source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0481.txt@ 666

Last change on this file since 666 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.8 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2Type '^' to quit or press the <RETURN> key to continue
3****** NO RESPONSES HAVE BEEN DEFINED FOR THIS NODE YOU ******
4****** CANNOT LINK NODES UNTIL THEY HAVE BEEN DEFINED ******
5Type in the name of the node that you wish to have linked to other nodes in the
6algorithm. This is the node that other nodes will be linked to, and which sits
7directly above the other nodes in the algorithm tree.
8TYPE '^' TO STOP, PRESS <ENTER> TO LIST THE DEFINED NODES
9These are the nodes that are to be linked to the first node.
10Enter one of the responses that you have defined and that is listed, followed
11by a left bracket '[', followed by the name of the node to be linked to when
12this response is typed, followed by a right bracket ']', followed by a comma
13(,), follwed by the other nodes that are to be linked, using the same form.
14Examples are:
15If you wish jump to another algorithm from this node, type in the response
16followed by a left angle bracket '<', followed by the new algorithm's name,
17followed by a right angle bracket '>',followe by a comma, followed by the other
18nodes to be linked in the proper form. Examples are:
191. Type in the characters that you wish to have replaced and press return.
202. If you wish to replace from a character position to the end of the
21line, type in those characters that you wish to replace, and follow this by
22three dots ( ... ); this will delete everything from the first character typed
23to the end of the line. TYPE IN ENOUGH CHARACTERS SO THAT YOU HAVE DISTINCTLY
24IDENTIFIED WHICH CHARACTERS YOU ARE REPLACING.
25Type in the new characters that you are replacing or substituting.
26Which node? (1-
27LINK <<
28 >> DECISION ALGORITHM NODES
29Node Being Linked:
30Is this a Goal Node? (Y/N) //
31Definde Responses:
32 (THIS IS A GOAL NODE)
33NO RESPONSES DEFINED
34LINKS:
35****** NOTHING CHANGED ******
36Prompted Responses:
37Defined Links:
38New Defined Links:
39New Links:
40****** YOU MUST SET UP YOUR SECURITY PARAMETERS TO RUN THIS PROGRAM ******
41'DUZ' AND 'DUZ(0)' MUST BE DEFINED
42****** DECISION SUPPORT SYSTEM MAIN MENU ******
43Select Option: (1-
44Running a Decision Support Algorithm
45 will allow the individual to follow a
46decision tree to its logical conclusion as determined by the data base.
47Add Nodes, etc.
48 permits qualified personnel to enter information into the
49decision support data base. Use of this option requires detailed knowledge
50of data entry material and special access to the system.
51 will return user to preceding menu.
52****** WARNING: UNDEFINED NODE <<
53****** WARNING: THE SYSTEM <<
54 >> DOES NOT EXIST
55****** WARNING: THE SYSTEM <<
56THE RESPONSES GIVEN IN THE LINKS DO NOT MATCH THE RESPONSES DEFINED
57NO PUNCTUATION SYMBOLS ARE ALLOWED BEFORE '::' CHARACTER
58ONLY GOAL NODES CAN CONTAIN THE CHARACTER '0'
59ONLY GOAL NODED CAN CONTAIN THE CHARACTER '0'
60A RESPONSE MUST BE SEPARATED FROM ITS GOAL NODE BY THE '::' DELIMITER
61A LINK IS MISSING <<
62A NODE IS MISSING
63A RIGHT BRACKET IS MISSING <<
64A LEFT BRACKET IS MISSING <<
65A NODE MUST BE IDENTIFIED BY PLACING BRACKETS '[]' AROUND IT
66A RIGHT ANGLE BRACKET '>' IS MISSING
67A LEFT ANGLE BRACKET '<' IS MISSING
68ERROR IN ENTRY
69 AVAILABLE DECISION SUPPORT SYSTEMS
70Select an Algorithm:
71LN(0) ERROR
72NEGATIVE LN ERROR
73FORMULA ERROR
74LOG(0) ERROR
75NEGATIVE LOG ERROR
76(Continued on next page)
77Clinic Entry: Global Assessment of Functioning
78No GAF's to enter
79YSGAF PRINT
80No appointments found
81Er
82GAF List Clinic:
83Last GAF New
84GAF Date GAF Clinician
85Global Assessment of functioning
86Last GAF:
87--> No provider entered for this GAF score
88no previous GAF
89Enter the Global Assessment of Functioning : 1 to 100
90No GAF will be entered. Enter ^^ to end loop.
91Diagnosis date/time:
92No GAF will be entered
93Assessing Clinician:
94 The Patient IEN is required!!!
95 The GAF Score is required!!!
96 The Observation Date/Time is required!!!
97 The Provider is required!!!
98 does not have a mental health stop code
99Enter Report Date:
100Show only patients who do not have a GAF within
101YSGAF1 HX PRINT
102No previous GAF's on file for this patient
103Err
104Global Assessment of Functioning Historical Listing
105Edit Global Assessment of functioning Diagnosis
106No previous GAF on record for this patient
107Please enter any new GAF data through the entry options
108No Axis 5 dx's by
109Dx made
110 days ago and cannot be changed. Do you wish to mark it as an error?
11180///Error: entered in error noted on
112Select GAF to edit:
113Global Assessment of Functioning Case finder
114YSGF*
115GAF Case Finder
116Beginning Date for GAF Case Finder Date Range:
117Ending Date for GAF Case Finder Date Range:
118Sort by (1) PATIENT or (2) PROVIDER?
119Encounter between the above dates but do not have a GAF score WITHIN 90 DAYS.
120Last MH (non-telephonic) Outpatient Encounter in date range is listed.
121SSN Date Location Provider
122 MH patients without a GAF.
123 MH patients had a GAF.
124GAF Case Finder (
125bad DFN
126bad staff
127bad dx
128bad date
129No dfn
130-1^There was no Observation data to send
131-1^Server Protocol not defined
132GAF~Global Assessment of Function~AXIS 5
133YS GAF TRANSMISSION ACK
134-1^DFN was not defined
135-1^AXIS 5 (GAF) was not defined
136-1^Date/Time of Diagnosis was not defined
137YS GAF
138GAF Score Sent
139GAF Score Transmission Problem
140GAF HL7 TRANSMISSION
141G.YS GAF TRANSMISSION ACK
142GAF Score for
143Observation Dt:
144HL7 Message Number: #
145A problem occured during transmission of a GAF score to the NPCD
146 Error Msg =
147 File Date =
148ERROR: DUZ is not defined. Use ^XUP or ask your
149IRM why you don't have a DUZ variable defined.
150MENTAL HEALTH - GAF TRANSMISSION
151The Mental Health GAF Transmission has been Tasked, job#
152Enter the Start date:
153Enter the End date:
154... Start date is after the Ending date ...
155... Please re-enter both the Start and Ending Dates ...
156GAF TRANSMISSION TOTALS
157Total GAF Records:
158 Total GAF Records
159GAF Records Transmitted:
160 GAF Record(s) transmitted
161GAF Records Not Transmitted:
162 GAF Record(s) not transmitted
163GAF Transmission
164YOUNG,TIM@ISC-DALLAS.VA.GOV
165DEVLIN,MARK@ISC-DALLAS.VA.GOV
166MENTAL HEALTH - YS GAF UTILITY
167The Mental Health GAF Utility has been Tasked, job#
168GAF CLEANUP UTILITY TOTALS
169 GAF Records
170 Total GAF Records for Fiscal Years 98 and 99
171GAF Record Summary:
172 Record(s) currently contain Provider
173and GAF data
174 Record(s) entered in error
175 Outpatient record(s) missing data
176 Inpatient record(s) missing data
177 Record(s) deleted due to incomplete data
178The PATIENT TYPE field (#66) was updated for
179 GAF record(s).
180DATE/TIME OF DIAGNOSIS field (#.04) was missing for
181GAF Cleanup Utility
182INFORMATION ABOUT WORD PROCESSOR PARAMETERS AND COMMANDS
183WORD PROCESSOR INSTRUCTIONS
184HISTORY PART ONE FOR
185Chief Complaint
186CHIEF COMPLAINT:
187Hx of Present Illness
188HISTORY OF PRESENT ILLNESS:
189Current Meds & Source
190CURRENT MEDS AND SOURCE:
191NO HX1'S ON FILE
192PREVIOUS HX1'S
193Select HX1 NUMBER:
194 = new. Only one HX1 per day.
195 permits altering of previously entered information.
196 allows the addition of a new history - only 1 per day.
197Enter number of HX1 you wish to edit OR a
198 to enter a new HX1.
199Only one HX1 may be entered per day.
200 permits altering or addition of new HX1.
201 exits option.
202YS HX1 PRINT
203History of Present Illness
204SF 504
205D,0) D:$Y+YSPF>IOSL CK Q:YSLFT D ^DIWP
206CHIEF COMPLAINT:
207HISTORY OF PRESENT ILLNESS:
208CURRENT MEDICATIONS:
209TITLE;S1;C30
210This option will PURGE old entries.
211Are you usre you wish to use this option now
212DELETE JOBS THROUGH WHICH LISTING DATE:
213I WILL DELETE ALL JOBS LISTED THROUGH
214 JOBS DELETED
215NO PRIMARY PROVIDER
216 NEW PATIENTS WITHOUT ASI (date is stay or 3rd visit during date range)
217 NEW PATIENTS WITHOUT ASI BUT 14TH DAY NOT REACHED
218 NEW PATIENTS WITH ASI (date is ASI interview date)
219Sorted by Followup Months
220 PATIENTS WITHOUT FOLLOWUP ASI
221 PATIENTS WITHOUT FOLLOWUP ASI; TIME NOT EXPIRED
222Addiction Severity Index CaseFinder
223Beginning Date for Performance Measure Date Range:
224Ending Date for Performance Measure Date Range:
225Do you want reports sent to the ASI PERFORMANCE MEASURES Mail group
226If you enter N, the reports will be sent only to your mailbox
227If you enter Y, the reports will be sent to you and all in the ASI Performance
228Measures Mail Group
229Do you want to generate the patient-specific reports
230If you enter N, only the summary report will be generated.
231If you enter Y, both the summary and patient-specific reports will be generated.
232YSKF*
233Performance Measure Reports and Data Sets
234The ASI Performance Measure Reports has been Tasked, job#
235 ASI MONITOR
236The denominator is composed of patients admitted to Substance Abuse bedsections
23727,29,72,73,74,84,86 or seen in a substance abuse clinic (513,514,523,547,560)
238and meet the inpt/outpt criteria.
239 Inpatients are those admitted for >24 hrs.
240 Outpatients are those with at least 3 substance abuse visits within 90 days.
241 New patients are these inpt. and outpts who have not been
242 seen in a mental health substance abuse setting in the past 90 days.
243 Measure : Patients admitted to Substance Abuse Program during date range
244 with an ASI
245 For inpt,the ASI date range is 30 days prior to admit date to 14th day
246 of admit date
247 For outpt,the ASI date range is 30 days prior to the 1st visit
248 to 14 days after 3rd visit
249 BACKGROUND INFORMATION :
250 Patients with Inpt/Outpt Criteria :
251 New Patients :
252 ASI MEASURE :
253 New patients with ASI :
254 New patients with G12 ASI :
255 New Patients without ASI :
256 No ASI/14th day not reached :
257 FOLLOWUP MEASURE :
258 Followups Done :
259 Followups Missed :
260 Followups Pending :
261G.YS ASI PERFORMANCE MEASURES
262** THIS IS VERSION
263 OF MENTAL HEALTH **
264The DIVISION field in the NEW PERSON file for YOUR user name must be set
265to continue, please see your SITE manager.
266Message(s) are on file for
267Last message was entered on
268CRISIS NOTE DISPLAY^600.7D^1^1
269CLINICAL RECORD
270PATIENT ADMINISTERED TESTS AND INTERVIEWS
271GENERAL MANAGEMENT FUNCTIONS
272VOCATIONAL REHABILITATION FUNCTIONS
273MHS MANAGER FUNCTIONS
274*** MENTAL HEALTH ***
275Psychological Testing Mutliple Administraion Reporting
276No Tests found
277Only Tests can be graphed
278Show Full Profile?
279Select Scale Number or Name:
280Scale:
281Entered: Days between Raw Scaled
282Scales
283Administrations
284extremely severe
285NO CRISIS NOTES OR MESSAGES ON FILE FOR
286MOVE CRISIS NOTE OR MESSAGE FOR
287(C)RISIS NOTE or (M)ESSAGE? (C or M):
288Enter either
289 to move Crisis notes or
290 to move Messages.
291 ON FILE FOR
292Move to (P)ROGRESS NOTES or (M)ESSAGES? (P or M)
293Moved from a
294 has been moved. You may add comments!
295Moved (comments) by
296 Please enter
297 will move the note,
298 will leave it alone
299NUMBER OUT OF RANGE!!
300*** MOVE COMPLETED ***
301Physical Exam for
302Enter 'M' for METRIC or 'E' for ENGLISH measurements
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.