source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0476.txt@ 604

Last change on this file since 604 was 604, checked in by George Lilly, 14 years ago

Internationalization

File size: 11.4 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2When to have the tasks restart:
3 page length
4Please confirm target device.
5If I can find a matching margin/page length
6I'll use it for the default.
7This response must be a date/time
8 $IO Device names
9Requeued
10 to device
11I can't find a printer for task #
12 with old device
13 with the correct parameters.
14/ PAGE LENGTH=
15Where should I print it?
16You didn't select a device. Do you want to delete the task
17XUTM DELETE TASK
18Do you want another chance to select a device
19That task is not defined in this volume set's Task File.
20What to do with this one:
21Tool
22 is not supported by the tool kit.
23MenuMan
24Select TASK:
25 is not defined in this volume set's Task File.
26While a record does exist for this task, most of the critical data is
27missing. Please select a different task.
28You may only select a task that you created. Please select a different
29Select a task by its internal number: an integer between 1 and 999999999.
30Or by the Index number.
31That is not a valid task number.
32That is not a valid list of task numbers.
33(Irregular list elements ignored)
34Answer must be free text from 3 to 70 characters in length.
35Answer with a description of the task.
36Answer should begin with the package of origin.
37Do you wish to requeue this task to a device
38IO DEVICE:
39Tasks can not open virtual terminals.
40Answer must be YES or NO.
41Answer whether this task requires an io device.
42Answer must be an integer between 1 and 10.
43Answer will set the starting priority for the task.
44Answer 10 to specify high priority, 1 for low, etc.
45If no priority is specified, site default will be used.
46Answer must be a valid date and time.
47Answer when the task should start running.
48 entry locked.
49: No information available.
50Task in running list, full information missing.
51Waiting for hunt group
52Waiting for device
53Waiting for a partition.
54Waiting for the link to
55 to be restored.
56Started running
57Yesterday
58 ahead of this one.
59This task has an irregular status code.
60Incomplete or still being created.
61Stopped irregularly while scheduled.
62Being inspected by Task Manager.
63Stopped irregularly while waiting for a partition.
64Being prepared.
65 and stopped irregularly.
66Stopped irregularly while waiting for a device.
67Rejected.
68Stopped by
69Interrupted while running.
70Unscheduled by
71Stopped irregularly while waiting for a link.
72Edited without being scheduled.
73Discarded by Task Manager because its record was incomplete.
74Currently being edited.
75Created without being scheduled.
76Preparing this task caused the submanager an error
77Task data missing
78 No device.
79 Device unknown.
80Account unknown
81 By you.
82 By user #
83 By an unspecified user.
84 is currently running, but its record has been deleted.
85 does exist, but is missing critical data.
86Scheduled to start
87Waiting for a submanager.
88Currently running.
89This task has already started running, but it has been asked to stop.
90The task's record is missing critical data.
91Task unscheduled and stopped.
92This task was already stopped.
93Task stopped!
94This call will allow you to start a large number of tasks for
95TaskMan to run.
96Enter the number of jobs to start:
97use '^' for no device.
98Entry point to use:
99New Batch:
100Tasks:
101, TEST ERROR HANDLING
102, BASIC TEST
103, STOP CODE TEST:
104Stop Request Acknowledged.
105No Stop Request Detected.
106ZL @ZT1 X ^%ZOSF(
107Update:
108Queued:
109Late:
110Subs:
111Free Subs:
112Toad test 1
113Toad test
114DELAY TIME IS
115, VARIABLE DUMP
116Error to remove:
117Answer must be free text.
118Every error that contains the answer will be purged from the Error file.
119Generating frequency report
120Number of errors removed:
121No report selected!
122No method of reporting selected.
123Generating the report.
124Is %ZTER translated/replicated
125Answer YES to restrict the search to this volume set.
126If not, I will search the %ZTER on each volume set.
127Count unresolved errors since install
128Answer NO to suppress count of unresolved errors.
129Otherwise a list of errors by count will be generated.
130Report errors by day of occurrence
131Answer NO to suppress display of errors by day.
132Otherwise list will show error that occurred each day.
133Number of days to show
134Answer with the number of days to display.
135Answer must be a number between 1 and 9999.
136Display the report
137Answer NO to suppress display of the report.
138Otherwise it will be displayed on the terminal.
139Mail the report
140Answer YES to mail the report.
141Otherwise the report will not be bundled into a mail message.
142Errors by total count since install:
143Errors by day:
144Assembling mail report
145Report by raw count since install:
146Report by day:
147Error report from
148Sending the report...
149Report sent.
150 Taskman User Option
151 Display status.
152 Stop task.
153 Edit task.
154 Print task.
155 List own tasks.
156 Select another task.
157 Select Action (Task #
158This option will allow you to look at and manipulate your queued jobs, and is
159only useful for you when you have such jobs to work with.
160You must begin this option by entering the task number of the queued job that
161you want to work with first.
162If you don't know the task number of any of your queued jobs then enter
163two question marks ('??') and you will be shown all of your queued jobs
164on this computer.
165 The task number of each task is the number listed on the
166first line of the display, before the colon (':').
167After you pick a task to work with, you will be shown a list of the things
168you can do with that task, and will be asked to pick one.
169Please wait while I find your tasks...searching...
170There are no tasks listed that were queued by you.
171Enter the task number of the queued job you want to work with.
172Enter '??' to see the list of tasks you can choose from.
173End of listing. Press RETURN to continue:
174On what device do you want your task to be printed?
175TaskMan: Print Task #
176Printout queued.
177Printout not queued.
178 is no longer defined, and can therefore not be printed.
179This task's record is missing critical data. There's nothing to edit.
180This task is currently running. You should either wait for the task to stop
181running, or use the Stop Task action to try to stop it sooner.
182Before you edit the task I must unschedule it, is this okay
183Yes - task will be unscheduled and you can edit it. No - don't edit.
184Task not changed.
185Task not available for editing.
186Task ready for editing.
187Currently, this task does not request an output device.
188Currently, this task requests output device
189Do you want to change the output device for this task
190Select Task's Output Device (^ for none):
191When should this task run?
192 Your response must be a date, @ sign, and time.
193 Enter ?? for more help.
194Task's purpose
195No output device
196Next run time unknown
197Next run time:
198Shall I reschedule this task as shown
199Task not rescheduled.
200Task rescheduled.
201This will be the time TaskMan starts your task.
202The option you used to queue this task was:
203It has no restricted times, so you may run this task any time
204you wish.
205It may only be run at certain times.
206This option will notify you if you select a restricted time.
207You may not start your task at that time.
208The option you used to queue this task does not allow the task
209to run at that time. Please select a different time to start
210the task.
211Pick an action to perform on the task you have selected.
212Enter D to find out what Task Manager is currently doing with your task.
213Enter ST to 'stop' your task. What this actually means is that Task Manager
214will TRY to stop your task. If the task is scheduled, waiting, being
215validated, or being prepared, then your task will be stopped.
216 If your
217task is already running then it probably won't stop because the
218programmers who write your tasks don't yet know how to tell if they've
219been asked to stop. In the future, though, most of your tasks will
220stop when you ask even if they have already started running.
221Enter E to edit the task you've selected. This action will ask you if it is
222okay to stop the task so that you can edit it, and when you are done
223editing the task it will let you reschedule the task.
224 This action
225will let you decide whether or not the task needs an output device,
226and will let you edit which output device it uses. You can also
227change the description of the task and the time it should start.
228Action P will let you print what the task does.
229Enter L to see the list of tasks that you queued.
230Action SE lets you select a different task to work with.
231PATIENT FILE RECORDS CLEANED
232PERSON FILE RECORDS CLEANED
233FEE BASIS VENDOR RECORDS CLEANED
234HBHC PATIENT FILE RECORDS CLEANED
235EXCEPTIONS LISTING FROM STATE FILE
236The Following Data Have Been Added To File #8989.518
237Post init for virgin install
238We are adding FORUM.VA.GOV to the domain file.
239Now you need to enter the NETWORK MailMan domain name for this
240system to use both on the network and for the name of the
241Kernel site parameter entry.
242Use the format 'xxx.VA.GOV' in the VA.
243You must enter the name of your local network mail node
244so you may enter your KERNEL SITE PARAMITERS.
245Now lets add your Institution.
246You will need an entry in this file.
247Now to add 'IRM' to the service/section file.
248Now to add yourself to the NEW PERSON file.
249We have added FORUM to the domain file.
250on the network and for the name of the Kernel site parameter entry.
251Use the format 'xxx.VA.GOV'
252RPC Broker queued call from EN1~XWB2HL7
253-1^Failed to task
254ZREMOTE RPC
255-1^No Message returned
256-1^Link Manager not running
257-1^Link not setup
258-1^No Local RPC
259-1^Bad Message
260-1^RPC name not found
261-1^RPC Access Blocked/Wrong Version at Remote Site
262-1^Invalid security
263-1^Bad User
264-1^Application failed to return any data
265-1^Remote Error:
266-1^No RPC name
267-1^Bad RPC name
268-1^Bad Handle
269NOT first in queue
270First in queue
271, open failed
272Sent, awaiting responce
273Awaiting application ACK
274-1^Trapped Error at remote site.
275-1^Station # not found
276XWB RPC EVENT
277-1^RPC Broker Protocol not setup
278-1^RPC Broker Params not setup
279-1^RPC Parameter(s) exceed length of 255.
280XWB RPC SUBSCRIBER
281Too many components!
282Field name too long!
283-1^Required input reference is NULL
284-1^Remote Procedure '
285' doesn't exist on the server.
286' cannot be run at this time.
287XWB(
288XUS SET SHARED
289RPC BROKER READ/PARSE
290$BROKER HANDLER$
291-1^ARRAY NAME MUST BE XWBS
292-1^Reference does not exist
293XWBCAGENT HOME
294-1^RPC not found
295-1^RPC Access Blocked
296Deferred RPC -
297-1^Not DONE
298XWB RESULTS
299Error Trap called to save symbol table
300SINGLE VALUE
301WORD PROCESSING
302GLOBAL INSTANCE
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.