| 1 | English French  Notes   Complete/Exclude
 | 
|---|
| 2 |    Timed out...                 
 | 
|---|
| 3 | Required information for UPLOAD help not set up for this document.                      
 | 
|---|
| 4 | Header line example:                    
 | 
|---|
| 5 | Report format:                  
 | 
|---|
| 6 | field entry                     
 | 
|---|
| 7 | *** File should be ASCII with width no greater than 80 columns.                 
 | 
|---|
| 8 |  (word or phrase in dictation that isn't understood).                   
 | 
|---|
| 9 | You are currently logged into DIVISION:                         
 | 
|---|
| 10 | If a hospital location cannot be                        
 | 
|---|
| 11 |  determined for an uploaded document,                   
 | 
|---|
| 12 | the document's division                 
 | 
|---|
| 13 |  may be loaded with your log-in division.                       
 | 
|---|
| 14 | TIU TPBN FUTURE APPTS                   
 | 
|---|
| 15 | The Health Summary Object did not install correctly.                    
 | 
|---|
| 16 | Installation cannot continue.                   
 | 
|---|
| 17 | TRANSITIONAL PHARMACY BENEFIT NOTE                      
 | 
|---|
| 18 | Installation Error:  Class owner cannot be defined.                     
 | 
|---|
| 19 | Installation Aborted by User.                   
 | 
|---|
| 20 | Installation Error:  Invalid Selection.                 
 | 
|---|
| 21 | A DOCUMENT CLASS must be entered or '^' to abort.                       
 | 
|---|
| 22 | The following error message was returned:                       
 | 
|---|
| 23 | Creation of TRANSITIONAL PHARMACY BENEFIT NOTE title successful...                      
 | 
|---|
| 24 | Transitional Pharmacy Benefit Note                      
 | 
|---|
| 25 | Addition of                     
 | 
|---|
| 26 |  as parent successful...                        
 | 
|---|
| 27 | Boilerplate text and objects added successfully.                        
 | 
|---|
| 28 | Update finished.                        
 | 
|---|
| 29 | *** The TRANSITIONAL PHARMACY BENEFIT NOTE title must be                        
 | 
|---|
| 30 | *** activated before use.                       
 | 
|---|
| 31 | Select the DOCUMENT CLASS where the new title will be installed:                        
 | 
|---|
| 32 | TIU TPBN ACT OUT MEDS                   
 | 
|---|
| 33 | Installation Error:  TIU Object creation failed.                        
 | 
|---|
| 34 | TIU TPBN PCP                    
 | 
|---|
| 35 | TIU Object                      
 | 
|---|
| 36 |  creation failed.  The following error message was returned:                    
 | 
|---|
| 37 | Creation of TIU Object                  
 | 
|---|
| 38 |   Document Purged on                    
 | 
|---|
| 39 | SIG STATUS:                     
 | 
|---|
| 40 | First edit Institution-wide upload parameters:                  
 | 
|---|
| 41 | Now edit the DOCUMENT DEFINITION file:                  
 | 
|---|
| 42 | DOCUMENT DEFINITION:                    
 | 
|---|
| 43 | The header for the                      
 | 
|---|
| 44 |  is now defined as:                     
 | 
|---|
| 45 | Select TARGET TEXT FIELD:                       
 | 
|---|
| 46 | No End of Message Signal Defined - Contact IRM.                 
 | 
|---|
| 47 | No Record Header Signal Defined - Contact IRM.                  
 | 
|---|
| 48 | Unable to create a Buffer File Record - Contact IRM.                    
 | 
|---|
| 49 | File Transfer Error:                    
 | 
|---|
| 50 | Please re-transmit the file...                  
 | 
|---|
| 51 | No Pace Character Defined - Contact IRM.                        
 | 
|---|
| 52 | 1,End of Message Signal not seen.                       
 | 
|---|
| 53 | Initiate upload procedure:                      
 | 
|---|
| 54 | ASCII UPLOAD                    
 | 
|---|
| 55 | Select Host File:                       
 | 
|---|
| 56 | Device unavailable.                     
 | 
|---|
| 57 | TIU Document Filer                      
 | 
|---|
| 58 | Filer/Router Queued!                    
 | 
|---|
| 59 | Filer/Router Cancelled!                 
 | 
|---|
| 60 | File Transfer Complete--Now Filing Records...                   
 | 
|---|
| 61 | Begin file transfer using ASCII protocol upload procedure.                      
 | 
|---|
| 62 | Consult your terminal emulator's User Manual to determine                       
 | 
|---|
| 63 | how to set-up and initiate an ASCII protocol file transfer.                     
 | 
|---|
| 64 | Enter '^' or '^^' to exit.                      
 | 
|---|
| 65 | No UNSCHEDULED VISITS on file                   
 | 
|---|
| 66 | The following                   
 | 
|---|
| 67 |  VISITS are available:                  
 | 
|---|
| 68 | <F>UTURE VISITS, or                     
 | 
|---|
| 69 |  <N>EW VISIT                    
 | 
|---|
| 70 | Indicate the visit with which the document is associated by choosing                    
 | 
|---|
| 71 | the corresponding number.  To add a new visit (e.g., for unscheduled or                 
 | 
|---|
| 72 | telephone contacts), enter                      
 | 
|---|
| 73 | TIUVISIT(                       
 | 
|---|
| 74 | No SCHEDULED APPOINTMENTS on file                       
 | 
|---|
| 75 | No SCHEDULED APPOINTMENTS found through                         
 | 
|---|
| 76 | The following SCHEDULED VISITS are available:                   
 | 
|---|
| 77 | <M>ORE VISITS,                  
 | 
|---|
| 78 | <U>NSCHEDULED VISITS,                   
 | 
|---|
| 79 | <F>UTURE VISITS,                        
 | 
|---|
| 80 | or <N>EW VISIT                  
 | 
|---|
| 81 | Is this note for INPATIENT or OUTPATIENT care?                  
 | 
|---|
| 82 | This patient is not currently admitted to the facility...                       
 | 
|---|
| 83 | No Future Appointments found...                 
 | 
|---|
| 84 | No Appointments found more than one day in future...                    
 | 
|---|
| 85 | Patient & Visit are Required...                 
 | 
|---|
| 86 | Do you wish to add a NEW Visit?                         
 | 
|---|
| 87 | Enter Visit Date/Time                   
 | 
|---|
| 88 | Precise Date & Time are Required                        
 | 
|---|
| 89 |  is scheduled for                       
 | 
|---|
| 90 |  at this location...                    
 | 
|---|
| 91 | Please select the existing appointment, rather than creating a                  
 | 
|---|
| 92 | redundant one.                  
 | 
|---|
| 93 | TYPE OF VISIT:                  
 | 
|---|
| 94 | CHOOSE <U>NSCHEDULED VISITS, <F>UTURE VISITS, or <N>EW VISIT                    
 | 
|---|
| 95 | OR '^' TO QUIT:                         
 | 
|---|
| 96 | the corresponding number.                       
 | 
|---|
| 97 | To add a new visit (e.g., for unscheduled or telephone contacts), enter                         
 | 
|---|
| 98 | To see MORE, older visits (i.e., beyond the 20 most recent) enter                       
 | 
|---|
| 99 | To see UNSCHEDULED visits (i.e., those entered as standalone AMBULATORY                 
 | 
|---|
| 100 | or TELEPHONE visits for a previous note) enter                  
 | 
|---|
| 101 | Finally, to extend your view of FUTURE appointments (e.g., cancellations                        
 | 
|---|
| 102 | requiring documentation, etc.), enter                   
 | 
|---|
| 103 | Please indicate the location of your encounter with the patient.                        
 | 
|---|
| 104 | If the encounter was by telephone, but was associated with your                 
 | 
|---|
| 105 | services for a particular Ward or Clinic, then enter the name                   
 | 
|---|
| 106 | of that location.                       
 | 
|---|
| 107 | TIU*1.0*159                     
 | 
|---|
| 108 | WRIISC ASSESSMENT NOTE                  
 | 
|---|
| 109 | Enter EN^TIUWRII1 at the programmer prompt to re-build note title and objects.                  
 | 
|---|
| 110 | Installation Error:  WRIISC Assessment Note already exists.                     
 | 
|---|
| 111 | Creation of WRIISC ASSESSMENT NOTE title successful...                  
 | 
|---|
| 112 | WRIISC Assessment Note                  
 | 
|---|
| 113 | Enter your site's local lab name for                    
 | 
|---|
| 114 | Installation Error:  TIU Object                         
 | 
|---|
| 115 | ASK USER                        
 | 
|---|
| 116 | HEPATITIS C ANTIBODY                    
 | 
|---|
| 117 |  creation aborted by user.                      
 | 
|---|
| 118 | See the patch description for more details.                     
 | 
|---|
| 119 | Installation Error:  Creation of TIU Object                     
 | 
|---|
| 120 | <Invalid Date or Time Period Entered>                   
 | 
|---|
| 121 | LAB NAME NOT FOUND                      
 | 
|---|
| 122 | INVALID LAB TEST NAME                   
 | 
|---|
| 123 | No Lab Information Found for                    
 | 
|---|
| 124 | Lab Information for                     
 | 
|---|
| 125 | Primary Next of Kin Information                 
 | 
|---|
| 126 | No Next of Kin Enter                    
 | 
|---|
| 127 | Relationship to Patient:                        
 | 
|---|
| 128 | Relationship Unknown                    
 | 
|---|
| 129 | No Address Information Enter                    
 | 
|---|
| 130 | Home Phone Number:                      
 | 
|---|
| 131 | No Next Kin Information Found                   
 | 
|---|
| 132 | Secondary Next of Kin Information                       
 | 
|---|
| 133 | INVALID DATE TIME PERIOD ENTER                  
 | 
|---|
| 134 | No Vitals Were Found                    
 | 
|---|
| 135 | Vitals Enter at:                        
 | 
|---|
| 136 | No Active Problem Found                 
 | 
|---|
| 137 | Please Enter or Edit a Business Rule:                   
 | 
|---|
| 138 | <Business Rule DELETED>                 
 | 
|---|
| 139 | You defined the following rule:                 
 | 
|---|
| 140 | An                      
 | 
|---|
| 141 |  may be                         
 | 
|---|
| 142 |  who is also                    
 | 
|---|
| 143 | (DOCUMENT CLASS)                        
 | 
|---|
| 144 | an User                 
 | 
|---|
| 145 | Nothing                 
 | 
|---|
| 146 | No Classes selected.                    
 | 
|---|
| 147 | Rebuilding main class list.                     
 | 
|---|
| 148 | Listing Members of #                    
 | 
|---|
| 149 | USR LIST MEMBERSHIP BY CLASS                    
 | 
|---|
| 150 | Members listed                  
 | 
|---|
| 151 |         Start With Class                        
 | 
|---|
| 152 |              Go To Class                        
 | 
|---|
| 153 | Searching for the User Classes.                 
 | 
|---|
| 154 | USR CLASS STATUS SELECT                 
 | 
|---|
| 155 | Select User Class Status:                       
 | 
|---|
| 156 | Zzzz                    
 | 
|---|
| 157 | USR ACTION SELECT LIST ELEMENT                  
 | 
|---|
| 158 | CLASS NAME                      
 | 
|---|
| 159 | User Classes found                      
 | 
|---|
| 160 |  USER CLASSES                   
 | 
|---|
| 161 | Joel...Clean up your mess!                      
 | 
|---|
| 162 | User Classes look OK.                   
 | 
|---|
| 163 | LR ANATOMIC PATH EMPTY CLASS                    
 | 
|---|
| 164 | LR Anatomic Path Empty Class                    
 | 
|---|
| 165 | You already have the User Class exported by this patch. I don't want                    
 | 
|---|
| 166 | to overwrite it. Please change its name so it no longer matches the                     
 | 
|---|
| 167 | exported one, or if you are not using it, delete it.  For help, contact                 
 | 
|---|
| 168 | National VistA Support.                 
 | 
|---|
| 169 | DGPF PATIENT RECORD FLAGS MGR                   
 | 
|---|
| 170 | DGPF Patient Record Flags Mgr                   
 | 
|---|
| 171 | 'USR DEFINE CLASSES' List Template...                   
 | 
|---|
| 172 | USR DEFINE CLASSES                      
 | 
|---|
| 173 | USR DEFINE CLASSES^1^^80^4^18^1^1^Class^USR CLASS ACTION MENU^User Classes                      
 | 
|---|
| 174 | CLASS NAME^6^50^Class Name                      
 | 
|---|
| 175 | 'USR LIST MEMBERSHIP BY CLASS' List Template...                 
 | 
|---|
| 176 | USR LIST MEMBERSHIP BY CLASS^1^^142^4^18^1^1^Member^USR CLASS MEMBERSHIP MENU^User Class Members                        
 | 
|---|
| 177 | 'USR LIST MEMBERSHIP BY USER' List Template...                  
 | 
|---|
| 178 | USR LIST MEMBERSHIP BY USER                     
 | 
|---|
| 179 | USR LIST MEMBERSHIP BY USER^1^^80^4^18^1^1^User^USR CLASS MEMBER USER MENU^Current User Classes                 
 | 
|---|
| 180 | 'USR RULE BROWSER' List Template...                     
 | 
|---|
| 181 | USR RULE BROWSER                        
 | 
|---|
| 182 | USR RULE BROWSER^1^^80^5^20^1^1^Business Rule^USR BUSINESS RULE MENU^ASU Rule Browser^1^^1                      
 | 
|---|
| 183 | <Class DELETED>                 
 | 
|---|
| 184 | Already a member of this class                  
 | 
|---|
| 185 | Warning bad data DUZ=                   
 | 
|---|
| 186 |  found in file 8930.3 but does not exist in file 200!                   
 | 
|---|
| 187 |   There are members of the class                        
 | 
|---|
| 188 | MEMBER:                         
 | 
|---|
| 189 | The user you selected is terminated, cannot add them as a class member!                 
 | 
|---|
| 190 | ** Nothing Added **                     
 | 
|---|
| 191 | Rebuilding membership list.                     
 | 
|---|
| 192 | Rebuilding the list.                    
 | 
|---|
| 193 |  NOT FOUND!                     
 | 
|---|
| 194 |  NOT Removed from                       
 | 
|---|
| 195 |  Specify EFFECTIVE DATE/TIME                    
 | 
|---|
| 196 | Specify EXPIRATION DATE/TIME                    
 | 
|---|
| 197 | (?SBPN) missing SIGNATURE BLOCK PRINTED NAME                    
 | 
|---|
| 198 | Authorization/Subscription Utilities Installation ABORTED.                      
 | 
|---|
| 199 | This option has already been run...Aborting option.                     
 | 
|---|
| 200 | Initializing the PROVIDER Class                 
 | 
|---|
| 201 |         ***** User Class and Rules for LABORATORY REPORTS *****                 
 | 
|---|
| 202 | User Class and, presumably, Business Rules                      
 | 
|---|
| 203 |     were already created in a previous install.                 
 | 
|---|
| 204 | Couldn't create a User Class named                      
 | 
|---|
| 205 |     Please contact National VistA Support.                      
 | 
|---|
| 206 | User Class named                        
 | 
|---|
| 207 | Problem creating Business Rules. Please contact National VistA Support.                 
 | 
|---|
| 208 | Business Rules created successfully.                    
 | 
|---|
| 209 | Can't find Document Definition for rules. Contact National VistA Support.                       
 | 
|---|
| 210 | Using this empty class to prevent this action on Anatomic Pathology documents.                  
 | 
|---|
| 211 | These documents should be managed from the Anatomic Pathology menu only.                        
 | 
|---|
| 212 | Rule created by patch USR*1*23.                 
 | 
|---|
| 213 |         ***** User Class and Rules for PATIENT RECORD FLAGS *****                       
 | 
|---|
| 214 | Problem creating Business Rule. Please contact National VistA Support.                  
 | 
|---|
| 215 | Business Rule created successfully.                     
 | 
|---|
| 216 | This rule limits note entry to persons specially trained to assign and                  
 | 
|---|
| 217 | document the assignment of Category I Patient Record Flags.                     
 | 
|---|
| 218 | Sites must not alter or delete this User Class.                 
 | 
|---|
| 219 | Sites must not alter, delete, or override this rule.                    
 | 
|---|
| 220 | Rule created by patch USR*1*24.                 
 | 
|---|
| 221 | List Business Rules by                  
 | 
|---|
| 222 | No Business Rules currently exist for                   
 | 
|---|
| 223 | CLASS                   
 | 
|---|
| 224 | DOCUMENT CLASS                  
 | 
|---|
| 225 | TITLE                   
 | 
|---|
| 226 | Please Enter a New Business Rule:                       
 | 
|---|
| 227 | Deleting #                      
 | 
|---|
| 228 | Removing the rule:                      
 | 
|---|
| 229 | Business Rule NOT Removed.                      
 | 
|---|
| 230 | Deleting Business Rule                  
 | 
|---|
| 231 | Can not set Expiration date earlier than Start (Effective) date                 
 | 
|---|
| 232 | Can not set Start (Effective) date later than Expiration date                   
 | 
|---|
| 233 | CHANGE VIEW                     
 | 
|---|
| 234 | No Class Memberships found for                  
 | 
|---|
| 235 | No Member selected.                     
 | 
|---|
| 236 | You cannot add class memberships, this user is terminated!                      
 | 
|---|
| 237 | USER CLASS:                     
 | 
|---|
| 238 | You may not add a user to a inactive USER CLASS !!!                     
 | 
|---|
| 239 |  added to                       
 | 
|---|
| 240 |   A mail message is being sent to                       
 | 
|---|
| 241 | ERROR MESSAGE FROM AUTHORIZED/SUBSCRIPTION (USRUMMBR)                   
 | 
|---|
| 242 | This message is being generated due to a bad x-ref (AUC)                        
 | 
|---|
| 243 | in ^USR(8930.3) pointing to a IEN on the 0 node that                    
 | 
|---|
| 244 | does not exist.                 
 | 
|---|
| 245 | Please forward this message to your IRM representative                  
 | 
|---|
| 246 | asking them to verify the Global ^USR(8930.3) x-ref                     
 | 
|---|
| 247 | on AUC & ACU.                   
 | 
|---|
| 248 | IRM will need to verify that the x-ref AUC & ACU for                    
 | 
|---|
| 249 |  is pointing to a valid 0 node.                 
 | 
|---|
| 250 | DO NOT CONTINUE WITH THIS USER UNTIL IRM VERIFIES!!                     
 | 
|---|
| 251 | IRM please check ^USR(8930.3,                   
 | 
|---|
| 252 | verify it is pointing to a valid 0 node IEN.                    
 | 
|---|
| 253 | Also do the same for x-ref ACU                  
 | 
|---|
| 254 | USRTEXT(                        
 | 
|---|
| 255 | Patient ID Utilities^1N^                        
 | 
|---|
| 256 | Answer 'YES' if you wish to reset id's for all patients with                    
 | 
|---|
| 257 | this format.                    
 | 
|---|
| 258 | Answer 'YES' if you wish to set or reset the patient id for                     
 | 
|---|
| 259 | the id format associated with EACH patient's primary eligibility.                       
 | 
|---|
| 260 | No id format specified for this eligibility.                    
 | 
|---|
| 261 | this ELIGIBILITY.                       
 | 
|---|
| 262 | Answer 'YES' if you want to reset all the id's associated                       
 | 
|---|
| 263 | with this patient.                      
 | 
|---|
| 264 | If the id format requires user input, you will be asked to enter the id.                        
 | 
|---|
| 265 | with ALL patients.                      
 | 
|---|
| 266 | >>>PRIMARY ELIGIBILITY ID UPDATE...                     
 | 
|---|
| 267 | User Input Needed for '                 
 | 
|---|
| 268 | WARNING: User interaction usually is required for this format.                  
 | 
|---|
| 269 | VATEXT(                 
 | 
|---|
| 270 |   Job started   at                      
 | 
|---|
| 271 |   Job completed at                      
 | 
|---|
| 272 | The resetting of ID formats can take many hours.                        
 | 
|---|
| 273 | It is suggested that it be run at off-peak hours,                       
 | 
|---|
| 274 | perferably over a weekend.                      
 | 
|---|
| 275 | Job has been queued. (Task #                    
 | 
|---|
| 276 | A MailMan message will be sent to you when the job has completed.                       
 | 
|---|
| 277 | -1^Missing required parameter(s)                        
 | 
|---|
| 278 | -1^Stop HL7 V2.3 messaging flag is set                  
 | 
|---|
| 279 | -1^Could Not Create ADT/HL7 Pivot file entry                    
 | 
|---|
| 280 | VAFC ADT-A04 SERVER                     
 | 
|---|
| 281 | -1^VAFC A04 SERVER NOT DEFINED PROPERLY                 
 | 
|---|
| 282 | -1^COULDN'T FIND PIVOT ENTRY                    
 | 
|---|
| 283 | Executing HL7 ADT Messaging                     
 | 
|---|
| 284 | HL7 ADT MESSAGE                 
 | 
|---|
| 285 | PIMS HL7                        
 | 
|---|
| 286 | VAFH                    
 | 
|---|
| 287 | VAFC ADT-A11 SERVER                     
 | 
|---|
| 288 | Snapshot                        
 | 
|---|
| 289 |  the record in the                      
 | 
|---|
| 290 | VAFC ADT-A08-TSP SERVER                 
 | 
|---|
| 291 | VAFC ADT-                       
 | 
|---|
| 292 | HLERR(                  
 | 
|---|
| 293 | ACTION REQ/CHECKED IN                   
 | 
|---|
| 294 | NO ACTION TAKEN/TODAY                   
 | 
|---|
| 295 | VAFC ADT-A08-SDAM SERVER                        
 | 
|---|
| 296 | PIMS Outpatient HL7 v2.3 Capture                        
 | 
|---|
| 297 | , unable to generate A08 Message                        
 | 
|---|
| 298 | -1^Unable to create entry in ADT/HL7 PIVOT FILE                 
 | 
|---|
| 299 | SERVER PROTOCOL                 
 | 
|---|
| 300 | ADT-ERR                 
 | 
|---|
| 301 | VAFC ADT-A08-SCHED SERVER                       
 | 
|---|
| 302 | Server Protocol Disabled                        
 | 
|---|
| 303 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 304 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 305 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 306 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 307 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|