source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0462.txt@ 1464

Last change on this file since 1464 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2501 Invalid forward path specification
3> FWD BY:
4NET FWD BY
5NET RECEIVE
6550 Malformed address
7550 'Shared,Mail' user may not receive network mail.
8550 Relaying denied.
9RSET:
10:Duplicate purged
11:Previously received
12NETWORK-LIMIT
13:Max lines exceeded
14354 Enter data
15500 Synchronization Lost. Msg rejected.
16501 Missing FROM Header. Msg rejected.
17551 Too many lines. Msg rejected.
18552 No subject or text. Msg rejected.
19555 Reply to 'Info Only'. Msg rejected.
20501 No MESSAGE-ID. Msg rejected.
21ENCRYPT:
22EXPIRY-DATE:
23IMPORTANCE:HIGH
24REFERENCES:
25IN-REPLY-TO:
26<...>; comment here
27MESSAGE-ID:
28REPLY-TO:
29RETURN-RECEIPT-TO:
30SENDER:
31SENSITIVITY:PERSONAL
32SUBJECT:
33554 Duplicate (purged). Msg rejected.
34254 Duplicate (no add'l recipients). Msg rejected.
35 if not.
36503 no recipients specified
37354 Start mail input
38550 User not found
39MM-FTP-
40TCPCHAN-COUNT
41DIR/OUTPUT=
42ERROR moving File from Image Server
43The COM file being processed was:
445 -IMAGE ALREADY THERE
45421 SMTP Service temporarily down.
46MSM TCP
47TCP/IP-MAILMAN
48==>STARTING PCTS DIALOGUE<==
49==>Handshaking with PCTS - This make take a while<==
50' Received / Not Understood !!!
51==>MDTA, AMS Message #
52PCTS==> AMS Message Number:
53' Received & Not Understood !!!
54------ End of PCTS Message ------
55==>NNNN Received
56==>No 'NNNN', End of Message Found
57==>ENDING PCTS DIALOGUE & RETURNING TO MAILMAN SCRIPT<==
58==>Checking for PCTS Messages to Transmit<==
59VHA.DMIA
60==>Checking for messages in basket #
61<==MREQ for local
62==>MAK1 for REMOTE
63<==MDTA, Now Sending Message #
64Sent-> AMS Msg#
65==>INVALID RESPONSE from RCVR, Expecting MAK2, Closing up
66XXX@
67==>Recording Rejected Message #
68PCTS Message Returned
69Quitting from sending TWIX's
70FIX Routing codes !!!
71Local PCTS Transmission.
72TWIX Send aborted !
73DUZ not defined...
74Create PCTS/AMS message.
75PAAUIJAZ
76Destination RI
77Enter the Destination Routing Indicator, like RUCHJBO.
78Destination TO line
79Enter the content of the TO line of the message.
80ZNR UUUUU
81FM
82You may add recipients to this message.
83Select Message option:
84Transmit now
85<< 4 CONSECUTIVE N's ARE NOT ALLOWED IN THE MSG TEXT !!! >>
86T (or just return) to PERMANENTLY transmit the message.
87E to Edit the text of the message.
88'^' to cancel the message.
89Ready to send to the Austin AMS System
90'YES' will place the message in the queue for transmission through the AMS System.
91'NO' will place the message only in your IN basket.
92Send to: XXX@VHA.DMIA
93XXX@VHA.DMIA
94PCTS RUCHxxx
95<==Locally Mailing AMS Message
96Received: from PCTS/AMS by
97 via DMI/MM translation with SSP.
98From: The Austin AMS System
99To: G.PCTS
100X-Another service provided by DHCP
101 Removed from AMS Queue
102Lost the counter to the script processor (XMCI).
103Terminators not defined for this operating system
104ERROR captured in error trap !!!
105Device open failed !
106 POP3 server ready (Comments to: POSTMASTER@
107-ERR no such command
108-ERR no such command in
109+OK message
110-ERR message-id required
111-ERR improper message-id
112-ERR no such message
113-ERR message
114 already deleted
115-ERR sorry, USER access code expected
116-ERR sorry, PASS verify code expected
117; 3 tries and you're out!
118 POP3 server signing off
119+OK maildrop has
120-ERR improper number of lines
121Re:
122Message-ID: <
123From: <
124To: <
125MM-FTP
126MM-TCP-
127MM-TCP-Poller
128$run sys$system:loginout/input=
129DELETE XMRTCP.COM.*
130DELETE XMRTCP.LOG.*
131TCP/GTM
132220 REMOTE.MED.VA.GOV MailMan 8.0 ready
133HELO LOCAL.MED.VA.GOV <security num>
134250 OK REMOTE.MED.VA.GOV <security num> [8.0,DUP,SER,FTP]
135500 Invalid domain validation response
136250 REMOTE.MED.VA.GOV has messages to export
137502 REMOTE.MED.VA.GOV has no messages to export
138CHRS
139****Physical link protocol error. Unable to proceed
140 characters transmitted.
141Errors detected:
142 chars/sec effective transmission rate.
143MESS BLOB:
144MESS BLOB: < BLOB(s) not sent - No FTP channel defined !!! >
145FTP-GET
146IMAGE-PTR
147TRANSMISSION ERROR (Non-Textual Body-Part Message [BLOB])
148Error (sending your Multi-Body-Part Message):
149The message was not sent. It was removed from the transmission queue.
150You should get this problem fixed and reforward this message
151to the recipients at
152MAIL FROM:<USER.JOE@LOCAL.MED.VA.GOV>
153250 OK Message-ID:123456@REMOTE.MED.VA.GOV
154MAIL FROM:
155RCPT TO:<USER.JANE@REMOTE.MED.VA.GOV>
156550 Addressee not found.
157550 Addressee ambiguous.
158RCPT TO:<I:USER.JANE@REMOTE.MED.VA.GOV> FWD BY:<USER.LEX@LOCAL.MED.VA.GOV>
159RCPT TO:<
160 FWD BY:
161250 In transit
1622 Status too long
1633 Bad Characters in Status
1641 No Update
165don't bother, I've already received it long
166MESS ID:654321@LOCAL.MED.VA.GOV
167RSET :21212@REMOTE.MED.VA.GOV:Duplicate purged
168RSET :21212@REMOTE.MED.VA.GOV:Previously received
169XM SEND ERR REMOTE MSG ID
170MESS ID:
171MESS LINES:
172MESS
173Your message to
174will not include any special instructions, since that site
175is running a very old MailMan version:
176The special instructions to be ignored are:
177Special Instructions Ignored
178Message Action: Ignore//
179In-reply-to: <
180Return-Receipt-To:
181Encrypted:
182Expiry-Date:
183Importance: high
184Sensitivity: Private
185(Too many recipients to list...)
186Error sending msg
187, text line
188XM SEND ERR RECIPIENT
189XM SEND ERR MSG
190cd nfa0:[IMPORT.MAIL]
191put nfa0:[EXPORT.MAIL]
192$! FTP COM procedure for sending binary files, UCX/XXX
193$ exit !Need to check status
194XM FILTER FWD ADDRESS DELETE
195MailMan
196XM_TRANSMISSION_ERROR
197XM NO BROADCASTS
198XM SEND ERR SERVER MSG
199POST_Tickler
200Validating domain file
201 is not in your domain file.
202The domain name for this facility is now:
203The domain name for this facility remains:
204You are about to change the domain name of this facility
205in the MailMan Site Parameters file.
206Currently, this facility is named:
207You must be extremely sure before you proceed!
208Are you sure you want to change the name of this facility
209 has been initialized as your 'parent' domain.
210(Forum is usually the parent domain, unless this is a subordinate domain.)
211You may edit the MailMan Site Parameter file to change your parent domain.
212*** YOUR PARENT DOMAIN HAS NOT BEEN INITIALIZED !!! ***
213You MUST edit the MailMan Site Parameter file to ENTER your parent domain.
214We will not initialize your transmission scripts.
215Use the 'Subroutine editor' option under network management menu to add your
216site passwords to the MINIENGINE script, and the 'Edit a script' option
217to edit any domain scripts that you choose to.
218There is a FILE INTEGRITY problem in your MailMan Site Parameters file
219There should only be one entry and that entry should be entry number 1.
220Your MailMan site parameters MUST be reviewed.
221Then you can finish the INIT by executing POST^XMYPOST.
222You do not yet have an entry in your MailMan Site Parameters File
223Use FileMan to make an entry.
224Add <new site name> as synonym for <current site name> in DOMAIN file.
225Domain Synonyms^1N^
226Lookup Synonym:
227*** Error on look up!
228*** Usually means more than one occurence.
229*** Synonym is also a domain!
230*** Synonym is for domain IEN
231*** No action taken. Please investigate and fix.
232Already there.
233Not found. Adding it.
234*** Error adding it!
235Change <current site name> to <new site name> in DOMAIN file.
236The name of this site has been changed to
237Already there. Reversing domain/synonym:
238Reversing domain/synonym:
239 is not yet a synonym of itself. Adding it.
240 is already a synonym of itself.
241Change the domain name in the transmission scripts.
242Change the transmission queue name to
243*** Error changing it!
244There is no transmission queue for this domain. That's OK.
245Change the domain name to
246Summary for Domain Name Change
247 OK: Already changed, did not check further.
248 DONE: Name changed during this install.
249 ERROR: Error noted. See listing above and fix.
250 ???: Not in your DOMAIN file. Consider adding it.
251First, let's reindex the B and C xrefs.
252Done reindexing. Let's get down to business...
253ERROR=
254XM-IN-BASKET-PURGE
255NO NAME
256XM IN BASKET PURGE REQUEST
257XM IN BASKET PURGE WARNING
258WE WILL FIND THE MESSAGES AND STORE THEM IN ^TMP('XMUT1'...
259LATER WE WILL LOAD THEM INTO PERSON'S MAILBOX.
260This routine recovers 'ALL' messages that the user has not been
261terminated from. It will not recover some messages that were
262sent after reinstatement if the user previously lost Mail-Baskets.
263THIS MAY TAKE A LONG TIME.... DO YOU WISH TO CONTINUE
264Enter the USER for whom you wish to recover messages:
265Enter '^' to abort or a Valid User who has a Mailbox.
266You cannot recover messages for this user (no Mailbox).
267*=100 MESSAGES PROCESSED
268 MESSAGES PROCESSED,
269 MESSAGES FOUND
270NONE RECOVERED FOR ANYBODY !!!
271WHICH ONE:
272 << NOT ON LIST !!!
273RECOVERING MESSAGES ('+'=RECOVERED, '.'=MESSAGE PROCESSED)
274 POTENTIAL ENTRIES PROCESSED.
275 MESSAGES RECOVERED.
276Recover Messages Function^1N^
277MailMan List Messages Found (XMUT-REC-RPT)
278Message removed from list - no longer in 3.9 file.
279CONTENTS OF MAILBOXES FOR
280WHICH ONE
281 NO SUCH USER !!!
282Choose NUMBER from list. Or enter '??' for a list.
283NO MESSAGES RECOVERED FOR ANYBODY !!!
284XMUT2-LINES
285XMTEXT(XMGROUP)
286SUBMIT/QUE=FORUM7_BATCH LEEUSER.COM
287Compiling Data...
288XMA1-DEL/TERM
289DATE=
290 Dates Processed and Purged
291<<<< Nothing to process >>>>
292Response Time accumulator for file 4.2998
293Turn OFF response Time Logging
294Analyzing
295 Mail Group
296XMZUT*
297MGRMAIL
298 second interval Delivery Queue Check
299LINES_READ
300Please enter the following for
301ORIGINAL MESSAGES: ,RESPONSES:
302Enter up to 9 numbers separated by commas to determine statistical groupings.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.