source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0466.txt@ 1361

Last change on this file since 1361 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.0 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2Press RETURN to continue, '^' to halt...
3NO SUCH FIELD NUMBER
4START WITH:
5ENTER IN 'FR' FORMAT
6ENTER IN 'TO' FORMAT
7NO CHANGE MADE TO OPTION LOGIC
8WHEN USER SELECTS AN ENTRY IN THE '
9WILL ADDING A NEW ENTRY AT THAT TIME ('LAYGO') BE ALLOWED
10INQUIRE TO WHAT FILE:
11 Located in the
12*** IMPORTANT PLEASE READ ***
13By selecting a new Print/Sort Template below, your defaults will
14be changed. Your defaults are currently set as follows(see below).
15Should you desire to keep the defaults as they are, or to revise
16one or more, enter an '^' up-arrow, without selecting a new
17template name.
18Default Values
19DIC {DIP}:
20FLDS:
21By selecting a new Sort Template below, your defaults will be
22changed. Your defaults are currently set as follow(see below).
23Template.
24Show menu paths
25If you answer 'YES', the listing will include the menu path(s) each user has
26to access the specified option.
27Access to '
28** NO USERS CAN ACCESS THIS OPTION **
29OPTION ACCESS BY USER
30XQ*
31LAST ON
32PRIMARY MENU
33PATH(S)
34 (Secondary menu)
35 MENU PATH(S)
36(S) - secondary menu pathway
37Press return when finished viewing
38You've nothing to allocate. See your package coordinator or site manager.
39Delegate
40Allocate
41Remove delegated
42De-allocate
43XQKEYALLOCATE-KEY
44 Deleted from current list
45 ?? Key not on list
46There are subordinate keys, do you wish to add them
47If you answer 'YES', the subordinate keys will be listed and added.
48 Which key?
49There are no holders of this key.
50Current holders of the key
51Hit RETURN to continue or '^' to stop:
52 does not currently hold any keys.
53 currently holds:
54 may delegate the following keys:
55 does not hold any keys to transfer.
56 already has some delegated keys.
57 Shall I merge the two sets? Y/N
58 help frame:
59XQHELP-ASSIGNEDITOR-H
60 ?? Help frame not on list
61Another editor:
62Editor of help frame:
63You have not yet selected any editors.
64XQHELP-ASSIGNEDITOR-U
65 ?? Editor not on list
66Do you wish to proceed? YES//
67 the editor(s), 'N' means edit help frame or editor lists.
68Please enter 'Y' or 'N', '^' to quit or '?' for help.
69assigned to:
70taken away from:
71User already is editor of help frame - no action taken
72User isn't editor of help frame no action taken
73You have not yet selected any help frames.
74You've selected the following help frames:
75You've selected the following editors:
76Please choose the information you would like to examine by number
771. The key file
781. Help Frame File
79holders of a key
80editors of a help frame
813. The User File
824. A mail group
83Enter a number or '^' to quit:
84 What key would you like to see?
85 What help frame would you like to see?
86 Holders of what key?
87 Editors of which help frame?
88Something's wrong...what was it you wanted again?
89 Which user would you like to examine?
90 Which mail group?
91 Members are:
92 There is no one listed in the file.
93Another holder:
94Holder of key:
95You have not yet selected any holders.
96XQKEYALLOCATE-HOLDER
97==> Sorry, you can't give yourself keys. See your IRM staff.
98 ?? Holder not on list
99removing delegated
100 Do you wish to proceed? YES//
101Please enter 'Y' or 'N'
102Do you wish to start again? NO//
103delegated to
104Person already holds key - no action taken
105Person doesn't hold key - no action taken
106You have not yet selected any keys.
107You've selected the following keys:
108You've selected the following holders:
109Do you want to see the KEY file? NO//
110Do you want to see the current holders of a key? NO//
111Holders are:
112Do you want to see the NEW PERSON file? NO//
113Do you want to see the members of a Mail Group? NO//
114Members are:
115' may not be given to any user at this time
116no action taken
117You are not AUTHORIZED key '
118' with EXCLUSIVE key '
119Select Primary Allocated Key(s):
120all done
121Background jump requested to option '
122You do not have access to this option. Notify your computer
123Background jump to option '
124 requested, but this option does not exist on this system.
125Illegal jump requested to option '
126Type '^' to stop, or choose a number from 1 to
127**> Choose an item from this list by selecting its corresponding number,
128or type a '^' to return to your menu.
129' jump to XUCOMMAND options
130I NEED TO REBUILD
131 MENUS .... QUICK ACCESS IS TEMPORARILY DISABLED
132Please proceed to '
133Rebuild The Single Menu
134Some one else is rebuilding menus. Sorry.
135This option will build menu trees for each primary and secondary menu.
136You may build all the trees, or build them selectively, using 'verify'.
137Note that the 'compiled menus' will only be built into ^XUTL on this CPU.
138Do you wish to verify each primary menu
139XQBUILDTREE-VER
140Would you like to build secondary menu trees too
141XQBUILDTREE-SEC
142Would you like to queue this job
143Build menu trees in ^DIC(19,
144Do you really wish to run this DIRECTLY (it may take some time)
145 Some one else is building menus. Sorry.
146Rebuilding Menus
147Starting Menu Rebuild:
148Collecting primary menus in the New Person file...
149Primary menus found in the New Person file
150OPTION NAME MENU TEXT
151Building secondary menu trees....
152SOMEONE ELSE IS CURRENTLY REBUILDING THIS MENU
153Menu Rebuild Complete:
154Merging....
155Could not merge menu:
156AS*
157MICRO UPDATING XUTL
158 Sorry, there is no data in the global ^XUTL(
159) to show you.
160Type/Name
161Recent Menu Rebuilds
162 instances of Micro Surgery since last rebuild.
163No Primary Menu defined for this user.
164 Are you sure you want to force a rebuild?
165 Someone else may be rebuilding these trees right now.
166 Enter 'Y' to force a rebuild, 'N' to quit.
167 Queue this rebuild?
168 Please enter 'Y'es or 'N'o.
169XQREACT(
170's menu trees (DUZ=
171 Task number:
172** WARNING ** No Primary Menu defined.
173Rebuild reactivated user's menu trees (DUZ=
174P106)=$H] are set here
175Micro surgery is currently updating the compiled menus.
176... but it has been instructed to stop.
177 A complete menu rebuild is currently running.
178There is no menu rebuild activity running on your system right now.
179 is not a menu-type option and can't be compiled.
180Que rebuilds on all production UCI's
181Answering 'Y' will cause a job to be queued on all production UCI's
182Task number(s):
183Rebuilding
184 from FIRE^XQ8A
185Menu rebuild in
186OPTION NAME:
187XQRESTRICT-OPTION
188 ?? Option not on list
189 or '@' to delete:
190(Delete current data from this field)
191 must be free text, 1 to 80 characters in length.
192 (1 to 30 characters) must match exactly an existing key.
193 must be a single number between 1 and 10.
194 must be 9 characters in the form '0800-1630'
195 must be 'yes' or 'no' (Y or N)
196You have not yet selected any options.
197You've selected the following options:
198Do you want to see the
199 DEVICE name (or -DEVICE to delete):
200XQRESTRICT-DEVICE
201These restrictions will be updated for all options selected:
202You will add these PERMITTED DEVICES to all options chosen:
203And you
204will delete these PERMITTED DEVICES from all options chosen:
205MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU,MO,TU,WE,TH,FR,SA,
206ALL TIMES ARE PROHIBITED FOR THIS OPTION -- CAN'T BE DONE
207CAN'T QUEUE IT WITHIN THE NEXT WEEK
208THIS OPTION CANNOT BE RUN NOW -- IT CAN BE QUEUED FOR
209UNK.UCI
210S.XQAB ERROR LOG SERVER@
211ALPHA/BETA TEST ERRORS LOGGED
212ALPHA/BETA PKG LOW OPTION USAGE
213ACTUAL ALPHA/BETA OPTION USAGE
214 ALPHA BETA OPTION USAGE SINCE
215OPTION NAME
216TYPE COUNT MENU TEXT
217 ALPHA/BETA TEST OPTION USAGE
218Enter RETURN to continue....
219 ALPHA/BETA OPTION USAGE SINCE
220TYPE COUNT MENU TEXT
221 OPTION USAGE SINCE
222You want to remove
223 from Alpha/Beta Testing
224OR;14765;23
225-----Forwarded by:
226NO-ID
227XQAL BACKUP REVIEWER
228ALERT NOT PROCESSED BY
229Select NEW PERSON entry for deletion of alerts:
230Select NEW PERSON entry to be BACKUP REVIEWER
231Select a Backup Reviewer, then select parameter cases for this Backup
232Reviewer. You may then select another Backup Reviewer for additional
233parameter cases if necessary.
234User^200^USER^USR
235Team (OERR)^100.21^OERR TEAM^OTL
236Team^404.51^TEAM^TEA
237Service^49^SERVICE^SRV
238Division^4^DIVISION^DIV
239System^
240 to set
241 as BACKUP REVIEWER for
242 as BACKUP REVIEWER for
243SYS.`
244Processed Alert Number
245PENDING ALERTS
246LIST OF PENDING ALERTS
247Message will be delivered as NEW mail to YOU.
248*** FORWARDED BY:
249You have PENDING ALERTS
250Enter
251VA to jump to VIEW ALERTS option
252Y:YES;N:NO;C:CONTINUE;
253Enter Y (or C) to continue, N to exit alert processing
254F:FORWARD ALERT;R:RENEW(MAKE NEW AGAIN);
255Enter F to forward this alert to someone else
256Enter R to Renew (Make New) this alert
257Continue (Y/N) or F(orward) or R(enew)
258Continue Processing (Y/N)
259Do you want to set or remove a surrogate recipient
260A surrogate will receive your alerts until they are removed as surrogate.
261You have no alerts for processing.
262NEW OPTIONS: S-to add/remove SURROGATE and D-to selectively Delete SOME alerts
263 to DELETE
264 to FORWARD
265or enter ?, A,
266or ^ to exit
267or RETURN to continue
268PpMm
269IiAaFfRrSsDd
270 ?? Invalid number entered
271The next ALERT may cause the loss of info on the screen.
272One or more numbers
273 in the range 1 to
274 to select specific alert(s)
275DELETION.
276 This may be a series of numbers, e.g., 2,3,6-9
277 all of the pending alerts in the order shown.
278I to process all of the INFORMATION ONLY alerts, if any, without further ado.
279S to add or remove a surrogate to receive alerts for you
280F to forward one or more specific alerts. Forwarding may be as an ALERT
281to specific user(s) and/or mail group(s), or as a MAIL MESSAGE, or to a
282specific PRINTER.
283D to delete specific alerts (some alerts may not be deleted)
284P to print a copy of the pending alerts on a printer
285M to receive a MailMan message containing a copy of these pending alerts
286R to Redisplay the available alerts
287or RETURN to see additional pending ALERTS
288Unable to delete alerts which require action:
289You may now Select the alert or alerts that you want forwarded:
290Select the method of forwarding desired
291Select the DEVICE to print on:
292You may enter a comment to be associated with the forwarded alert if you wish
293Comment (optional)
294Free text 1 to 245 characters.
295You will now return to PROCESSING ALERTS, enter RETURN to continue:
296ALERT:
297 Forwarded by:
298ALERT:
299 Forwarded by:
300 Generated on:
301XQAL-DELETE
302ALERT GENERATOR
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.