| 1 | English French  Notes   Complete/Exclude
 | 
|---|
| 2 | 501 Invalid forward path specification                  
 | 
|---|
| 3 | > FWD BY:                       
 | 
|---|
| 4 | NET FWD BY                      
 | 
|---|
| 5 | NET RECEIVE                     
 | 
|---|
| 6 | 550 Malformed address                   
 | 
|---|
| 7 | 550 'Shared,Mail' user may not receive network mail.                    
 | 
|---|
| 8 | 550 Relaying denied.                    
 | 
|---|
| 9 | RSET:                   
 | 
|---|
| 10 | :Duplicate purged                       
 | 
|---|
| 11 | :Previously received                    
 | 
|---|
| 12 | NETWORK-LIMIT                   
 | 
|---|
| 13 | :Max lines exceeded                     
 | 
|---|
| 14 | 354 Enter data                  
 | 
|---|
| 15 | 500 Synchronization Lost.  Msg rejected.                        
 | 
|---|
| 16 | 501 Missing FROM Header.  Msg rejected.                 
 | 
|---|
| 17 | 551 Too many lines.  Msg rejected.                      
 | 
|---|
| 18 | 552 No subject or text.  Msg rejected.                  
 | 
|---|
| 19 | 555 Reply to 'Info Only'.  Msg rejected.                        
 | 
|---|
| 20 | 501 No MESSAGE-ID.  Msg rejected.                       
 | 
|---|
| 21 | ENCRYPT:                        
 | 
|---|
| 22 | EXPIRY-DATE:                    
 | 
|---|
| 23 | IMPORTANCE:HIGH                 
 | 
|---|
| 24 | REFERENCES:                     
 | 
|---|
| 25 | IN-REPLY-TO:                    
 | 
|---|
| 26 | <...>; comment here                     
 | 
|---|
| 27 | MESSAGE-ID:                     
 | 
|---|
| 28 | REPLY-TO:                       
 | 
|---|
| 29 | RETURN-RECEIPT-TO:                      
 | 
|---|
| 30 | SENDER:                 
 | 
|---|
| 31 | SENSITIVITY:PERSONAL                    
 | 
|---|
| 32 | SUBJECT:                        
 | 
|---|
| 33 | 554 Duplicate (purged).  Msg rejected.                  
 | 
|---|
| 34 | 254 Duplicate (no add'l recipients).  Msg rejected.                     
 | 
|---|
| 35 |  if not.                        
 | 
|---|
| 36 | 503 no recipients specified                     
 | 
|---|
| 37 | 354 Start mail input                    
 | 
|---|
| 38 | 550 User not found                      
 | 
|---|
| 39 | MM-FTP-                 
 | 
|---|
| 40 | TCPCHAN-COUNT                   
 | 
|---|
| 41 | DIR/OUTPUT=                     
 | 
|---|
| 42 | ERROR moving File from Image Server                     
 | 
|---|
| 43 | The COM file being processed was:                       
 | 
|---|
| 44 | 5 -IMAGE ALREADY THERE                  
 | 
|---|
| 45 | 421 SMTP Service temporarily down.                      
 | 
|---|
| 46 | MSM TCP                         
 | 
|---|
| 47 | TCP/IP-MAILMAN                  
 | 
|---|
| 48 | ==>STARTING PCTS DIALOGUE<==                    
 | 
|---|
| 49 | ==>Handshaking with PCTS - This make take a while<==                    
 | 
|---|
| 50 | ' Received / Not Understood !!!                 
 | 
|---|
| 51 | ==>MDTA,  AMS Message #                 
 | 
|---|
| 52 | PCTS==> AMS Message Number:                     
 | 
|---|
| 53 | ' Received & Not Understood !!!                 
 | 
|---|
| 54 | ------  End of PCTS Message  ------                     
 | 
|---|
| 55 | ==>NNNN Received                        
 | 
|---|
| 56 | ==>No 'NNNN', End of Message Found                      
 | 
|---|
| 57 | ==>ENDING PCTS DIALOGUE & RETURNING TO MAILMAN SCRIPT<==                        
 | 
|---|
| 58 | ==>Checking for PCTS Messages to Transmit<==                    
 | 
|---|
| 59 | VHA.DMIA                        
 | 
|---|
| 60 | ==>Checking for messages in basket #                    
 | 
|---|
| 61 | <==MREQ for local                       
 | 
|---|
| 62 | ==>MAK1 for REMOTE                      
 | 
|---|
| 63 | <==MDTA, Now Sending Message #                  
 | 
|---|
| 64 | Sent-> AMS Msg#                         
 | 
|---|
| 65 | ==>INVALID RESPONSE from RCVR, Expecting MAK2, Closing up                       
 | 
|---|
| 66 | XXX@                    
 | 
|---|
| 67 | ==>Recording Rejected Message #                 
 | 
|---|
| 68 | PCTS Message Returned                   
 | 
|---|
| 69 | Quitting from sending TWIX's                    
 | 
|---|
| 70 | FIX Routing codes !!!                   
 | 
|---|
| 71 | Local PCTS Transmission.                        
 | 
|---|
| 72 | TWIX Send aborted !                     
 | 
|---|
| 73 | DUZ not defined...                      
 | 
|---|
| 74 | Create PCTS/AMS message.                        
 | 
|---|
| 75 | PAAUIJAZ                        
 | 
|---|
| 76 | Destination RI                  
 | 
|---|
| 77 | Enter the Destination Routing Indicator, like RUCHJBO.                  
 | 
|---|
| 78 | Destination TO line                     
 | 
|---|
| 79 | Enter the content of the TO line of the message.                        
 | 
|---|
| 80 | ZNR UUUUU                       
 | 
|---|
| 81 | FM                      
 | 
|---|
| 82 | You may add recipients to this message.                 
 | 
|---|
| 83 | Select Message option:                          
 | 
|---|
| 84 | Transmit now                    
 | 
|---|
| 85 | << 4 CONSECUTIVE N's ARE NOT ALLOWED IN THE MSG TEXT !!! >>                     
 | 
|---|
| 86 | T  (or just return) to PERMANENTLY transmit the message.                        
 | 
|---|
| 87 | E                   to Edit the text of the message.                    
 | 
|---|
| 88 | '^'  to cancel the message.                     
 | 
|---|
| 89 | Ready to send to the Austin AMS System                  
 | 
|---|
| 90 | 'YES' will place the message in the queue for transmission through the AMS System.                      
 | 
|---|
| 91 | 'NO' will place the message only in your IN basket.                     
 | 
|---|
| 92 | Send to:  XXX@VHA.DMIA                  
 | 
|---|
| 93 | XXX@VHA.DMIA                    
 | 
|---|
| 94 | PCTS RUCHxxx                    
 | 
|---|
| 95 | <==Locally Mailing AMS Message                  
 | 
|---|
| 96 | Received: from PCTS/AMS by                      
 | 
|---|
| 97 |  via DMI/MM translation with SSP.                       
 | 
|---|
| 98 | From: The Austin AMS System                     
 | 
|---|
| 99 | To: G.PCTS                      
 | 
|---|
| 100 | X-Another service provided by DHCP                      
 | 
|---|
| 101 |  Removed from AMS Queue                 
 | 
|---|
| 102 | Lost the counter to the script processor (XMCI).                        
 | 
|---|
| 103 | Terminators not defined for this operating system                       
 | 
|---|
| 104 | ERROR captured in error trap !!!                        
 | 
|---|
| 105 | Device open failed !                    
 | 
|---|
| 106 |  POP3 server ready (Comments to: POSTMASTER@                    
 | 
|---|
| 107 | -ERR no such command                    
 | 
|---|
| 108 | -ERR no such command in                         
 | 
|---|
| 109 | +OK message                     
 | 
|---|
| 110 | -ERR message-id required                        
 | 
|---|
| 111 | -ERR improper message-id                        
 | 
|---|
| 112 | -ERR no such message                    
 | 
|---|
| 113 | -ERR message                    
 | 
|---|
| 114 |  already deleted                        
 | 
|---|
| 115 | -ERR sorry, USER access code expected                   
 | 
|---|
| 116 | -ERR sorry, PASS verify code expected                   
 | 
|---|
| 117 | ; 3 tries and you're out!                       
 | 
|---|
| 118 |  POP3 server signing off                        
 | 
|---|
| 119 | +OK maildrop has                        
 | 
|---|
| 120 | -ERR improper number of lines                   
 | 
|---|
| 121 | Re:                     
 | 
|---|
| 122 | Message-ID: <                   
 | 
|---|
| 123 | From: <                 
 | 
|---|
| 124 | To: <                   
 | 
|---|
| 125 | MM-FTP                  
 | 
|---|
| 126 | MM-TCP-                 
 | 
|---|
| 127 | MM-TCP-Poller                   
 | 
|---|
| 128 | $run sys$system:loginout/input=                 
 | 
|---|
| 129 | DELETE XMRTCP.COM.*                     
 | 
|---|
| 130 | DELETE XMRTCP.LOG.*                     
 | 
|---|
| 131 | TCP/GTM                 
 | 
|---|
| 132 | 220 REMOTE.MED.VA.GOV MailMan 8.0 ready                 
 | 
|---|
| 133 | HELO LOCAL.MED.VA.GOV <security num>                    
 | 
|---|
| 134 | 250 OK REMOTE.MED.VA.GOV <security num> [8.0,DUP,SER,FTP]                       
 | 
|---|
| 135 | 500 Invalid domain validation response                  
 | 
|---|
| 136 | 250 REMOTE.MED.VA.GOV has messages to export                    
 | 
|---|
| 137 | 502 REMOTE.MED.VA.GOV has no messages to export                 
 | 
|---|
| 138 | CHRS                    
 | 
|---|
| 139 | ****Physical link protocol error.  Unable to proceed                    
 | 
|---|
| 140 |  characters transmitted.                        
 | 
|---|
| 141 | Errors detected:                        
 | 
|---|
| 142 |  chars/sec effective transmission rate.                 
 | 
|---|
| 143 | MESS BLOB:                      
 | 
|---|
| 144 | MESS BLOB: < BLOB(s) not sent - No FTP channel defined !!! >                    
 | 
|---|
| 145 | FTP-GET                 
 | 
|---|
| 146 | IMAGE-PTR                       
 | 
|---|
| 147 | TRANSMISSION ERROR (Non-Textual Body-Part Message [BLOB])                       
 | 
|---|
| 148 | Error (sending your Multi-Body-Part Message):                   
 | 
|---|
| 149 | The message was not sent.  It was removed from the transmission queue.                  
 | 
|---|
| 150 | You should get this problem fixed and reforward this message                    
 | 
|---|
| 151 | to the recipients at                    
 | 
|---|
| 152 | MAIL FROM:<USER.JOE@LOCAL.MED.VA.GOV>                   
 | 
|---|
| 153 | 250 OK Message-ID:123456@REMOTE.MED.VA.GOV                      
 | 
|---|
| 154 | MAIL FROM:                      
 | 
|---|
| 155 | RCPT TO:<USER.JANE@REMOTE.MED.VA.GOV>                   
 | 
|---|
| 156 | 550 Addressee not found.                        
 | 
|---|
| 157 | 550 Addressee ambiguous.                        
 | 
|---|
| 158 | RCPT TO:<I:USER.JANE@REMOTE.MED.VA.GOV> FWD BY:<USER.LEX@LOCAL.MED.VA.GOV>                      
 | 
|---|
| 159 | RCPT TO:<                       
 | 
|---|
| 160 |  FWD BY:                        
 | 
|---|
| 161 | 250 In transit                  
 | 
|---|
| 162 | 2 Status too long                       
 | 
|---|
| 163 | 3 Bad Characters in Status                      
 | 
|---|
| 164 | 1 No Update                     
 | 
|---|
| 165 | don't bother, I've already received it long                     
 | 
|---|
| 166 | MESS ID:654321@LOCAL.MED.VA.GOV                 
 | 
|---|
| 167 | RSET :21212@REMOTE.MED.VA.GOV:Duplicate purged                  
 | 
|---|
| 168 | RSET :21212@REMOTE.MED.VA.GOV:Previously received                       
 | 
|---|
| 169 | XM SEND ERR REMOTE MSG ID                       
 | 
|---|
| 170 | MESS ID:                        
 | 
|---|
| 171 | MESS LINES:                     
 | 
|---|
| 172 | MESS                    
 | 
|---|
| 173 | Your message to                         
 | 
|---|
| 174 | will not include any special instructions, since that site                      
 | 
|---|
| 175 | is running a very old MailMan version:                  
 | 
|---|
| 176 | The special instructions to be ignored are:                     
 | 
|---|
| 177 | Special Instructions Ignored                    
 | 
|---|
| 178 | Message Action: Ignore//                        
 | 
|---|
| 179 | In-reply-to: <                  
 | 
|---|
| 180 | Return-Receipt-To:                      
 | 
|---|
| 181 | Encrypted:                      
 | 
|---|
| 182 | Expiry-Date:                    
 | 
|---|
| 183 | Importance: high                        
 | 
|---|
| 184 | Sensitivity: Private                    
 | 
|---|
| 185 | (Too many recipients to list...)                        
 | 
|---|
| 186 | Error sending msg                       
 | 
|---|
| 187 | , text line                     
 | 
|---|
| 188 | XM SEND ERR RECIPIENT                   
 | 
|---|
| 189 | XM SEND ERR MSG                 
 | 
|---|
| 190 | cd nfa0:[IMPORT.MAIL]                   
 | 
|---|
| 191 | put nfa0:[EXPORT.MAIL]                  
 | 
|---|
| 192 | $! FTP COM procedure for sending binary files, UCX/XXX                  
 | 
|---|
| 193 | $ exit !Need to check status                    
 | 
|---|
| 194 | XM FILTER FWD ADDRESS DELETE                    
 | 
|---|
| 195 | MailMan                 
 | 
|---|
| 196 | XM_TRANSMISSION_ERROR                   
 | 
|---|
| 197 | XM NO BROADCASTS                        
 | 
|---|
| 198 | XM SEND ERR SERVER MSG                  
 | 
|---|
| 199 | POST_Tickler                    
 | 
|---|
| 200 | Validating domain file                  
 | 
|---|
| 201 |  is not in your domain file.                    
 | 
|---|
| 202 | The domain name for this facility is now:                       
 | 
|---|
| 203 | The domain name for this facility remains:                      
 | 
|---|
| 204 | You are about to change the domain name of this facility                        
 | 
|---|
| 205 | in the MailMan Site Parameters file.                    
 | 
|---|
| 206 | Currently, this facility is named:                      
 | 
|---|
| 207 | You must be extremely sure before you proceed!                  
 | 
|---|
| 208 | Are you sure you want to change the name of this facility                       
 | 
|---|
| 209 |  has been initialized as your 'parent' domain.                  
 | 
|---|
| 210 | (Forum is usually the parent domain, unless this is a subordinate domain.)                      
 | 
|---|
| 211 | You may edit the MailMan Site Parameter file to change your parent domain.                      
 | 
|---|
| 212 | *** YOUR PARENT DOMAIN HAS NOT BEEN INITIALIZED !!! ***                 
 | 
|---|
| 213 | You MUST edit the MailMan Site Parameter file to ENTER your parent domain.                      
 | 
|---|
| 214 | We will not initialize your transmission scripts.                       
 | 
|---|
| 215 | Use the 'Subroutine editor' option under network management menu to add your                    
 | 
|---|
| 216 | site passwords to the MINIENGINE script, and the 'Edit a script' option                 
 | 
|---|
| 217 | to edit any domain scripts that you choose to.                  
 | 
|---|
| 218 | There is a FILE INTEGRITY problem in your MailMan Site Parameters file                  
 | 
|---|
| 219 | There should only be one entry and that entry should be entry number 1.                 
 | 
|---|
| 220 | Your MailMan site parameters MUST be reviewed.                  
 | 
|---|
| 221 | Then you can finish the INIT by executing POST^XMYPOST.                 
 | 
|---|
| 222 | You do not yet have an entry in your MailMan Site Parameters File                       
 | 
|---|
| 223 | Use FileMan to make an entry.                   
 | 
|---|
| 224 | Add <new site name> as synonym for <current site name> in DOMAIN file.                  
 | 
|---|
| 225 | Domain Synonyms^1N^                     
 | 
|---|
| 226 | Lookup Synonym:                         
 | 
|---|
| 227 | *** Error on look up!                   
 | 
|---|
| 228 | *** Usually means more than one occurence.                      
 | 
|---|
| 229 | *** Synonym is also a domain!                   
 | 
|---|
| 230 | *** Synonym is for domain IEN                   
 | 
|---|
| 231 | *** No action taken.  Please investigate and fix.                       
 | 
|---|
| 232 | Already there.                  
 | 
|---|
| 233 | Not found.  Adding it.                  
 | 
|---|
| 234 | *** Error adding it!                    
 | 
|---|
| 235 | Change <current site name> to <new site name> in DOMAIN file.                   
 | 
|---|
| 236 | The name of this site has been changed to                       
 | 
|---|
| 237 | Already there.  Reversing domain/synonym:                       
 | 
|---|
| 238 | Reversing domain/synonym:                       
 | 
|---|
| 239 |  is not yet a synonym of itself.  Adding it.                    
 | 
|---|
| 240 |  is already a synonym of itself.                        
 | 
|---|
| 241 | Change the domain name in the transmission scripts.                     
 | 
|---|
| 242 | Change the transmission queue name to                   
 | 
|---|
| 243 | *** Error changing it!                  
 | 
|---|
| 244 | There is no transmission queue for this domain.  That's OK.                     
 | 
|---|
| 245 | Change the domain name to                       
 | 
|---|
| 246 | Summary for Domain Name Change                  
 | 
|---|
| 247 |   OK:    Already changed, did not check further.                        
 | 
|---|
| 248 |   DONE:  Name changed during this install.                      
 | 
|---|
| 249 |   ERROR: Error noted.  See listing above and fix.                       
 | 
|---|
| 250 |   ???:   Not in your DOMAIN file.  Consider adding it.                  
 | 
|---|
| 251 | First, let's reindex the B and C xrefs.                 
 | 
|---|
| 252 | Done reindexing.  Let's get down to business...                 
 | 
|---|
| 253 | ERROR=                  
 | 
|---|
| 254 | XM-IN-BASKET-PURGE                      
 | 
|---|
| 255 | NO NAME                 
 | 
|---|
| 256 | XM IN BASKET PURGE REQUEST                      
 | 
|---|
| 257 | XM IN BASKET PURGE WARNING                      
 | 
|---|
| 258 | WE WILL FIND THE MESSAGES AND STORE THEM IN ^TMP('XMUT1'...                     
 | 
|---|
| 259 | LATER WE WILL LOAD THEM INTO PERSON'S MAILBOX.                  
 | 
|---|
| 260 | This routine recovers 'ALL' messages that the user has not been                 
 | 
|---|
| 261 | terminated from.  It will not recover some messages that were                   
 | 
|---|
| 262 | sent after reinstatement if the user previously lost Mail-Baskets.                      
 | 
|---|
| 263 | THIS MAY TAKE A LONG TIME.... DO YOU WISH TO CONTINUE                   
 | 
|---|
| 264 | Enter the USER for whom you wish to recover messages:                   
 | 
|---|
| 265 | Enter '^' to abort or a Valid User who has a Mailbox.                   
 | 
|---|
| 266 | You cannot recover messages for this user (no Mailbox).                 
 | 
|---|
| 267 | *=100 MESSAGES PROCESSED                        
 | 
|---|
| 268 |  MESSAGES PROCESSED,                    
 | 
|---|
| 269 |  MESSAGES FOUND                 
 | 
|---|
| 270 | NONE RECOVERED FOR ANYBODY !!!                  
 | 
|---|
| 271 | WHICH ONE:                      
 | 
|---|
| 272 |    << NOT ON LIST !!!                   
 | 
|---|
| 273 | RECOVERING MESSAGES ('+'=RECOVERED, '.'=MESSAGE PROCESSED)                      
 | 
|---|
| 274 |  POTENTIAL ENTRIES PROCESSED.                   
 | 
|---|
| 275 |  MESSAGES RECOVERED.                    
 | 
|---|
| 276 | Recover Messages Function^1N^                   
 | 
|---|
| 277 | MailMan List Messages Found (XMUT-REC-RPT)                      
 | 
|---|
| 278 | Message removed from list - no longer in 3.9 file.                      
 | 
|---|
| 279 | CONTENTS OF MAILBOXES FOR                       
 | 
|---|
| 280 | WHICH ONE                       
 | 
|---|
| 281 |   NO SUCH USER !!!                      
 | 
|---|
| 282 | Choose NUMBER from list.  Or enter '??' for a list.                     
 | 
|---|
| 283 | NO MESSAGES RECOVERED FOR ANYBODY !!!                   
 | 
|---|
| 284 | XMUT2-LINES                     
 | 
|---|
| 285 | XMTEXT(XMGROUP)                 
 | 
|---|
| 286 | SUBMIT/QUE=FORUM7_BATCH LEEUSER.COM                     
 | 
|---|
| 287 | Compiling Data...                       
 | 
|---|
| 288 | XMA1-DEL/TERM                   
 | 
|---|
| 289 | DATE=                   
 | 
|---|
| 290 |  Dates Processed and Purged                     
 | 
|---|
| 291 | <<<< Nothing to process >>>>                    
 | 
|---|
| 292 | Response Time accumulator for file 4.2998                       
 | 
|---|
| 293 | Turn OFF response Time Logging                  
 | 
|---|
| 294 | Analyzing                       
 | 
|---|
| 295 |  Mail Group                     
 | 
|---|
| 296 | XMZUT*                  
 | 
|---|
| 297 | MGRMAIL                         
 | 
|---|
| 298 |  second interval Delivery Queue Check                   
 | 
|---|
| 299 | LINES_READ                      
 | 
|---|
| 300 | Please enter the following for                  
 | 
|---|
| 301 | ORIGINAL MESSAGES: ,RESPONSES:                  
 | 
|---|
| 302 | Enter up to 9 numbers separated by commas to determine statistical groupings.                   
 | 
|---|
| 303 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 304 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 305 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 306 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 307 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|