source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0458.txt@ 604

Last change on this file since 604 was 604, checked in by George Lilly, 14 years ago

Internationalization

File size: 10.8 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2# WHO ARE VETERANS ----------->
3# WHO ARE NON-VETERANS ------->
4# WITH MST & CST ------------->
5Above numbers are based on Active Women's Health patients
6for all case managers.
7SEXUAL TRAUMA SUMMARY REPORT
8 Include ALL
9 in this listing
10 to include ALL
11 to select one or more
12(s) you wish to include in this listing.
13 will be included in this report:
14 Is this correct
15 * Please begin again. *
16WV EDIT SITE PARAMETERS
17EDIT SITE PARAMETERS
18 Select SITE/FACILITY:
19ADD/EDIT REFERRAL SOURCES
20Referral Source Name:
21DECEASED:
22NO DATE
23PAP REGIMEN MISSING
24NO RECORD
25NO PROC
26 *** OUTPUT STOPPED AT USER'S REQUEST ***
27 Option Name:
28 Option Menu Text:
29INVALID ACC# OR PTR
30ULR,
31WVJAR(
32 Select DEVICE:
33Cannot queue to screen or slave printer!
34NO ROUTINE NAMED FOR QUEUEING -- CONTACT PROGRAMMER.
35 *** Date Range Selection ***
36 Begin with DATE:
37 End with DATE:
38Another user is editing the Pregnancy Log for this patient
39for this day. Please, try again later.
40Another user is editing the PAP Regimen Log for this patient
41COMPLETE BY
42PRINT DATE:
43COMPLETE BY (WVDT)
44WVDT OF PROCEDURE
45UNKNOWN POINTER
46NO RESULT
47MARGINS CLEAR?
48* NO TITLE SUPPLIED *
49WOMEN'S HEALTH:
50* NO TEXT SUPPLIED *
51POST ACTION ON CHANGE
52COMPLETE BY DATE
53*********************** CONFIDENTIAL PATIENT INFORMATION
54Case Mgr:
55Cx Tx Need :
56Cx Facility:
57PAP Regimen :
58Br Tx Need :
59Br Facility:
60Hx of BR CA :
61Elig Code :
62MST :
63Acc#:
64*DES DAUGHTER*
65Tx Needs Past Due as of
66 Note: This report includes all divisions
67 using this database.
68Cutoff Age:
69(Note: This report includes all divisions using this database.)
70Number of Active Patients:
71Press <Return>
72 is not female.
73 is not currently in the Women's Health database.
74is not currently in the Women's Health database.
75Do you wish to add her to the Women's Health Database?
76 Enter YES to ADD this patient to the Women's Health
77 Enter NO to quit without adding her to the database.
78Sorry, but a DEFAULT CASE MANAGER must be assigned for your facility
79before a patient can be entered into the Women's Health database.
80Please use the EDIT SITE PARAMETERS option on the FILE MAINTENANCE
81menu to designate a DEFAULT CASE MANAGER.
82No Future Appointments
83No Address on file
84The ELIGIBILITY CODE(S) defined for
85 will be deleted when you
86exit and save your changes.
87WVPAGE=WVPAGE+1
88NOTIFICATION PURPOSE
89WITH BR/CX
90LETTER TEXT
91BAD NODE
92Dictionary error!! Notify a programmer!
93MERGE STATUS
94TOTAL RECS
95Tally duplicate entries for which file?
96TALLY DUPLICATE RECORD STATUS
97Total Number of Duplicate Records for File
98STATUS field:
99MERGE STATUS field:
100End of Report. Press return to exit
101TALLY OF DUPLICATE RECORDS' STATUS/MERGE STATUS FIELDS
102This report will tally the Status and Merge Status fields for all
103entries in the Duplicate record file for the file that you select.
104DUPSCORE%
105PDT%
106VDT%
107TEST SCORE
108 COMPARISON LIST
109XDRD(
110XDRDCOMP(
111Queued as task
112 CAN NOT COMPARE SAME PATIENT!!
113VALUE =
114 MAX POSSIBLE =
115DUPLICATE THRESHOLD %
116DUPLICATE SCORE %
117Sorry, you can't queue to your screen or a slave device.
118LIST POTENTIAL DUPLICATES - XDRDDATA
119Select an Entry to
120DELETE:
121RESET TO POTENTIAL DUPLICATES:
122 Duplicate Record File Entry
123Currently listed as
124Do you really want to
125DELETE THIS DUPLICATE RECORD ENTRY
126RESET to POTENTIAL DUPLICATE
127Entry DELETED!
128Status RESET to POTENTIAL DUPLICATE RECORD.
129This entry is paired with more than one other record.
130Select which pair from the following list:
131Or return to continue:
132This option will collect all Potential Duplicates for an entry in a file.
133It will then add any pairs found to the Duplicate Record file.
134Find Potential Duplicates for entry in what file:
135Hold On... This may take a little while...
136Find Potential Duplicates for
137COLLECTION ROUTINE
138NO Potential Duplicates were found for
139 entry(ies) are now in the Duplicate
140Record file as Potential Duplicates to
141Choose type of list.
142BRIEF prints the fields: RECORD1, RECORD2 and the IEN for each entry. CAPTIONED is FileMan's CAPTIONED format.
143Choose type of list
144Select File you wish to list for:
145This utility provides reports on verified and unverified potential duplicates.
146There are no unverified potential duplicates at this time.
147There are no READY TO MERGE verified duplicates at this time.
148There are no NOT READY TO MERGE verified duplicates at this time.
149There are no MERGED VERIFIED duplicates at this time.
150Unverified Potential Duplicates
151Verified Duplicates Ready to Merge
152Verified Duplicates Not Ready to Merge
153Verified Duplicates that are Merged
154XDRCD)
155NEW GL
156At the following prompt select a POTENTIAL DUPLICATE ENTRY. If a selection
157is not made, you will be given a chance to select from a list if you
158want to. Otherwise, you will be returned to the menu system.
159Do you want to select from a list of potential duplicates
160Enter Return to continue listing or
161Select the desired entry by number
162One of these entries has already been merged. Pick another pair.
163Record is being processed by someone else.
164Which FILE are the potential duplicates in (e.g., PATIENT)?
165 (CMOR SCORE =
166The CMOR scores for activity haven't been checked recently. Do you want to update these (It might take a couple of minutes)
167There appears to be a job already running. You may either
168view those data or check back in about 5 minutes.
169There is no available data to generate a list from. You will need to accumulate
170the data.
171XDRDPRE1 LIST OF PROBLEMS
172XDRDA)
173NO ZERO NODE
174LISTING OF ENTRIES IN FILE
175 WITH IDENTIFIER OR OTHER PROBLEMS
176SELECTED LISTING:
177DATA LISTED ACROSS THE PAGE IN THE FOLLOWING ORDER:
178INTERNAL ENTRY NUMBER
179XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
180Enter the number of the desired list to output:
181List number
182A run was completed on
183Do you want to view those results
184Do you want to view the running job
185XDRDPREL - PRELIM SCAN
186MISSING #
187BAD SSN
188RUN TIME:
189 CURRENT IEN:
190 FILE ENTRIES:
191 entries are missing field #
192 entries have NO zero node!
193 entries have bad SSN values (non-numeric, etc.)
194 entries are missing
195 of the fields above
196Do you wish to Queue this purging (Y/N)
197Merge Process File Purge
198THERE IS NO DATA IN FILE!
199Select Merge Process to Purge:
200Select File to Be Checked to purge:
201Choice
202Enter a 1 if you wish to purge only the potential non-verified duplicates
203Enter a 2 if you wish to purge only Verified Non-Duplicates
204Enter a 3 if you wish to purge everything except verifed duplicates
205Duplicate Record Purge
206XDRDPRGE(
207TASKMAN STATUS
208Taskman does not seem to be running properly, Please notify your site manager.
209Select file to be checked for duplicates:
210Since the Potential Duplicate Threshold has been raised
211I will only go through the Potential Duplicates and see if they
212meet the new threshold.
213Do You wish to
214Do you wish to mark this run COMPLETED (Y/N)
215Which type of Search do you wish to run ? (BASIC/NEW)
216A 'BASIC' search starts at the beginning of the file. A 'NEW' search uses a cross-reference you specify to determine which entries to test.
217This process will take a **LONG** time (known to exceed 100 hours),
218but you CAN stop and restart the process when you want using
219the options OK
220Do You wish to schedule a time to HALT this search (Y/N)
221Halt
222REC1)
223REC2)
224OVERWRITE data for selected fields
225RECORD1 [#
226MERGE FROM [#
227RECORD2 [#
228MERGE TO [#
229CMOR SCORE =
230BAD POINTER VALUE IN FILE
231** Missing Entry in File
232Select duplicate search file to check status for:
233ERROR(STOP)
234Date Completed
235Search Type
236Restarted
237# Records Checked
238 Potential Duplicate pairs added to the DUPLICATE RECORD FILE (#15)
239TEST ROUTINE
240XDRDVAL-M
241First entry in ^DD(
242, does not match field name
243. This will be rejected by UPDATE^DIE.
244...ONE MOMENT...
245 .... WORKING HARD (may take a while)...
246DFN=
247No Problems Found....
248 subfile of
249DATA CHECKING
250FROM Patient has data on file for BCMA, please resolve prior to merging.
251The FROM patient exist in the MPI system, this Patient cannot be merged.
252The TO patient exist in the MPI system, this Patient cannot be merged.
253FROM Patient has either active inpatient orders or orders on a current pick list. This needs to be resolved prior to merging.
254 ******** REDIRECTED TO
255MERGE PAIRS EXCLUDED DUE TO DATA PROBLEMS
256FROM: DFN=
257TO: DFN=
258Broken
259 node pointers for PATIENT file and LAB DATA FILE - DFN=
260PROBLEM WITH IDENTIFIER FILE=
261XDR ERROR
262TEST ROUTINE MISSING
263XDR DUP CHECK FAILURE
264RECORD1=
265RECORD2=
266LR FIX PROCESS
267Add entries from which File:
268Do you want to ADD another pair (Y/N)
269This pair of patients has a duplicate percentage of only
270is less than the minimal percentage for potential duplicates (
271Patients not added!!!
272Please do not try and merge the same patients together.
273You will be adding the following pair of records to the duplicate record file:
274RECORD1:
275RECORD2:
276 Ok, continuing, hold on ...
277 Okay, continuing, hold on ...
278They are already entered in Duplicate Record file.
279Do you want to bypass the potential duplicate threshold % check (Y/N)
280This will add the pair of records to the Duplicate Record file without checking the potential duplicate threshold %.
281Potential duplicate threshold % will NOT be bypassed!
282This will add the pair of records directly into the Duplicate Record file.
283Do you wish to continue with the next pair of records
284Records currently busy, Please try again later.
285POST-MERGE
286PRE-MERGE
287Select file to verify potential duplicates:
288Select file to merge ready to merge duplicates:
289VERIFY-MSG
290MD-IT
291MERGE-MSG
292FIX XREF PROCESS
293MERGE THREAD FOR
294XDRTHRED(
295NO PAIRS LEFT
296MERGE THREAD
297VA(15.2
298Merge Set Start Stat Last Chk Phase File Entry
299Entry `
300 DOES NOT HAVE MERGE DIRECTION DEFINED - CAN'T APPROVE
301 Entries are awaiting approval for merging Return to continue...
302Do you want to stop
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.