source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0475.txt@ 847

Last change on this file since 847 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Please wait
3 '^' not allowed in Access Code, Use EDIT USER option.
4You may now sign-on
5There have been too many sign-on attempts
6Please wait until this message clears by itself.
7That task is not defined.
8That task is running and has no record.
9That task is scheduled but has no record.
10That task's record is incomplete.
11That task is running and has an incomplete record.
12That task is scheduled, but has an incomplete record.
13That task is running.
14You may only delete your own tasks.
15Are you sure you want to delete this task
16 Answer YES to delete the task.
17Tasks NOT deleted!
18Deleted!
19Would you like to know how many tasks in that list can be deleted
20 Answer NO if you don't want to know how many tasks can be deleted.
21NO tasks deleted!
22 in that list that can be deleted.
23Would you like to see the tasks that will be deleted
24 Answer NO if you don't want to see the tasks that will be deleted.
25There are 0 tasks in that list.
26Are you sure you want to delete these tasks
27 Answer YES to delete the selected tasks.
28Tasks deleted!
29Request Aborted
30Task queued [
31Second task queued [
32That task is running and its record is incomplete.
33That task is scheduled but its record is incomplete.
34That task is not scheduled.
35You may only unschedule your own tasks.
36Are you sure you want to unschedule this task
37 Answer YES to unschedule the task.
38NOT unscheduled!
39Unscheduled!
40 Answer NO if you don't want a count of the tasks to be unscheduled.
41Tasks NOT unscheduled!
42 in that list that can be unscheduled.
43Are you sure you want to unschedule these tasks
44 Answer YES if you want to unschedule the selected tasks.
45Tasks unscheduled!
46 ONLY FOR 'ROUTINE' OR 'ACTION' TYPES OF OPTIONS
47This option queues a task to clean up the Task file.
48All tasks that have been inactive for a certain number of days are deleted.
49Number of days to save inactive tasks:
50 Answer must be an integer between 0 and 365
51Start time for cleanup task:
52 Answer must be a date and time
53TaskMan: clean the Task file
54Task file cleanup queued!
55Answer how many days inactive tasks should be kept.
56Any task currently scheduled, waiting, or running is still active.
57Answer exactly when the task should begin the cleanup.
58Task file cleanup NOT queued!
59List of Devices that haven't been successfully opened.
60XUTM PROBLEM DEVICES
61 has not been successfully opened since
62Context unknown.
63The TaskMan error log is empty.
64Timestamp
65Number Of Entries:
66 Screened Entries.
67End of listing. Press RETURN to continue
68 Enter either RETURN or '^'
69Taskman's error log is empty!
70 Press RETURN to exit the option
71First date to purge
72 Answer must be a date
73NO log entries deleted!
74Final date to purge
75Entries removed:
76 Press RETURN to exit option
77Press RETURN to exit option
78Type of error to remove:
79Answer must be a string.
80Taskman will remove every error that contains that string.
81NO error log entries deleted!
82Don't show
83Don't record
84 ERROR SCREENS
85' error screens have been established
86--all errors are currently logged.
87Count?
88 End of listing. Press RETURN to continue
89 Press RETURN to continue.
90Enter Error Screen to remove
91Enter Error Screen to Add/Apply
92Select ERROR SCREEN
93A screen is a string of characters.
94Taskman and %ZTER do not log errors whose error messages contain a screen.
95For example, if a DSM-11 site routinely logs many disconnect errors each
96day that cannot be prevented, the site manager could enter the screen
97 to prevent these errors from being logged.
98Enter ?? to see the screens that are currently in place.
99Enter Error Screen to edit
100Do you want to reset the counter to zero
101 Answer YES to erase the current count and start over.
102Count NOT changed!
103Counter reset!
104This is a Nationally released entry.
105Can't be deleted, name changed, have alternative text.
106Use ZTMON
107 Help For Monitor Taskman Option
108 Schedule List.
109 Waiting Lists.
110 One Waiting List.
111 Job List.
112 Task List.
113 Link Lists.
114 Select Type Of Listing:
115Enter S to see the list of tasks scheduled for the future.
116Enter W to see all tasks that are waiting for output devices.
117Enter O to see the waiting list for a single device.
118Enter J to see all tasks waiting for submanagers.
119Enter T to see all currently running tasks.
120Enter L to see all tasks waiting for a dropped link to be restored.
121I do not know who you are (your DUZ variable is
122 is not defined in this uci. I'm not sure who you are.
123You may not use the monitor's help facility.
124Enter RETURN.
125Schedule list...
126The Schedule List is empty.
127End of listing.
128Device waiting lists...
129The Device Waiting Lists are empty.
130Waiting list for device
131There are no tasks waiting for device
132Select DEVICE
133 Answer should be a device whose waiting list you want to see.
134 Enter ?? for a list of devices with waiting tasks.
135These are the devices with waiting tasks:
136Job list...
137The Job List is empty.
138Task list...
139The Task List is empty.
140Link lists...
141The Link List is empty.
142You can only select OPTION's that have the SCHEDULING RECOMMENDED
143field set to YES or STARTUP.
144Does this option need a DEVICE
145Not a valid device for Queueing.
146Enter Particular Volume set if needed
147XU OPTION START
148XUXQM*
149One time Queue:
150Scheduled Option Display
151NO entry from the top.
152' has been Re-Scheduled for
153The Task File is empty, and there are no tasks currently running.
154A:All of one user's tasks.;O:One user's future tasks.;
155A:All of your tasks.;Y:Your future tasks.;
156E:Every task.;L:List of tasks.;U:Unsuccessful tasks.
157;F:Future tasks.
158;T:Tasks waiting for devices.;W:Waiting list for a device.
159;R:Running tasks.
160;C:Cross-cpu waiting lists.
161 List Tasks Option
162 All of one user's tasks.
163 One user's future tasks.
164 All your tasks.
165 Your future tasks.
166 Every task.
167 List of tasks.
168 Unsuccessful tasks.
169 Future tasks.
170 Tasks waiting for devices.
171 Waiting list for a device.
172 Running tasks.
173 Cross-cpu waiting lists.
174Task list
175All tasks created by
176You need to run XUTMQCLEAN more often or keep fewer tasks each run.
177Still searching...
178TASK LIST
179 no tasks in this volume set's Task file.
180Scheduled and waiting tasks created by
181 no scheduled or waiting tasks in this volume set's Task File.
182Select the user whose tasks you wish to see.
183Please wait while I search for the tasks...searching...
184Every task...
185Building list of sorted tasks...
186This volume set has no defined tasks!
187Enter list to display:
188All tasks within the list
189 in that list.
190None of those tasks are
191That task is not
192defined in this volume set's Task File.
193Unsuccessful tasks...
194Searching for unsuccessful tasks...
195No tasks failed to run to completion.
196Tasks waiting for dropped links...
197There are no tasks on this volume set that are waiting for dropped links.
198Running tasks...
199There are no tasks listed as running.
200Scheduled and waiting tasks...
201Building sorted list of tasks...
202There are no future tasks on this volume set.
203Tasks waiting for device
204On this volume set there are no tasks waiting for that device.
205Tasks waiting for devices...
206There are no tasks waiting for devices on this volume set.
207This option can only display the tasks that are currently defined on this
208volume set.
209Enter A to see all tasks that you created.
210Enter Y to see all currently scheduled or waiting tasks that you created.
211Enter E to see every task.
212Enter L to pick by number the tasks you want to see.
213Enter U to see tasks that errored, were rejected, or were unscheduled.
214Enter F to see all currently scheduled or waiting tasks.
215Enter T to see all tasks waiting for busy devices to become available.
216Enter W to pick a device, and see all tasks waiting for that device.
217Enter R to see all tasks that are currently running.
218Enter C to see all tasks waiting for a dropped link to be restored.
219This task is not listed in the Task Log.
220Please enter the number of an entry in the Task Log that you wish to requeue.
221That file is not currently available. Please try again later.
222You may only requeue tasks that you originally queued.
223This is a scheduled option, Please use the SCHEDULE/UNSCHDULE option.
224Requeue for what time:
225Do you wish to change the Device the task goes to:
226Please enter whether you wish to change output device for this task.
227Requeue to what device:
228No device selected. Task unchanged.
229Tasks can not open virtual terminals. Please select another device.
230Task priority:
231Please enter an integer between 1 (low) and 10 (high) to specify the task's
232Task requeued!
233If you forcibly exited any processes, some of them may have
234been TaskMan tasks. If so, TaskMan still believes the tasks
235are running. You can correct this problem by telling TaskMan
236which tasks you forcibly exited. TaskMan will then remove those
237tasks from its list of running tasks.
238Did you forcibly exit any tasks
239Which tasks did you forcibly exit (?T for list):
240?SYSTEM STATUS
241?TASK LIST
242There are no running tasks listed
243No tasks selected.
244 listed as running.
245Do you want to see the task
246 you have selected
247There is an error in this program.
248Are you sure you want to remove
249 this task
250 these tasks
251 from the list of running tasks
252The selected task
253 will remain listed as running.
254Removing selected task
255Task is still running, kill job first
256 will not be removed, continuing...
257This will allow you to remove entries from TaskMans list of
258running tasks that you believe are not running.
259The questions will be asked assuming you have just killed a task
260Answer yes or no. Enter ?? for more help.
261If you answer yes, you will be asked to identify the tasks
262you forcibly exited.
263If you answer no, you will exit the option.
264If you are not sure, answer yes. At the next prompt, you
265can enter ?TASK LIST to see the list of tasks TaskMan believes
266are running, which may help you identify tasks you may have
267forcibly exited.
268Answer must be the internal number(s) of the task(s) to be
269Answer must be an integer between 1 and 999999999.
270Answer may be a range, for example 4000-5000.
271Answer may be a list, for example 4001,4004,4010-4020.
272Enter ?? for more help.
273Enter ?TASK LIST (or ?T) to list the tasks TaskMan believes
274are running.
275Enter ?SYSTEM STATUS (or ?S) to list the system status report.
276None of the tasks in that range are listed as running.
277You must select from TaskMan's list of running tasks if you
278want TaskMan to remove the ones you forcibly exited.
279Enter ? for help.
280Answer yes if before continuing you want to see the task
281you have selected.
282Answer no if you are sure which task
283 you selected.
284Answer yes to remove the selected task
285 from TaskMan's list
286of running tasks. If you do, TaskMan will no longer believe
287these tasks are running.
288this task is running.
289Answer no to leave the task
290Change the device field in the option Scheduling file
291A yes answer will permanently change the schedule for these tasks
292Requeue tasks for device:
293Requeue to device:
294Do you want to re-direct waiting tasks
295Do you want to re-direct future tasks
296Now give a date/time range of future tasks to change.
297STARTING DATE/TIME
298ENDING DATE/TIME
299Enter old $I (i.e. _LTA111: or 367)
300There are NO tasks waiting for this device.
301Requeue tasks to device:
302Want to just move the Tasks back to the schedul list with a new run time:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.