source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0480.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.6 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2DIC(627.5,
3YSD(627.7,
4, for use by subsequent processes...
5DSM conversion has already run! Conversion has completed...
6Enter 'Y' to continue, or '^' or 'N' to stop ...
7Errors found...
8No errors found...
9Comparing DSM3 to DSM file
10No DSM conversion number
11DSM version not present
12Number error
13Name error
14ICD9 Code error
15DSM3 Speck error
16Keyword error
17Source IEN error
18Comparing DSM-III-R to DSM file
19Short name error
20Unequal qualifiers
21Checking DSM file, and comparing to DSM3 and DSM-III-R file
22Missing pieces
23No diagnosis name
24No Keywords
253R/4 entry w/no qualifiers
26No source data
27Bum DSM version
28OK to restart conversion now
29Killing global error data ......
30MENTAL HEALTH V. 5.01 DSM CONVERSION ERROR LOG
31GENERIC PROGRESS NOTES
32DIAGNOSTIC RESULTS
33No DSM conversion errors to report....
34Print Errors
35Mental Health V. 5.01 DSM Conversion Error Report
36Your Job has been Queued to
37DSM Conversion Error Totals
38Error Summary:
39Medical Record (#90) file errors:
40Generic Progress Notes (#121) file errors:
41Diagnostic Results (#627.8) file errors:
42Total number of errors:
43DSM Conversion Error Report
44File#
45Entry#
46Mult#
47Error Text
48Code#
49You have requested job#
50 to be stopped!!!
51Hit RETURN to continue, or '^' to continue...
52DSM Conversion Summary Report
53Medical Record # of records:
54Medical Record # of records converted:
55Generic Progress Notes # of records:
56Generic Progress Notes # of records converted:
57Diagnostic Results # of records:
58Diagnostic Results # of records converted:
59Total number of records:
60Total number of records converted:
61Performing DSM environment checks...
62... DSM3 file missing conversion node(s)!!
63... DSM-III-R file missing conversion node(s)!!
64The DSM Conversion cannot continue! Some conversion entries are missing
65from the
66DSM3 (#627) and DSM-III-R (#627.5) files.
67DSM3 (#627) file.
68DSM-III-R (#627.5) file.
69(Correct versions of these files should have been installed during the
70Mental Health V. 5.01 initialization process.)
71The data in the DSM Conversion file controls the conversion of DSM3 and
72DSM-III-R data. DSM Conversion file data exists on your system. You can
73continue with the conversion of DSM3 and DSM-III-R data if desired, but
74please note: the conversion of patient data will resume where the
75previously invoked conversion process ended...
76LAST MR
77The Medical Record (#90) file's DSM data has already been repointed, and
78there is no DSM Conversion (#627.99) file data to guide the conversion
79of Medical Record (#90) file entries. If conversion continued, Medical
80Record (#90) file entries, which have already been repointed, would be
81converted again. This would produce erroneous and serious results!!!
82Starting Post-init process...
83Adding the YS PATIENT MOVEMENT to the DGPM MOVEMENT EVENTS protocol...
84Deleting obsolete options...
85YS SITE-FILE 19
86 option is being used by other options and cannot be deleted
87Deleting obsolete YSPN* print templates ....
88Setting MH Parameters data...
89All post-init tasks have now been completed, except the conversion of DSM3
90and DSM-III-R data to the new DSM file. This will be done now...
91Discontinuing the post-init conversion of DSM data...
92Returning Options to Service
93YSDIAGP-DX
94YSDIAGP-DXLS
95Out of Order - Installing Mental Health V. 5.01
96Starting the Mental Health 5.01 pre-init now...
97The installation of Mental Health 5.01 cannot continue for the following
98. DUZ and DUZ(0) must be defined.
99. Programmer access code must be set.
100. NEW PERSON file not installed.
101. PIMS 5.1 or higher required.
102. Generic Progress Notes 2.5 required.
103*** MENTAL HEALTH - PROGRESS NOTE CLEAN-UP ***
104As part of the Pre-Init process the old Mental Health
105Progress Note functionality will be removed. The following
106will be purged at this time:
1071. Data and Data Dictionaries for File #606
1082. Data and Data Dictionaries for File #606.5
1093. All YSPN* options in the OPTION file #19
110Please reference the Progress Notes Package 'Installation
111Guide' for instructions as to how to remove the Mental Health
112Progress Note routines. Make sure you have followed the
113Clean-Up instructions and have a backup of your Mental
114Health package before continuing this INIT process!!
115Are you ready to continue the Pre-Init
116Enter YES if you are ready to do the clean-up;
117Enter NO to exit this Pre-Init.
118If your package file contains an entry named 'Mental Health System'
119it will be renamed 'Mental Health' ...
120Placing Options Out of Order
1212///Out of Order - Installing Mental Health V. 5.01
122MENTAL HEALTH SYSTEM
123.01///OLD MENTAL HEALTH
124OLD MENTAL HEALTH
125Renaming the 'Mental Health System' package file entry...
126.01///MENTAL HEALTH
127Deleting the Progress Note file, #606 ....
128Deleting the Progress Note Type file, #606.5 ....
129Deleting YSPN* options ....
130 option is being used by other options
131 and cannot be deleted
132*** Pre-Init Clean-Up is complete, remember to delete YSPN* routines ***
133You are not required to have the ICD Diagnosis file #80 installed
134but the Final Discharge Note within Progress Notes points to this file.
135If you wish to use this type of note, please install this file.
136The DSM Conversion file contains no data!!
137The DSM Conversion (#627.99) file holds data generated during the Mental
138Health V. 5.01 post init repointing of DSM patient data. This file will be
139deleted when the next version of Mental Health is installed. However, you
140may wish to delete the data in this file now. (This should not be done
141until Mental Health V. 5.01 has been used by clinicians entering, editing,
142and viewing DSM data, for a sufficient length of time to detect
143any conversion problems.)
144You are about to delete the data contained in the DSM Conversion file!!
145 ... No action taken ...
146The data in the DSM Conversion file will now be deleted!!!
147Press RETURN, or any other key to begin deletion...
148 ... No action taken ...
149DSM CONVERSION
150 ... Invalid 0 node!! No action taken ...
151 ... All data deleted ...
152Not admitted
153On ward Bed:
154Absent Due:
155Scheduled Admission on ward
156 PATIENT HAS DIED.
157 ENTER DATE AS 'MONTH-DAY-YEAR'
158NO DSM DIAGNOSES ON FILE
159DSM DIAGNOSES:
160NO ICD9 DIAGNOSES ON FILE
161ICD9 DIAGNOSES:
162No diagnosis on file...
163ENTRY OF DIAGNOSIS
164ACTIVE DSM (Axes 1 and 2):
165No active DSM diagnoses on file for
166You must hold correct security key to enter DSM diagnosis.
167Enter DSM DIAGNOSIS:
168Is this the DSM Dx you wish to select
169 indicates the diagnosis entered applies to
170This patient has diagnoses formulated under DSM-III criteria.
171Do you wish to review
172 provides a list of diagnoses which you may want to reformulate under
173 DSM criteria.
174 will permit the option to continue.
175The following may require reformulation under DSM criteria.
176ENTRY OF DIAGNOSIS - Continued -
177ACTIVE ICD9 DIAGNOSES (Axis 3):
178No active ICD9 diagnosis on file for
179Enter ICD9 DIAGNOSIS:
180Is this the ICD9 diagnosis you wish to select
181AXIS 4
182Enter PSYCHOSOCIAL STRESSOR:
183YS-PSYCHOSOCIAL STRESSORS
184Enter SEVERITY CODE:
185YS-AXIS 4
186INADEQUATE INFORMATION OR NO CHANGE IN CONDITION
187Enter code indicating overall severity of psychosocial stressor.
188 for additional information on Severity Codes.
189Enter short narrative (1-60 characters) describing source of stress.
190AXIS 5
191Enter RATING OF CURRENT FUNCTIONING:
192YS-GAF SCALE
193Highest GAF past year:
194Enter rating of current functioning as indicated on GAF Scale (100-1).
195 for additional information on the GAF Scale.
196Default shown is the highest recorded GAF Scale for this patient during
197the past year. To change, enter a HIGHER number.
198Type a number (1-100) relevant to the GAF Scale.
199PRINT OF DIAGNOSIS
200No diagnosis on file for
201SORT BY (D)IAGNOSIS or (C)HRONOLOGICALLY? D//
202You may list diagnoses sequentially or by date.
203DdCc
204LIST ONLY ACTIVE DIAGNOSIS
205You may list only active diagnoses or both active and inactive diagnoses.
206YS*
207YS DX PT
208DIAGNOSIS LIST
209DSM/ICD9 TITLE
210**** Only Active Diagnosis ****
211DXLS HISTORY
212 DXLS HISTORY
213No history on file for
214YS DXLS PRINT
215DXLS HISTORY LIST
216Prinicipal Diagnosis (DXLS):
217Entered by:
218Dated
219DSM DIAGNOSES:
220ICD9 DIAGNOSES:
221RULE OUT
222*** LIST COMPLETE ***
223None given
224AXIS IV: Psychosocial stressors:
225Severity:
226Dated:
227AXIS V: Current GAF:
228 (as of
229No other GAF for past year
230Date Missing
231Principal Diagnosis (DXLS):
232No diagnoses on file for
233List INACTIVE diagnoses
234YES will list all INACTIVE,
235diagnoses for
236No additional
237dx found.
238List REFORMULATED/NOT FOUND diagnoses
239YES will list, in addition to all INACTIVE
240 all REFORMULATED/NOT FOUND
241diagnoses on file
242This diagnosis has been entered as follows:
243Incomplete information.
244 Do you want to record this diagnosis
245NO will delete this entry. YES will file it under the patient's name.
246< This diagnosis deleted. >
247The following diagnosis has been noted as the DXLS:
248 the DXLS
249This is the diagnosis accounting the largest % of length of stay for this
250admission. There may only be ONE DXLS (DSM or ICD9) per admission.
251MODIFIERS:
252Diagnosis may be modified. Answer
253Diagnosis may be modified. Answer with corresponding numeric.
254YS-GEN MODIFIER
255Answer with corresponding numeric.
256YSQCH(
257Select one or more modifiers
258Select modifier
259return past
260returned past
261LIST ONLY ACTIVE DIAGNOSIS? N//
262YS DSM3 PRINT
263Diagnosis List
264DSM/ICD
265**** ONLY ACTIVE DIAGNOSIS ****
266DXLS (DSM-III):
267DXLS (ICD9):
268DSM-III DIAGNOSES:
269DSM/ICDA9 Diagnosis List
270AXIS 4: PSYCHOSOCIAL STRESSORS:
271AXIS 5: HIGHEST LEVEL OF FUNCTIONING IN PAST YEAR:
272VERY GOOD
273VERY POOR
274GROSSLY IMPAIRED
275 YOU SHOULD SELECT ONE OF THE FOLLOWING OR (^) TO EXIT:
276 Select section numbers (1) thru (10) corresponding to the
277 'PATIENT PROFILE' section items listed above.
278 Select (P) for section number selection process, e.g. 1,3,5,7.
279 Select (Q) for a single section 'PATIENT STATUS' or 'Quick Look'.
280 NO PROBLEM LIST ENTRIES EXIST FOR:
281 FOR PROBLEM NUMBER:
282 NO STATUS RECORDS EXIST
283 STATUS RECORD NUMBER:
284 DOES NOT EXIST
285 MAJOR SYMPTOM
286Select the Major Symptom Algorithm:
287<< CONCLUSION AND FINDINGS >>
288PRESS RETURN TO EXIT
289Answer with
290 Type in prompted response or Type '^' to return to
291 previous prompt, or type '^^' to leave algorithm.
292****** NOT A VALID LISTED RESPONSE ******
293 EDIT A DECISION SUPPORT ALGORITHM
294 AVAILABLE DECISION SUPPORT SYSTEMS
295Select a Decision Support System:
296Select a Decision Support Major Symptom:
297ADD/EDIT/LINK/DELETE DECISION ALGORITHM NODE
298Select a Node:
299** No conclusions can be reached with the information given **
300** The branches for this portion of the algorithm do not exist **
301** No responses have been defined for this node. Conclusions **
302** cannot be reached with the information as presently defined **
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.