODE
111FNAME,LNAME,ADDRESS1,ADDRESS2,ADDRESS3,CITY,STATE,ZIPCODE
112 ******* No Data for this report. *******
113### This report is designed for 132 column viewing/printing ###
114### Set your terminal display to 132 columns ###
115### For screen viewing, answer DEVICE prompt with 0;132 ###
116### For file capture, answer DEVICE prompt with 0;132;9999 ###
117### For a hardcopy, answer with a 132 column printer or subtype ###
118SCD Patient Listing
119Prov.
120Date Occ
121AE Receivd
122AE Next
123SCD Patient Listing By State/County
124Patient Listing by State and County
125Report Filter:
126 Enter Original Registration START Date:
127 Enter the earliest date of original registration for the print to START with.
128 Enter Original Registration END Date:
129 Enter the Last date of original registration for the print to END with.
130SCD New Patient Registrants
131Print Aborted!
132 Patients have been processed.
133Listing of NEW SCD/SCI Patients Since
134Regis Date
135Possible new SCD Patients
136 Total Patients for this location.
137Listing of NEW SCD/SCI Patients
138Date of ADMISSION
139SCD flag
140 Enter Rehab Offered START Date:
141 Enter the earliest date the Rehab eval was offered for the print to START with.
142 Enter Rehab Offered END Date:
143 Enter the Last date the Rehab eval for the print to END with.
144SCD Follow-up Rehab report
145Listing of Patient with Offered Rehab FROM:
146Rehab
147SCD Cause
148 Enter START Date:
149 Enter the earliest date of Discharge for the print to START with.
150 Enter END Date:
151 Enter the latest date of Discharge for the print to END with.
152SCD/SCI Discharges Patients
153Registration Date:
154*** NOT IN THE REGISTRY ! ***
155SCD/SCI Discharge Patients
156Date D/C
157Diagnosis Codes
158Frequency Table of Discharge Destination
159Station #
160One Moment Please...
161Press Enter key to continue...
162Pick an Outcome report from above list:
163Enter a number from 1-4, indicating the Outcome report tp print.
164Enter a number from 1-4.
165SPN PRINT OUT
166SPN PRINT FAM
167SPN PRINT DIE
168SPN PRINT DUS
169 Enter the earliest date of Application for the print to START with.
170 Enter the latest date of Application for the print to END with.
171Application for SCI/SCD Discharges
172TYPE OF BENEFIT:
173Applications for Inpatient Care
174Dispos.
175SCD Basic Patient Data
176************ BASIC PATIENT INFORMATION *************
177Street Address 1
178Street Address 2
179 ******* No Data for this report *******
180### This report is designed for importing into a spreadsheet ###
181### Turn OFF line wrap. Capture file as raw text ###
182### File will import into spreadsheet, 1 patient per row ###
183SCD Expanded Patient Listing
184Expanded Patient List
185NtWk
186Reg Status
187Str Addr 2
188Last AE Offrd
189Last AE Recvd
190Primary VA
191 ******* No Data for this Report *******
192ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz ()[];*?
193 Enter the earliest date of Admission for the print to START at.
194 Enter the latest date of Admission for the print to END with.
195SCD Admissions
196Date Admitted
197Automatic Filters:
198 has been aborted.
199The task number for the print job is
200User Selectable Filters:
201Select Filter:
202Up Front Filters:
203Do you wish to use the SCD filters with the reports
204Answer YES if you want to use the filters or NO to bypass the filters.
205This option shows the facilities (other VA sites) at which
206a patient has been treated.
207No records on file! Consult IRM regarding installation of CIRN.
208Pt has not been treated at any other VA site.
209Pt Has Been Treated at
210Date Last Treated
211You may choose a maximum of
212 search variables.
213Select SEARCH VARIABLE #
214*** You have already chosen that one! ***
215How do you want the report sorted?
216SEARCH / SORT SPECIFICATION
217BEGINNING AGE
218ENDING AGE
219Age range start value:
220Enter a number from 1 to 130
221Age range end value:
222Enter a number from
223Patient sex:
224Enter M(ale) or F(emale)
225Patient race:
226Enter a race from the list shown
227Patient vital status:
228Enter 0 for alive or 1 for dead patients
229BEGINNING # HRS HELP
230ENDING # HRS HELP
231Hours of help needed start value:
232Enter a number from 0 to 336 hours
233Hours of help needed end value:
234BEGINNING ZIP
235ENDING ZIP
236Zip code range start value:
237Enter a 5 digit zip code
238Zip code range end value:
239BEGINNING SVC CONNECTED %
240ENDING SVC CONNECTED %
241Service connected percentage start value:
242Enter a service connected percentage: 0-100%.
243Service connected percentage end value:
244Enter a service connected percentage:
245BEGINNING SCI LEVEL
246ENDING SCI LEVEL
247SCI Level start value:
248Enter the top-most vertebral level desired
249SCI Level end value:
250Enter the bottom-most vertebral level desired
251SCD Etiology :
252Enter an etiology from the list shown
253BEGINNINGING DATE
254Method of ambulation:
255Enter 1 or 2 if the patient can walk, 3 or 4 if the patient uses a wheelchair
256COMPLETENESS OF INJURY
257INJURY=
258INJURY2=
259You may enter a range of impairments '1-3',
260discrete impairments '1,3,5', or any
261combination of these '1-3,5,7'.
262Choose any combination of impairments by number
263Impairments:
264REGISTRATION STATUS
265Registration status:
266Enter the desired registration status 0-2
267Type of Visit:
268Enter 'I', 'O', or 'B'
269Clinic name:
270Enter the desired clinic or leave blank for ALL clinics
271BEGINNING DELTA VALUE
272ENDING DELTA VALUE
273Enter 1 for Self Report of Function, or 2 for FIM
274Beginning delta value:
275Ending delta value:
276TYPE OF CAUSE
277Type of cause:
278Enter the type of cause of the patient's condition
279 ***You have already chosen that one***
280BEGINING DATE
281You have already selected that drug class.
282Enter the date range to search for the selected Medications
283 Not avaible
284 ---Radiology files required to do this search do not exist---
285Search by which of the above
286FILE TO GUIDE SEARCH
287_Title of Test #
288You must select a STATE to sort by inorder to use this sort.
289You must select a county to sort by inorder to use this sort.
290SCI NETWORK
291Select SCI Network:
292SCI Network Status
293 A) SCI Network
294 B) Non-SCI Network
295Select Registration Status:
296 Registration Status
297 A) SCD-Currently served
298 B) SCD-Not Currently served
299 D) Not SCD
300TRAUMATIC CAUSE
301 Select Cause:
302 Cause of Injury:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.