source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0453.txt@ 876

Last change on this file since 876 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.4 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2-1^Could not determine 1.0 PDX request number
3-1^Could not determine name of authorizer
4-1^Pointer to VAQ - TRANSACTION file not passed
5-1^Transaction did not exist
6-1^Transaction has not been processed yet
7-1^Transaction did not contain any data segments
8-1^Where to store information not passed
9-1^Pointer to VAQ - DATA SEGMENT file not passed
10-1^Could not determine extraction routine
11-1^Did not pass output array
12Could not determine date of last Means Test
13Unable to set up Means Test variables
14-1^Screen number not passed
15-1^Reference to output array not passed
16-1^Offset not passed
17-1^Could not determine header information
18< Means Test Data >
19MEANS TEST DONE ON
20Unable to extract Means Test data
21-1^Pointer to patient file not passed
22-1^Starting offset not passed
23Was marital status married or separated on Dec 31st last year:
24Did you live with your spouse last year:
25Amount contributed to spouse:
26Dependent Children:
27Incapable of
28Child lived
29Child
30Self-support
31with you
32Support
33Available
34Child's Education Expenses:
35Category A:
36Category B:
37Income of
38 property of
39-1^Did not pass pointer to VAQ - DATA SEGMENT FILE
40-1^Segment pointer not valid
41PDX*MT
42-1^Extraction of segment not supported
43-1^Did not pass info line
44-1^Did not pass pointer to PATIENT file
45-1^Did not pass both encription keys
46-1^Could not determine encryption method
47-1^Could not determine patient's name
48-1^Pointer to PRESCRIPTION file not passed
49-1^Couldn't get global root of multiple
50-1^Couldn't get field number of multiple
51-1^Couldn't get node multiple is stored on
52-1^Couldn't get global root of word-processing field
53-1^Couldn't get field number of word-processing field
54VAQ DISPLAY MINIMUM
55 Local Patient Data
56 Remote Patient Data
57Extract not successful...Error:
58Display load not successful...Error:
59Identify PDX:
60Enter Patient's Name (Last,First Middle) or SSN or Transaction #
61Patient not found in PDX transaction file...
62VAQ DIS PATIENT PDX9
63Error updating workload file (SNSTVE)...
64 ** Insufficient Information for Patient Look-up...
65 ** PDX results not found for patient entered...
66Duz required for this option
67VAQ DIS REQUESTOR PDX10
68 ** PDX results not found for this requestor...
69VAQ DISPLAY SEGMENT PDX11
70 ** No Segment(s)... <Return> to exit
71Remote Domain:
72Error in getting device
73Segment =
74Segment Description Missing
75 [ End of Data ]
76VAQ DISPLAY DATA PDX12
77RIGHT MARGIN MUST BE AT LEAST 80
78Print list PDX
79Output Queued - Task number =
80-1^Input array not passed on input
81-1^Segment not passed on input
82-1^Output array not passed on input
83-1^Starting line for display not passed on input
84-1^Invalid segment
85PAT Name:
86City/ST:
87UNKNOWN (
88 Patient Type:
89Percentage:
90* Applicant is listed as (INELIGIBLE) for treatment
91* Applicant is listed as (MISSING). NOTIFY APPROPRIATE PERSONNEL
92 -- PATIENT DEMOGRAPHICS --
93No remarks entered for this patient
94Remark:
95CITY/STATE/ZIP UNKNOWN
96 -- PATIENT DATA --
97 -- NEXT OF KIN --
98Nok:
99Nok-2:
100 -- EMERGENCY CONTACT --
101Designee:
102 -- APPLICANT/SPOUSE EMPLOYMENT --
103Spouse's:
104 -- INSURANCE DATA --
105[last updated:
106No active (unexpired) insurance was on file
107 -- MILITARY SERVICE --
108Service Branch
109Combat:
110Vietnam:
111OTHER THAN
112ION Rad:
113Lebanon:
114Grenada:
115Panama:
116Gulf War:
117Somalia:
118Dent Inj:
119 Trt Date:
120Cond.:
121Yugoslavia:
122 -- ELIGIBILITY STATUS --
123SVC Connected:
124Rated Incomp:
125Date (CIVIL):
126Date (VA):
127Folder Loc:
128Other Elig Code(s): NONE
129Service Connected Condition as stated by Applicant
130 -- INELIGIBLE/MISSING DATA --
131Ineligible Date:
132Missing Date:
133Reason: NOT APPLICABLE
134Reason: UNSPECIFIED
135 -- ELIGIBILITY VERIFICATION DATA --
136ELIGIBILITY STATUS:
137Status Entered by:
138Money Verified:
139Service Verified:
140Rated Disability: NONE
141LAST FILL
142***** The above is PDX Pharmacy Information and should be used accordingly *****
143*** There is no Pharmacy Information...
144Pharmacy Narrative: None
145Pharmacy Narrative:
146Rated Disability: None
147Reactions: None
148ISSUE/EXPR:
149REFILLED:
150*** There is no Pharmacy Information
151VAQ PROCESS PDX3
152 ** No pending transactions queued for manual processing...
153VAQRES =
154Entry # :
155Patient SS:
156Domain :
157Segments :
158PDX Activity Requiring Manual Processing
159VAQ PROCESS PDX4
160LOCAL PATIENT NAME
161Remote Patient:
162Reject
163Requested patient not found...Process as not found
164Working ...
165Manual process of entry queued
166Error...Transaction record not found
167Could not edit entry... locked by other user)
168PDX, MANUAL PROCESS
169Error queueing Transaction (manual)...call IRM
170-20^Maximum limits exceeded
171Segments exceeding maximum time and occurrence limits:
172No segments requested
173-1^Did not pass reference to parsing array
174-1^Did not pass valid message number
175-1^Message did not contain a header block
176-1^Not a header block
177-1^Not a valid header block
178-1^Header did not contain message type
179-1^Header did not contain valid message type
180-1^Header did not contain status
181-1^Header did not contain valid status
182-1^Could not determine transmission time of message
183-1^Transaction number not passed in header block
184-1^Encryption method used not supported at this facility
185-1^Unable to create entry in transaction file
186-1^Could not find entry in transaction file
187-1^Unable to create/find entry in transaction file
188-1^Unable to mark transaction as a transmission that is being received
189-1^Unable to file remote version number (
190-1^Unable to file date & time (
191-1^Unable to file date & time Unsolicited was received
192-1^Unable to file remote transaction number (
193-1^Unable to file encryption flag (
194-1^Unable to file encryption method (
195-1^Could not determine message status
196-1^Message did not contain a domain block
197-1^Not a domain block
198-1^Not a valid domain block
199-1^Unable to file sending domain of transmission (
200-1^Unable to file receiving domain of transmission (
201-1^Message did not contain a user block
202-1^Not a user block
203-1^Not a valid user block
204-1^Message type does not require user block
205-1^Unable to file sender of transmission (
206-1^Unable to file sending facility of transmission (
207-1^Message did not contain a comment block
208-1^Not a comment block
209-1^Message type does not require comment block
210-1^Unable to delete existing comment
211-1^Unable to store comment
212-1^Not a valid comment
213-1^Message did not contain a patient block
214-1^Not a patient block
215-1^Not a valid patient block
216-1^Message type does not require patient block
217-1^Encryption method not contained in header block
218-1^Could not determine decryption keys
219Identity of patient not contained in patient block
220-1^Could not file patient's name (
221-1^Could not file patient's PID (
222-1^Could not file patient's SSN (
223-1^Could not file patient's date of birth (
224-1^Could not file patient's sensitivity (
225VAQ-TMP
226-1^Not a segment block
227-1^Not a valid segment block
228-1^Message type does not require display block
229-1^Could not determine new transaction number
230-1^Did not pass pointer to transaction
231-1^Unable to delete transaction
232-1^Did not pass file number
233-1^Did not pass valid file number
234-1^Did not pass entry number
235-1^Did not pass field number
236-1^Did not pass valid field number
237-1^Could not determine global root of file
238-1^Did not pass valid entry number
239-1^Main field is not a multiple
240-1^Did not pass valid field in multiple
241-1^Could not edit entry (locked by other user)
242-1^Could not file new value
243-1^Could not create entry in data file
244-1^Did not pass pointer to data
245-1^No Data Exist Record not Deleted
246-1^Unable to delete data
247-1^Did not pass valid segment abbreviation
248-1^Could not determine segment name
249-1^Could not determine transaction number
250-1^Could not file segment name
251-1^Could not file display ready flag
252-1^Could not file transaction number
253-1^Field not passed
254-1^Did not pass encryption method
255-1^Did not pass location of extracted segment
256-1^Error using encryption method
257VAQ LED STATUS PDX5
258 Requested Patient:
259 Released Patient:
260PDX Transactions referencing
261 Error...No data collected
262VAQ LED DIFFERENCES PDX6
263Local patient pointer missing... unable to upload field
264Could not edit entry... record locked
265Error updating workload file (UPDTE)...
266Checking for potential duplicates and matches of remote patient
267VAQ MATCHES PDX8
268 ** No possible matches found for patient entered...
269Remote Patient Name
270***** MERGING OF REMOTE PATIENT WITH LOCAL PATIENT NOT ALLOWED *****
271 not match *****
272Remote:
273Pertinent patient data must match in order for the upload process
274to continue. Local and remote patient should be verified using the
275appropriate procedures. Once verified, the Load/Edit Patient Data
276option, which is found in the Registration Menu, should be used to
277correct the information.
278Please wait while MAS information is collected...
279 Error extracting
280 MAS data patient file
281Please wait while differences are found...
282 ** No differences found...
283* no data in patient file
284* no data in PDX data file
285* multiple does not contain entry
286* Upload of
287 did not pass input transform
288** Unable to load patient...required elements missing
289VAQ DIS MIN NUPD
290** <AP> attempt to add new patient or <RETURN> to exit
291VAQ DIS MIN UPD
292Please wait while information on
293 is added
294** Patient not added
295Could not edit entry...record locked
296** PDX minimal information on
297 could not be added
298Error updating work loadfile (NEW)...
299(1) - All PDX transaction patients
300(2) - All PDX transaction patients (results)
301(3) - All PDX transaction patients (unsolicited)
302Select Display Option:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.