English	French	Notes	Complete/Exclude
CUP: 			
DUPLICATE 			
NO DELTA SAMPLE			
  STILL TO BE VERIFIED:			
CRITICAL 			
 NOT VERIFIED			
 - DELTA check flag			
 - CRITICAL range flag			
days back (LRTM60)			
OV=			
Print manually entered data by accession			
No data to review.			
NOT COLLECTED			
WorkList Name: 			
HEALTH DEPARTMENT REPORT			
NO DEVICE SELECTED 			
BAR CODE FORMATE DOWN LOAD			
PROGRAM MODE			
FORMAT F2			
PATIENTS,NAME			
SICK GUY			
GLU,NA,CO2,CL,K			
CH 0521 50			
RED TOP ORD:#   RM/BED 			
Order:			
TEST, LABEL			
Order# 			
BCN,,N,N			
Future Collection List			
Print Date@Time : 			
WARD LOC/REQ LOC 			
Order #: 			
Pat Info: 			
Large 			
Small 			
<CONTINUE NEXT PAGE # 			
LARGE 			
SMALL 			
Future Lab, Immediate, Ward Collect and Send Patient Orders			
Enter each date to print separately			
Print for what date(s): 			
No Orders For 			
Choose one of the following			
Enter 1 or 2.			
No Locations Selected 			
Print future collection labels			
Task NOT queued			
XX/XX/XX			
*NEW LOC*			
TEST TUBE			
DON'T USE			
This label			
Print a list or labels			
I:IMM. LAB COLLECT;LC:LAB COLLECT;SP:SEND PATIENT;WC:WARD COLLECT			
Select Collection Type(s)			
Enter Order Number			
Enter the order number for which you need a label			
Number does not exist			
Print Future Collection Labels			
No Collection Type on Order			
No Est. Date/Time of Collection on Order			
Collection status: 			
Order already collected			
No active tests on specimen			
Can not print label for Order Number: 			
Specimen #: 			
Reason - 			
Print labels on: 			
NOT printing on a printer.			
Device 			
 is on CPU '			
' - Unable to test			
Do you wish to test the label printer: 			
Enter 'YES' if you want to test the printer, 'NO' if you do not.			
Device in use - try later			
Using label routine: 			
Load and position label stock as appropriate for this printer.			
Press return when ready			
TEST-LABEL-DO-NOT-USE			
SITE-TEST-LABEL			
TEST-TUBE			
Don't-use			
Patient  info  field			
Label OK: 			
Enter 'YES' if label printed correctly, 'NO' if it did not.			
Test printer again: 			
Enter 'YES' to test label printing, 'NO' to quit testing.			
Select Order Number: 			
  ORDER NUMBER NOT FOUND			
All tests for this order have been canceled.			
LAB ORDER LABELS			
Labels have been tasked to print 			
Label(s) Printed			
Another Order Number: 			
Reprint from 			
Reprinting labels for 			
Reprint Lab Accession Labels			
Labels 			
queued to 			
Printing labels on 			
Unable to open device			
Summary List (Supervisors')  >>> NOT FOR WARD USE <<<			
Report date approved to display: 			
List By			
Optional -  Select Collecting Institution 			
Select Another Collecting Institution 			
Do you wish to see all tests including Common Accessions 			
Summary List (Supervisors')			
no acc			
Person placing order: 			
   Person performing test: 			
 HAS AN ERROR NOTIFY SYSTEM MANAGER >>> 			
  >>>>ERROR PLEASE NOTIFY SYSTEM MANAGER<<<<<			
SUMMARY LIST (SUPERVISORS') FOR DATE: 			
     >> NOT FOR WARD USE <<			
Report for date: 			
ACCESSION AREA(S) :			
Collecting Site(s) 			
Long listing shows verified results where short list does not.			
Extened provides demographics results and normal ranges.			
Summary List (Supervisers')  >>> NOT FOR WARD USE <<<			
1 ACCESSION NUMBER			
LIST BY: 			
(L)ONG OR (S)HORT LISTING: S//			
Waiting for another build to finish.			
Type '^' to stop waiting.			
ALL PROFILES			
(C)ondensed or (E)xpanded list ? (req. 132 column format):C//			
Answer C or E			
Listing of Active Load Work List			
********   None Found   ********			
 * = Greater than 1 DAY Old 			
Load Work List Name			
Acession Area			
Press Any Key to Continue ... 			
 to Escape 			
Print Active Load Worklist 			
Listing Queued To Device 			
NO ENTRYS ADDED			
LOAD LIST IS NOW SET UP			
STARTING PROFILE 			
NO ENTRY FOUND!			
SCAN DONE.			
Load list			
REQUEUE OF LOAD/WORK LIST 			
REQUEUE OF LOAD/WORK LIST			
Waiting for access to the accession area			
All urgencys			
Build the list with all urgencys or with a range.			
Most Urgent:			
Least Urgent:			
1  Allow splitting tests from each accession between load/worklists.			
2  Require all tests to build or build none at all (for each accession).			
Choose: 1//			
LOAD/WORK LIST SET FOR 			
HOW MANY			
 TO BUILD: ALL//			
Accessions will be put on the list only to fill the number of			
  ACCESSION LIST: 			
Need an accession area.			
USE DEFAULT SETUP			
Accession DATE: T//			
ACCESSION NUMBER: FIRST//			
SEQUENCE #			
 TO START WITH: 			
Enter number to start with.			
  STARTING POINT IN USE. OK			
Queue build and print:			
Do you wish to build by date (rather than by accession number)			
Enter earliest date received at lab to build: 			
Enter latest date received at lab to build: 			
BUILD DONE			
CONTROL FAILED TO ADD			
PRINT LOAD/WORK LIST			
LOAD/WORK LIST NOT SETUP FOR THIS DATE			
 # TO START WITH:			
  NOT SETUP YET			
END WITH: LAST//			
Enter number to end with			
The list is EMPTY and can't be printed			
TRAY:			
Ver			
-LIST FOR 			
Collection Date/Time			
There is not a profile defined for this LOAD/WORK LIST 			
Coll. Date/Time			
Ordering Site: 			
Ordering Site UID: 			
Collecting Site: 			
Host UID: 			
NOW WHAT TO DO WITH			
PUT THE SAMPLE IN 			
REMOVE THE SAMPLE FROM 			
SEQUENCE #: 			
Enter the SEQUENCE # to use.			
Enter the TRAY or CUP that you want to use.			
<<< No data in LAH global for this load/work list >>>			
<<< Unable to lock global, try again later >>>			
Clear Results			
All results can be cleared or results can			
be cleared by date received or last updated.			
Select Cutoff Date/Time			
Enter a date or a date/time.			
Date selected must be on or before 			
Results before this date/time will be removed from Load/Worklist 			
For Load/Worklist 			
results before 			
ALL RESULTS			
<< Clearing Instrument Data >>			
Clearing sequence number: 			
Checked 			
Operation not complete			
LOCATION EMPTY			
DR2+1			
NOTHING THERE			
NO ACCESSION THERE			
ACCESSION:  			
This option will remove entries from the specified tray(s) and			
make the accession(s) again available for adding to a worklist or loadlist.			
STARTING 			
LAST 			
UNLOADING THE FOLLOWING ACCESSIONS			
SEQ# 			
new starting			
 sequence number: 			
Do you really want to wipe out data from 			
 on up			
Do you want to edit/delete the Default LOINC code			
Enter yes to map/change the default LOINC code.			
Deleting LOINC Default Code			
Do you want to see possible LOINC code matches			
Enter no if you already know the LOINC code.			
Enter no to select a different code.			
VistA Lab Test to 			
Delete/Unmap			
Link/Map			
 to LOINC 			
Select Lab test you wish to 			
 to a LOINC Code			
Another user is editing this entry			
Default LOINC Already Mapped to:			
There is not a RESULT NLT CODE for 			
You must select one now to continue with the mapping of this test!			
Specimen source: 			
 Are you sure you want to add this specimen			
There is not a LEDI HL7 code for 			
There is not a TIME ASPECT for 			
SER PLAS BLD			
Another user is editing this record			
NLT: 			
SPECIMEN: 			
LRFDA(1)			
LRFDA(2)			
This test and specimen is already mapped to:			
LOINC code: 			
Do you want to change this mapping			
If you enter yes, the current LOINC code will be overwritten with the LOINC code that you have chosen.			
The LOINC code that you have selected does not have the			
same specimen that you chose to map.			
If you enter yes, the test will be mapped to this LOINC code.			
Select Antimicrobial 			
Select Antimicrobial Susceptibility Drug			
Being edited by another user			
LAB(62.06,			
LOINC Name..Specimen: 			
 Your initial lookup entry is 			
e.g. TEST NAME..SPECIMEN			
NO MATCHES FOUND			
VistA Lab Test to Lookup LOINC 			
Select Lab test you wish to lookup LOINC Code			
LOINC HISTORICAL MAPPER INFORMATION			
 Stopped at 			
USER STOP			
LOINC Historical Mapper Sequence 			
LOINC Historical Mapper LRDFN sequence 			
0-No LOINC Code Defined for 			
 - Default LOINC			
0000 - Default LOINC			
 Time Aspect 			
You are not cleared to use this option			
You must define the resource device named 'LRRESOURCE'			
with at least one slot. Process Aborted.			
LRRESOURCE device must have at leaset 1 slot.			
The recommended number is 8.			
D STOP^LRLNC63 to stop all background historical mapping tasks.			
This option should be run during 24 hour off peak time frame!!			
This option will queue multiple tasks to LOINC map			
historical data in the LAB DATA (#63).			
Are you certain you wish to proceed			
Sequence # 			
 is already running.			
LOINC Historical Conversion - Seq 			
LRDFN Conversion Sequence 			
 Task number is 			
Stopping all background LOINC historical mapping jobs			
Are you certain you want to continue			
DUZ= 			
 Background task stop node has been set, jobs should stop soon			
List of tests missing RNLT codes in LABORTORY TEST (#60) file,			
found during LOINC Historical Mapping process.			
These test(s) will have no historical LOINC mapping performed.			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
