source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0446.txt@ 1317

English French  Notes   Complete/Exclude
 Total Medications                      
Give:                   
Issu                    
Strt                    
Recently Expired                        
cluding Supplies):                      
* *  WARNING  * * Sorting by drug class may not be accurate!                    
Medications belonging to multiple drug classes will only be listed                      
under a single drug class.                      
  In addition, the system is not able to                        
determine the drug class of some medications.                   
SSN UNKNOWN                     
AGE UNKNOWN                     
DOB UNKNOWN                     
DATE OF DEATH UNKNOWN                   
SEX UNKNOWN                     
RACE UNKNOWN                    
ETHNICITY UNKNOWN                       
LIPID PROFILE                   
BASELINE LIPID PROFILES                 
TOTAL CHOLESTEROL                       
HDL CHOLESTEROL                 
LDL CHOLESTEROL                 
HEMOGLOBIN A1C                  
URIC ACID                       
VISIT DATE UNKNOWN                      
) which must be filled before                   
ATURE.                  
You may not ATTACH this UNSIGNED TELEPHONE NOTE TO AN ID NOTE.                  
 may not                        
 the Images using the Imaging package before proceeding.                        
ADDITIONAL SIGNER                       
 Can't enter Addendum.                  
TIU SERVICE CHIEF                       
TIU MANAGER                     
TIU SURROGATE                   
TIU AUTHOR                      
Are you sure you want to send report back to                    
Note included because interdisciplinary child meets criteria.                   
 is undefined. This must be defined to access                   
patient information.                    
LAST,FIRST                      
FIRST MI[.] LAST[,M.D.]                 
TIUSIG(8925,DA)                 
Concurrence signatures:                 
PH#                     
Ph:                     
Ph: **UNKNOWN**                 
MOVE(                   
IN HOSPITAL                     
EVENT (HISTORICAL)                      
TIUDIV(                 
Please Indicate Which Expected Signer to Change:                        
Select Signer                   
Please finish attaching the interdisciplinay note before displaying alerts.                     
No Patient Selected...                  
** Current Patient:                     
S on file.                      
S within search parameters.                     
AMTH DD CCYY@HR:MIN                     
PATCH TIU*1*113                 
Load the DIVISION field for TIU DOCUMENT file (#8925) entries.                  
DIVISION field load for File #8925 - Patch 113                  
A task has been queued in the background and a bulletin will be sent                    
to you upon completion of the task or if the task is stopped.                   
If you did not receive a mail message which indicated the post-                 
install COMPLETED, you must invoke MAIN^TIUP113 from Programmer                 
mode before following the instructions below.                   
Below are listed the choices for what action(s) to take                 
on the exception entries. It is recommended you select                  
choice 3 and also possibly choice 2. The numbers can be                 
selected by commas, dashes, or a combination of both.                   
You can invoke this entry point (>D UPDATE^TIUP113)                     
as often as you wish.                   
CHOICES:                        
1- Exit and do not load Division for exception entries.                 
2- For exception entries in which Division could not be                 
   determined from the Hospital Location, prompt me to                  
   select one Division and load entries with this                       
3- For exception entries that were previously in use,                   
   try to load Division data again. (type B)                    
Select (a) NUMBER(S)                    
Choice 2 UPDATE^TIUP113 - Patch 113                     
A task has been queued in the background for Choice 2.                  
...Choice 3 - UPDATING NOW....                  
 has no exceptions.                     
Remember to finish the post-install after review of                     
the output by invoking UPDATE^TIUP113                   
TIU*1*113 POST-INSTALL EXCEPTION LIST                   
No exceptions.                  
TIU*1*113 POST-INSTALL EXCEPTION LIST - Printed:                        
Listed below are TIU DOCUMENT entry numbers that did not get                    
DIVISION data                   
loaded. If a division name is listed with an                    
entry number, the record was                    
in use and the division data                    
could not be loaded.                    
OK...please remember to finish the post-install                         
PATCH TIU*1*113 DIVISION LOADING                        
Task Started:                   
Task   Ended:                   
Task STOPPED:                   
The post-install has not completed.                     
To restart invoke MAIN^TIUP113 from Programmer mode.                    
The task will continue from the last entry processed.                   
Task and post-install COMPLETED successfully.                   
This patch post-install has reviewed all of the                         
entries in the TIU DOCUMENT file, and has attempted to                  
load each with DIVISION data.                   
 total exception entries                        
that could not be loaded with DIVISION data,                    
however. Here's how they break down by types:                   
Next, you can print the entries by type of exception so                 
you can review them before continuing, or you can skip                  
the printing and finish the post-install.                       
To print: invoke DEVICE^TIUP113 from Programmer mode                    
          (instructions for finishing the post-install                  
          are included in this call)                    
To finish: invoke UPDATE^TIUP113 from Programmer mode                   
PATCH TIU*1*113 Division Loading                        
PATCH TIU*1*134                 
Automatically Link the missing VISIT field for a date range of documents                        
Documents must meet the following criteria to be linked:                        
- Date range cannot be before 10/1/98 or after 7/31/02                  
- Entry Date/Time is within the selected date range                     
- No visit has been associated with the document                        
- A visit exists to be associated with the document                     
- The capture method is direct or remote                        
- The status is uncosigned or completed or amended                      
- The document is under the progress notes class or consults                    
- The document has a signature date/time                        
- Workload data should be collected for the document                    
  Special Note about Parameters:                        
  The 'ASK DX/CPT ON ALL OPT VISITS' TIU Document parameter                     
  is not date sensitive so collecting workload is based on                      
  the value of this parameter at the time this routine is                       
  invoked rather than at the time the visit was created.                        
Automatically link missing VISIT field for File #8925 - Patch 134                       
Please only run one date range at a time.                       
Please specify a date range:                    
This routine will print ALL records processed to date by the                    
auto-link routine independent of the date range selected at                     
processing time.                        
This report requires a column width of 132.                     
TIU*1*134 AUTO-LINK MISSING VISIT TO DOCUMENT RESULTS                   
No records in list.                     
Yes-Visit #                     
Multiple Visits                 
Entry in Use                    
No Matching Visit                       
Reference Date                  
Visit Location                  
PATCH TIU*1*134 AUTO-LINK VISIT TO DOCUMENT                     
Auto-link missing VISIT field (#.03) in the TIU DOCUMENT file (#8925)                   
to an existing visit:                   
Date Range Processed:                   
Number of entries automatically linked:                         
Number of entries NOT automatically linked:                     
  -Number NOT linked because - Multiple Visits:                         
  -Number NOT linked because - Entry in Use:                    
  -Number NOT linked because - No Matching Visit:                       
TOTAL Number of entries processed:                      
Task COMPLETED successfully.                    
To print a detailed listing of ALL records processed invoke D PRINT^TIUP134P.                   
TIU*1*134 Auto-link from                        
PATCH TIU*1*146                 
Search ALL entries in the TIU Document file (#8925) to identify                 
documents linked to a different patient's visit.                        
Search TIU Documents - Patch 146                        
Killing entries in ^XTMP(                       
 that point to Visit IEN=1...                   
This routine will print the results of the search routine in patch                      
TIU*1*146 which identifies documents pointing to a different                    
patient's visit in the TIU DOCUMENT file (#8925).                       
TIU*1*146 - PRINT SEARCH RESULTS                        
TIU*1*146 TIU DOCUMENTS LINKED TO A DIFFERENT PATIENT'S VISIT - Printed:                        
Patient in Document                     
Incorrect Visit Date &                  
PATCH TIU*1*146 TIU DOCUMENT SEARCH RESULTS                     
TIU Documents linked to different patient's visit.                      
Number of entries linked to Different Patient's Visit:                  
To print a detailed listing of the results invoke D PRINT^TIUP146P.                     
TIU*1*146 TIU Documents Linked to Different Patient's Visit                     
TIU*1*149 which provides a clean up for documents pointing to a different                       
TIU*1*149 - PRINT CLEAN-UP RESULTS                      
Do you want to exclude 'NDBI Fix Needed' records from the report                        
NDBI Fix Needed                 
Yes - Visit #                   
No  -                   
Unlinked Visit                  
TIU*1*149 TIU DOCUMENTS LINKED TO A DIFFERENT PATIENT'S VISIT CLEAN-UP - Printed:                       
PATCH TIU*1*149 TIU DOCUMENT CLEAN-UP RESULTS                   
Clean up TIU Documents linked to a different patient's visit.                   
Number of entries linked to Correct Visit:                      
Number of entries not corrected because Entry in Use:                   
Number of entries unlinked from Incorrect Visit:                        
To print a detailed listing of the clean up invoke D PRINT^TIUP149P.                    
SPECIAL NOTE FOR INTEGRATED FACILITIES:                 
- Number of entries not corrected because NDBI Fix Needed:                      
TIU*1*149 TIU Document Clean up for Different Patient's Visit                   
 copy of                        
TIUPRM*                 
 copy queued                    
CHART COPY OF                   
 copy queued.                   
Filing Event                    
Missing field already filled in by another method...                    
 has been deleted by an authorized user...                      
  Nothing left to resolve.                      
You may now enter the correct information:                      
Display ENTIRE existing record                  
TIUFLD(                 
FILING ERROR:                   
LAST,FI MI                      
MM/DD/YY                        
 is missing fields.                     
Inquire to patient record                       
Filing error resolution code could not be found for this document type.                 
Please edit the buffered data directly and refile.                      
You may now edit the buffered upload data in an attempt to resolve error:                       
Press RETURN to continue and edit the buffer or '^' to exit:                    
Now would you like to retry the filer                   
The header of the original, failed record looks like this:                      
Filing Record/Resolving Error...                        
Do you wish to be prompted for the data necessary to resolve the filing error?                  
If not, answer NO to proceed and edit the buffered data directly without                        
prompts, or enter '^' to come back and resolve the error later.                 
--- Personal Document Lists ---                 
This option allows you to create and maintain lists of TITLES for any of the                    
active CLASSES of documents supported by TIU at your site.                      
Explain Details                 
When you use the option to enter a document belonging to a given class                  
you will be asked to select a TITLE belonging to that class.                    
For any particular class, you may find that you only wish to choose from                        
among a few highly specific titles (e.g., if you are a Pulmonologist                    
entering a PROGRESS NOTE, you may wish to choose from a short list of                   
three or four titles related to Pulmonary Function, or Pulmonary Disease).                      
Rather than presenting you with a list of hundreds of unrelated titles,                 
TIU will present you with the list you name here.                       
In the event that you need to select a TITLE which doesn't appear on your                       
list, you will always be able to do so.                 
NOTE:  If you expect to enter a single title, or would be unduely restricted                    
by use of a short list, then we recommend that you bypass the creation of                       
a list, and simply enter a DEFAULT TITLE for the class...This option will                       
afford you the opportunity to do so.                    
   Enter/edit Personal Document List                    
You already have one or more Personal Lists...                  
You may (E)dit, (D)elete, or (C)reate a List:                   
Please choose a list to                         
No List Selected...                     
Add a new Personal Document List                        
Creating a new Personal Document List...                        
   Sorry, you can create lists for YOURSELF only.  Please try again.                    
You are about to DELETE your entry for CLASS                    
Are you SURE                    
You must specify a CLASS in order to maintain the list.                 
Nothing deleted...No harm done!                 
 List DELETED.                  
You already have a list for class                       
Please Edit that list instead...                        
First, collect the data to pass to the API...                   
NOW, call the API!                      
***** CONVERSION HAS FINISHED *****                     
Progress Note - IFN #                   
Progress note - IFN #                   
, addendum to unconverted parent note IFN #                     
Progress Note - IFN                     
:  Unable to create Visit Tracking entry based on entry date.                   
ADMISSION ASSESSMENT                    
EMOTIONAL STATE                 
BEHAVIORAL ASSESSMENT                   
SOCIAL STATUS                   
REHABILITATION POTENTIAL                        
EMPLOYMENT POTENTIAL                    
DEGREE OF DANGER                        
ABNORMAL PHYSICAL FINDINGS                      
INITIAL IMPRESSION/PROVISIONAL DX                       
STATEMENT OF TREATMENT PLANNED                  
FINAL DISCHARGE NOTE                    
DISCHARGE BED SECTION                   
OTHER DIAGNOSES                 
OPERATIONS/PROCEDURES                   
INSTRUCTIONS GIVEN TO PATIENT                   
SOAP - GENERAL NOTE                     
:  TITLE not defined in ^GMR(121.2 - (broken pointer).                  
Progress Note IFN                       
:  TITLE not defined in ^TIU(8925.1.                    
:  Incomplete TITLE information in ^GMR(121.2.                  
:  TYPE not defined in ^GMR(121.1 (broken pointer).                     
Progress Note Title:                    
 not defined correctly in ^TIU(8925.1.                  
****** ROLL BACK ******                 
This option will delete all progress notes entered                      
into ^TIU(8925 from the GMRPN/TIU Conversion.  The                      
option uses ^DIK to roll back the file.  Run time is                    
dependent upon the number of entries made during the                    
BEGINNING ROLL BACK...                  
ROLLBACK COMPLETED                      
Press <ret> to continue with roll back of Progress Notes                        
entered during the conversion.  The rollback will begin and                     
based on rollback fields in ^TIU(8925.97, TIU Conversions.                      
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################