source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0468.txt@ 1722

Last change on this file since 1722 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.4 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Sorry, that set already exists. Use the Create/Modify option to
3modify it, or choose another name.
4Set named
5 recovered with
6 options and
7No options or protocols with the message
8Enter the name or menu text of an option:
9 is out with the message '
10Put it in service
11If you answer 'YES' the out-of-order message will be killed, putting the option back in service.
12Enter a message to put this option out of order:
13This option is in service. Enter a string to remove it from use.
14Enter the name or menu text of a protocol:
15Enter a message to put this protocol out of order:
16This protocol is in service. Enter a string to remove it from use.
17There are no defined option sets currently listed in ^XTMP.
18Option set named '
19' Unknown creator or date of creation!
20Warning: Incomplete option set named '
21' with no zeroth node.
22' created on
23's options/protocols appear to be Out-Of-Order.
24's options/protocols do not appear to be marked Out-Of-Order.
25This range includes the following options:
26And the following protocols:
27List all options in the Option File
28Enter a partial option name, e.g.,
29Enter a partial option name, e.g.
30The ending value preceeds the starting value.
31Hit RETURN to continue, or type
32No options marked
33Out-Of-Order
34There is one set of options marked
35 with the message:
36 sets of options Out-Of-Order with the messages:
37Would you like to see more detail?
38If you enter YES you can see the options/protocols of a set.
39To see the options of a particular set enter a number between 1 and
40 to quit without seeing a detailed option set.
41Out-Of-Order with the message
42No protocols marked
43There is one set of protocols marked
44 sets of protocols Out-Of-Order with the messages:
45To see the protocols of a particular set enter a number between 1 and
46 to quit without seeing a detailed set.
47Do you want to see it in detail?
48 Duplicate names not allowed.
49>>> Unable to resolve
50Unable to process orders for
51the ordering session for
52Unable to continue, Patch XU*8.0*39 must be installed first.
53Unable to continue, Patch OR*2.5*47 must be installed
54LR*5.2*100
55Unable to continue, Patch LR*5.2*100 must be installed
56OR*2.5*46
57Unable to continue, Patch OR*2.5*46 must be installed
58Run Immediately
59Couldn't update Patch information for patch 50.
60MO-FR
61*** DEVICE ERROR ***
62-delegation software exiting-
63You have not been given the authority to delegate options. See your Site Manager.
64Enter the name(s) of your delegate(s), one at a time
65Enter a name, a name preceded by a minus, a '^' to quit, or '??' for help.
66XQSMD-USER
67XQSMD-MAIN
68 ** No such person in the User File **
69It is illogical to delegate to oneself.
70Sorry, this person has no verify code node in the user file.
71Sorry, this person is not an active user.
72Delegation level error. You can not modify the options of
73Enter a delegate's name or '^' to quit.
74 No users selected yet.
75For the following user(s):
76You will
77the following options:
78No menu options selected yet
79Press RETURN to continue,'^' to quit...
80Enter options you wish to
81REMOVE FROM
82DELEGATE TO
83 these users
84Enter an option name, an option preceded by a minus, '^' to quit, or '??' for help.
85XQSMD-OPTION
86 All options removed. Start again or '^' to quit.
87Do mean the options from
88This option is not delegable.
89 No such options.
90Remove all options previously delegated to all users in your list?
91OK, you may continue building a list of options to remove.
92Please answer 'Y' or 'N'
93Remove previously delegated options.
94XQHOLD(
95Your request has been queued, task #
96remove these options from
97delegate these options to
98 these people? Y//
99Fine, you may edit the user or option list, or enter a '^' to quit.
100No options found, no action taken.
101ing delegated options
102Request to
103 delegated options has been queued, task #
104 is out of order with the string: '
105 is PROHIBITED during the times
106 (military time).
107 is restricted to run on only certain devices.
108Press RETURN to continue,'^' to quit.
109Some of these options are locked. Do you want to
110keys now? Y/N
111XQSMD-KEYS
112**** DEVICE ERROR ****
113IOM, IOSL, or IOF not set properly
114Delegation software exiting.
115 has no delegated options.
116person unknown
117 a delegate of:
118 at level
119OPTION (INTERNAL #)
120MENU TEXT
121DELEGATED (DUZ)
122Level problem. No action permitted.
123Please enter the user currently holding the options :
124Enter delegate's name,'^' to quit,'??' for User list, or '???' for help.
125XQSMD-REPLICATE
126Not a know user. Try again or enter a '^' to quit.
127 has not been delegated any menu options to transfer.
128You may not, in this case, remove the options of
129Should ALL delegated options be removed from
130 after they have been transferred? N//
131Please enter 'Y' or 'N', '^' to quit, or '??' for help.
132XQSMD-REMOVE
133Please answer 'Y' or 'N'
134Please enter the user who will get the same options as
135 now has:
136Enter User's name,'^' to quit,'??' for User list, or '???'for help.
137XQSMD-REPLACEMENT
138Sorry, this person is not in the User File. Try again or enter '^' to quit.
139Sorry, this person is not a current user. Try again or enter '^' to quit.
140Sorry, this is illogical: it's the same person!
141Sorry, you can't be your own delegate.
142You want to assign the options currently held by
143 and remove them from
144Is this correct? Y/N
145XQSMD-OK
146Please answer 'Y' or 'N'.
147Request to remove delegated options from
148 will be queued.
149Delete delegated option set for
150XQSMD USER MENU
151You have not been delegated options with which to build a menu.
152This option already exists but is not a MENU.
153This option already exists but is not included in your delegated options,
154choose another option name or get this option delegated to yourself
155NOTE THAT YOU MAY ONLY INCLUDE OPTIONS THAT HAVE BEEN DELEGATED AS ITEMS TO
156YOU.
157 Select ITEM:
158MENU ITEM
159 DELETED FROM MENU ******
160No available namespace(s) has been established for you to build new menus.
161See your site manager or his representative to establish your namespace(s).
162The menu options you build or edit must begin with
163the namespace
164A menu option created by user from delegated options is a local option and MUST
165begin with a valid namespace, e.g.,
166, followed by the letter Z, e.g.,
167Zxxx.
168** EMPTY MENU removed from option file and your delegated options
169No Delegated Options Available to Give Out
170 PRIMARY MENU OPTION:
171...Removing KEYS associated with previous PRIMARY menu
172 SECONDARY MENU OPTION:
173Want to Delete
174 as a Secondary Option? Y//
175No action taken, menu delegation still active!
176Delegated Menu:
177 has been added!
178Key:
179The following Keys LOCK options within this menu structure
180Do you want to ALLOCATE these Keys to this User? N//
181The following are Keys from the list above that this User has potential needs
182for within their current assigned Menu's (Primary and all Secondaries).
183Selecting 'U' will remove all keys EXCEPT those noted below.
184;U:UNIQUE Only remove Keys unique to this Menu
185Aborting key search, Option File IEN
186Note: You must have been delegated these options and
187keys to transfer them from user to user.
188No Menus have been delegated to you to use this option
189If there are questions see your site manager's staff.
190Select the user to be COPIED FROM:
191The doner user has no primary meny.
192You are not able to give out this user's primary menu
193Skipping secondary menu
194No Primary or Secondary Menus to copy -- quitting.
195Not authorized to give
196Select a USER to be COPIED TO:
197Select ANOTHER USER:
198Do you want to QUEUE this job ? Y//
199XUSR(
200XQSMD Copy User
201XQUSEC(
202XQUSEK(
203The option types that may be built are P(rint), E(dit), and I(nquire), and
204you must have a template or templates ready to be included in the option.
205Or enter D(elete) to DELETE an option
206Select Option Type (P/E/I/D):
207PpDdEeIi
208 Template Name:
209Enter Print Template Name (Optional):
210Enter Print Template Name:
211Should the User be allowed to ADD a new
212 File entry? N//
213Enter '^' to stop, RETURN to continue or
214Select from 1 through
215This option is not among your delegated options
216This option is used as a PRIMARY MENU for:
217Can't delete while it is used as a primary menu.
218Do your REALLY want to DELETE
219XQSMD ADD
220XQSMD BUILD MENU
221XQSMD BY OPTION
222XQSMD EDIT OPTIONS
223XQSMD MENU
224XQSMD MGR
225XQSMD REMOVE
226XQSMD REPLICATE
227XQSMD SHOW
228XQSMD BY USER
229XUSC LIST
230Out of Order:
231 No action taken.
232Server Request:
233Server request for
234 needs to be scheduled.
235Scheduling Error: All days and times for the option
236 are prohibited.
237Server request queued for
238Message Number of Server message:
239Invalid MESSAGE NUMBER
240MESSAGE is NOT a SERVER MESSAGE
241Date/time to run server program:
242No errors reported by the Menu System.
243XQUIT variable encountered after Entry Action. Routine not run.
244Server Request Reply From
245Option name:
246Error reported:
247XQMS(
248A server option request was received from
249for a background job on your system on
250The request was for option
251Mail message #:
252No active user could be identified through the bulletin
253Please insure that a mailgroup of active users is entered for
254this bulletin. The security of your system may be compromised!
255Other comments/errors:
256 is not in bulletin file.
257No errors detected by the Menu System.
258This is a reply from:
259Can't unload name of server from message:
260Checking server option
261 is not shown as a server-type option but an
262. Should be 'S'.
263 is marked Out Of Order with the message:
264The expected data in ^DIC(19,
265,220) is missing.
266Fields 220 to 225 in the Option File:
267 220 - No bulletin selected, will use default XQSERVER
268 is pointed to.
269 221 - The server action code is
270Queue Server
271Notify Mail Group (do not run)
272Ignore Requests
273No mail group is pointed to.
274 223 - Auditing is turned
275 224 - The server's bulletin is
276 225 - Reply mail is
277not sent.
278sent when an error is trapped.
279sent in all cases.
280No bulletin associated with this option. Default XQSERVER missing from system.
281 points to a bulletin not in the Bulletin File.
282 points to a Mail Group not in Mail Group file.
283There are no mail groups associated with the bulletin
284There is no active user associated with the bulletin
285There is no routine in field 25 of the Option File for this option.
286 is not on the system.
287There is no Server Action code for this option.
288Menu Error
289'XQUIT' Encountered at Option
290 No primary menu
291 No user (DUZ)
292Sorry, '
293' is not a suite of windows.
294Courier New
295BITMAP,0,0,F,
296No Title
297DRAWTEXT,0,0,
298ROUTINE=
299We have a pointer!
300Sorry, I'm still writing the help messages.
301Help!
302Windowed MAIL is not available yet.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.