source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0451.txt@ 1132

Last change on this file since 1132 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.1 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2-1^Unable to generate EVN segment
3-1^Unable to generate PV1 segment
4DG REGISTER PATIENT
5VAFC PDR PURGE
6The Purge Patient Data Reviews process is currently running.
7VAFC EXCPT SUM SCR
8Review(s) currently on file.
9Select patient for detailed display or change sorting
10Enter a date at least 30 days in the past.
11Purge all Patient Data Reviews prior to
12Are you sure you want to purge Patient Data Reviews?
13PURGE PATIENT DATA REVIEWS OVER 30 DAYS OLD OR X DAYS OLD AS SPECIFIED BY USER.
14Patient Data Review Purge Queued, Task #
15RETIRED DATA
16DATA REJECTED
17MERGE COMPLETE
18There are no exceptions on file to review.
19VAFC-MRG
20The status for
21Review or merging of this data is not allowed at this time.
22RG*1.0*8
23PLEASE CHECK DIRECTORY WRITE PRIVILEGES.
24VAFC_
25*** QUERY TERMINATED DUE TO VOLUME OF DATA FOR SELECTED DATE RANGE ***
26.02///Scratch HFS Directory;.03///0;.05///Directory name;1.1///F;1.2///1:250;1.3///Enter in an OS level directory with read/write/edit/delete privileges.;30///1
27This fields should contain the directory specifications for the Kernel
28read/write/edit/delete privileges.
29A2$dir aij$:[000000]tcp$spool.dir /own/prot
30 Directory AIJ$:[000000]
31ARRAY(1)
32Scratch HFS Directory
33Directory name
34Enter in an OS level directory with read/write/edit/delete privileges.
35VAFC EXCPT LOCAL AUDIT
36MPI/PD PATIENT AUDIT DATA
37-> For Patient
38VAFC-MERGE-FROM
39VAFC EXCPT MERGE SCREEN
40PATIENT NAME NOT ON FILE
41Data From:
42Last Local Edit:
43 Event Date:
44VAFC-UNDO
45** No differences found **
46VAFC-MERGE-UPLOAD
47Can't merge unresolved item(s)
48 ** Differences still exist between local and remote data **
49NOTE: Since your site is the CMOR, you are considered to be the
50 authoritative source. By completing the merge, you confirm that
51 your facility's NAME, SEX, DOB, SSN and MOTHER'S MAIDEN NAME are
52 accurate for broadcast to all facilities sharing this patient.
53Are you ready to complete the merge process? (Yes/No) :
54 authoritative source. By rejecting the remote data, you confirm
55 that your facility's NAME, SEX, DOB, SSN and MOTHER'S MAIDEN NAME
56 are accurate for broadcast to all facilities sharing this patient.
57Are you sure you want to reject the remote data? (Yes/No) :
58Hinq request has
59been made for this patient.
60You haven't merged anything yet?!
61Merge undone.
62<No Data Found>
63<Data Deleted>
64VAFC-MERGE-TO
65Zip+4:
66Home #:
67Work #:
68Employ Stat:
69NOK Name:
70NOK Phone #:
71SC:
72SC %:
73Prim Elig Code:
74Verification method:
75<Not Available>
76Who verified:
77Other Eligibility: EMPLOYEE
78!Use the Patient Data Review option to examine pending patients.
79** No admissions on file **
80VAFC ADMISSION TRANSMISSION
81Admissions for
82** NO ADMISSIONS FOUND WITHIN GIVEN DATE RANGE **
83** NO ADMISSIONS ON FILE **
84** UNABLE TO TRANSMIT ENTRY NUMBER
85 COULD NOT FIND ENTRY IN PATIENT MOVEMENT FILE
86 UNABLE TO CREATE/FIND ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
87 COULD NOT FIND ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
88 queued for transmission
89** UNABLE TO TRANSMIT DEMOGRAPHIC DATA **
90 UNABLE TO CREATE ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
91 UNABLE TO PROPERLY CREATE ENTRY IN ADT/HL7 PIVOT FILE
92Demographic data queued for transmission
93Selected entry queued for retransmission
94Retransmit admission history message(s) via HL7
95Retransmit registration message via HL7
96th DFN =
97VAFC BATCH UPDATE ADT/HL7
98VAFC SEGMENTS
99-1^Unable to determine list of segments to transmit
100-1^Server protocol not found
101Trouble updating CMOR while building A28 msg in VAFCMSG3 for DFN =
102Print MPI/PD Patient Data
103 does not exist at
104Search date:
105MPI/PD Data for:
106MPI/PD Patient Inquiry^MPI/PD Patient Inquiry
107RPC - VAFC REMOTE PDAT FROM THE MPI^MPI/PD Patient Inquiry (Remote)
108ICN :
109Sex :
110CMOR Activity Score :
111Subscription Control #:
112Multiple Birth Indicator:
113No Treating Facilities found.
114MPI/PD data for:
115Station:
116DT Last Treated
117Event Reason
118 - CMOR changed from
119REQUEST #
120Status :
121Additional DPT Data for:
122PLACE OF BIRTH [CITY]
123PLACE OF BIRTH [STATE]
124MOTHER'S MAIDEN NAME
125NAME OF PRIMARY NEXT OF KIN
126NEXT OF KIN PHONE NUMBER
127NAME OF DESIGNEE
128EMERGENCY NAME
129RELIGIOUS PREFERENCE
130SERVICE CONNECTED PERCENT
131DATE ENTERED IN PATIENT FILE
132ETHNICITY INFORMATION
133RACE INFORMATION (multiple):
134ALIAS (multiple):
135MERGING INTO `
136-1^COULD NOT ADD PATIENT TO PATIENT FILE
137-1^COULD NOT LOCK RECORD TO ADD PATIENT TO PATIENT FILE
138Unknown ICN#
139 and known SSN#
140 for SSN#
141 for known SSN#
142VAFC EXCPT REMOTE AUDIT
143MPI/PD REMOTE AUDIT DATA
144 - No audit query exists for this patient.
145 - No audit query exists for this record.
146VAFC REMOTE AUDIT
147REMOTE AUDIT QUERY
148RPC - VAFC REMOTE AUDIT^Remote Audit Query
149VAFC ROL SEGMENTS
150-1^Invalid SSN passed into RPC
151-1^Invalid ICN passed into RPC
152-1^Invalid NAME passed into RPC
153-1^Invalid DFN passed into RPC
154RPC - VAFC REMOTE AUDIT FROM THE MPI^Remote Audit Query
155VAFC MFN-M05 CLIENT
156CMOR conflict MPI CMOR=
157 LOC CMOR=
158Delete of
159Update of
160 Failed at
161Delete Failed:
162Unable to send TF update due to unknown patient for IEN#
163VAFC MFU-TFL CLIENT
164VAFC MFU-TFL SERVER
165 failed to Update TF from
166. ICN not sent.
167 failed to update TF from
168 failed to Delete ALL TF's for ICN#
169 failed to update from
170 due to mismatch CMOR
171 unknown Institution IEN
172 passed into TF update.
173 due to unknown Institution IEN
174TF updated in msg#
175 for Institution IEN
176 but with invalid date
177 due to invalid date
178Add of
179Edit of
180 Unknown Logical link for facility IEN#
181 unable to add SC for DFN#
182-1^MPI Not Installed
183VAFH A11
184Alternate.
185 this is a unique number that
186ADT/HL7 VAFH BATCH UPDATE
187VAFH A08
188TaskMan User Stop
189No l
190-1^MISSING PARAMETERS
191-1^ No HL Array
192-1^Missing Parameters, Unable to generate A08 Message
193-1^No patient selected, Unable to generate A08 Message
194-1^Bad Event Number, Unable to generate A08 Message
195-1^UNABLE TO GENERATE EVN SEGMENT
196-1^UNABLE TO GENERATE PV1 SEGMENT
197PIMS Outpatient HL7 Capture
198-1^Missing parameters, unable to generate DG1 segment
199-1^Bad event number, unable to generate DG1 segment
200-1^Unable to get fields, can't generate DG1 segment
201-1^Unable to populate fields
202 - can't generate DG1 segment
203Generating A34 MERGE message
204VAFH A34
205-1^Unable to generate an A34 for
206 error in
207-1^Could not create update entry in Pivot file.
208-1^Could not set the Transmit field for Pivot entry
209-1^Can not build the A04 message. Parameters not defined correctly.
210VAFH A04
211-1^Can not build the A04 message. Failed during HLFNC2
212Patient not identified
213Storage global not identified
214Counter to start at not identified
215Calling application not identified
216Before value of PID not identified
217Status of event not identified
218Fields for PID not identified
219Fields for ZPD not identified
220Yy1Nn0
221-1^No Primary Key Value
222-1^Missing Required Parameter(s)
223-1^Patient not identified.
224-1^Value of PID not defined.
225ADMITTED FOR SC CONDITION
226NOT ADMITTED FOR SC CONDITION
227Unknown (seq #
228 data element '
229could not be determined
230was not valid
231as of
232PATIENT NOT IN DATABASE
233-1^Missing Parameter for SETTRAN function
234-1^NO D CROSS REFERENCE
235-1^Missing Parameter for CLNTRAN function
236-1^Unable to Find Parameter One
237-1^Unable to get next pivot number
238-1^Missing Parameters for PIVNW function
239-1^PATIENT WITH PASSED DFN DOES NOT EXIST
240-1^Can't get new pivot number
241-1^Unable to lock Pivot file
242-1^Unable to lock Pivot file entry
243-1^Bad AKY Cross Reference
244-1^ERROR NO AKY CROSS REFERENCE
245-1^Missing Parameters for PIVX function
246-1^No entry in Pivot file
247-1^BAD 'D' CROSS REFERENCE
248-1^PATIENTS DON'T MATCH
249-1^DATE/TIME DOESN'T MATCH
250-1^Missing parameter for PIVCHK function
251-1^No Entry in Pivot File
252-1^NO Entry in Pivot File
253-1^DFN DOES NOT MATCH PIVOT DFN
254For VAFH entries........
255You may change NAME of the VAFHL7 TEMPLATE entry
256in the HL7 APPLICATION file to the NAME of the Receiving Application,
257and the NAME of the VAFH-SEND entry in the HL LOWER LEVEL PROTOCOL PARAMETER
258Editing HL7 APPLICATION File #771
259VAFHL7 TEMPLATE
260Editing HL LOWER LEVEL PROTOCOL PARAMETER File #869.2
261VAFH-SEND
262Editing HL LOGICAL LINK File #870
263For VAFC entries........
264You may change NAME of the VAFCHL7TEMPLATE entry
265and the NAME of the VAFC-SEND entry in the HL LOWER LEVEL PROTOCOL PARAMETER
266VAFC-SEND
267SEND PIMS HL7 v2.2 MESSAGES is set to SEND
268SEND PIMS HL7 v2.2 MESSAGES is set to STOP
269SEND PIMS HL7 v2.3 MESSAGES is set to SEND
270SEND PIMS HL7 v2.3 MESSAGES is set to STOP
271All ADT/HL7 PIVOT entries older than
272All ADT/HL7 PIVOT entries with invalid EVENT POINTERS will be deleted
273DPT(DGPM(SCE(
274Invalid or missing access code
275Missing QRD Segment
276Could not resolve DFN
277VAFH A19
278-1^Missing Parameters for LTD function
279-1^No last date
280-1^Missing Parameters for VPTR function
281-1^NOT IN or OUT PATIENT
282-1^MISSING ENTRY
283-1^NO ENTRY IN FILE 771
284-1^NO ENTRY IN APPLICATION FIELD
285-1^MISSING PARAMETERS HL(SAN)!SEG
286-1^NO ENTRY IN SUBFILE #771.05
287-1^NO PIVOT ENTRY
288DGMP(
289-1^BAD CROSS REFERENCE
290-1^Unable to lock entry in Pivot file
291VAFH ADT/HL7 ERROR
292VALM VIDEO SAVE
293VALM HIDDEN ACTIONS
294VALM DISPLAY
295VALM PREVIOUS SCREEN
296List Manager: Print Screen
297VALMDDF(
298List Manager: Print List
299Some printed item lines may have been truncated.
300>>> Warning: Some list items lines may have been truncated.
301>>> This list requires
302>>> This device supports
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.