English	French	Notes	Complete/Exclude
No Current Order			
Cafe			
 #      Effective            Expires           Order			
Withhold entry TERMINATED - No change!			
Patient is on CAFETERIA/DINING ROOM Service. Change to TRAY? YES// 			
Isolation/Precaution Type is: 			
Do you wish to remove? (Y/N) 			
  ... no change made			
ISOLATION/PRECAUTION TYPES			
Paper			
China			
Food Svc			
PLATE  DELIVERY			
Sort by WARD or DATE/TIME? WARD// 			
WARD/ROOM			
EXPIRATION DATE			
Food Preferences Currently on file			
Isolation/Precaution Type is 			
Press return to continue  			
No future Diet Orders exist			
No future Early or Late Trays ordered			
No Active Standing Orders			
Active Standing Orders:			
No Active Consultations for this Admission			
No Monitors for this Admission			
Early/Late Meal: 			
Bagged Meal			
Additional Orders Saved or Last 24 Hours:			
Effective Date/Time: NOW// 			
  Cannot be effective before now!			
Expiration Date/Time: 			
  Cannot end before effective date!			
Diet Update			
WARD DIET ORDER LISTS			
Select by C=COMMUNICATION OFFICE or W=WARD: 			
Select Type of Service (T, C, D or ALL): ALL// 			
DINING ROOM			
 Enter T for Tray, C for Cafeteria, D for Dining Room, or A for All			
Nut. Status: 			
NO ORDER			
 DIET ORDERS			
 Service Only			
Svc			
Ord Date			
Tubefeed.: 			
Stng. Order: 			
Early/Late Tray: 			
, Bagged Meal			
Select PRODUCTION FACILITY: 			
Effective Date/Time: 			
  Cannot be before TODAY!			
    Tray  Cafe  Total			
TF Only			
TOTAL MEALS			
Do you want DIET CENSUS PERCENTAGE for MEAL? (Y/N): 			
Select MEAL (B,N,E or ALL): 			
Use CENSUS or FORECAST? (C OR F): 			
Census			
Forecast			
Forecasting ...			
Service Point: 			
Forecast Census: 			
  Must be a number less than 9999			
   D I E T   C E N S U S			
, Diet Order 			
 not recoded			
  [ Cannot schedule more than 31 days in the future ]			
  [ End before Start? ] 			
  [ Cannot schedule for more than 31 days in the future ]			
Mon  Tues  Wed  Thur  Fri  Sat  Sun			
Days of Week: 			
Select Meal (B,N,E): 			
Enter B for Breakfast, N for Noon , or E for Evening			
Early/Late Meal Already Ordered for this Date!			
Early or Late (E or L): 			
Enter E for early tray, L for late tray			
No Early/Late Delivery Times -- Notify Dietetics			
Select Time: ( 			
Patient is on a WITHHOLD ORDER at that time!			
Patient has NO DIET ORDER at that time!			
Bagged Meal: NO// 			
Cannot Order a Meal for a Date/Time before now!			
  Error - Illegal character or repeated day			
Early/Late Tray operation TERMINATED - No change!			
Early/Late Meal Already Ordered for 			
Select Meal (B,N,E or ALL): 			
Select B for Breakfast, N for Noon, E for Evening or ALL for all meals			
Iso   Bag   Current-Diet			
Order     Date        Time       Meal			
No future early or late trays to cancel			
Cancel Which Early/Late Orders (or ALL)? 			
  Enter numbers, or range, of desired orders or ALL (E.G.,  1,3,4 or 3-5 or 1,3-5 etc.)			
Additional Order: 			
Enter your dietetic request. Do not use ^ or ? in your response.			
Order not accepted! - Enter 1-160 character order			
Order entry is TERMINATED - No request entered!			
Additional Orders Last 24 Hours:			
None Entered.			
ORC|SN||			
ODS|ZT||^^^			
ODS|D||^^^FH-5^NPO^99OTH|			
An ACTVE TUBEFEEDING ORDER exists!			
Do You Wish to Cancel the Existing Tubefeeding and Enter a New One? Y// 			
No order entered!			
Answer YES to Cancel Existing Order and Enter a New One.			
Answer NO to Edit the Existing Tubefeeding Order.			
 to Exit Completely.			
Edit the Existing Tubefeeding.			
There are FIVE products already!			
You may edit them, or delete a product before adding any.			
No Tubefeeding Products selected.			
Total Kcal: 			
WARNING: Total amount exceeds 5000cc: 			
Please Edit the Tubefeeding and Modify.			
Is this Correct ? Y// 			
Enter a comment of up to 160 characters			
Cancel all current or future tray orders? Y// 			
Ok to Enter Order? Y// 			
Tubefeeding Order TERMINATED - No order entered!			
Select Tubefeeding Product: 			
Product 			
  Product including Strength and Quantity DELETED.			
 Replaced With 			
Strength: (1=1/4, 2=1/2, 3=3/4, 4=FULL): 			
Enter 1 to 4 to indicate strength.			
Enter quantity as 2000 K, 100 CC/HOUR, 8 OZ/TID, 500 CC/HR X 16, 20 GRAMS/DAY etc.			
Cannot enter 			
 if AMT/UNIT is specified in CC's.			
KCAL CC ML OZ TBSP			
Enter quantity in powder form when AMT/UNIT is in Grams (e.g., # GMS, 1 PKG, or 1 U/Frequency).			
KCAL CC ML OZ UNITS BOTTLES CANS PKG TBSP GMS GRAMS			
DAY QD QH HOUR HR BID TID Q2H Q3H Q4H Q6H QID			
KCAL CC OZ UNITS TBSP GM			
WARNING: Total Amount should be between 0 to 5000 cc			
Please Edit Tubefeeding and Modify.			
Enter/Edit another Tubefeeding product ? N// 			
Answer YES to Enter More Products or Edit Existing Product.			
Answer NO to End Entering and Editing and Process the Products.			
 will Terminate process.			
QD QH BID TID Q2H Q3H Q4H Q6H			
Units may be K for Kcals, C for cc's, O for oz. or U for units (e.g., cans)			
Frequency may be DAY, HOUR, QD, QH, BID, TID, QID, Q2H, Q3H, Q4H or Q6H			
May also input 100CC/HR X 16 for 16 hours or 100CC/Q3H X 6F for 6 feedings.			
When feeding is specified, it is taken into account other than the predetermined frequency interval.			
If Frequency is ordered per day, the Total cc is always the Units ordered.			
Valid quantity for powder form product can be 			
or GMS or as 1 PKG or 1 U and the frequency (e.g.,20 GRAMS/DAY, 1 PKG/TID).			
Hold Tray due to Tubefeeding			
No Tubefeeding Order Exists			
Date Ordered: 			
Note: NO current DIET ORDER exists for this patient!			
Note: Patient is on a WITHHOLD SERVICE Order!			
Do you wish to RESUME Tray Service? N// 			
Cannot CANCEL -- Try using Cancel Withhold option!			
Do you wish to CANCEL the ORIGINAL Tubefeeding? 			
  ... no change			
TUBEFEEDING PRODUCTS			
Diet Orders			
 and Supplemental Feedings			
 have been cancelled.			
Select C=COMMUNICATION OFFICE or W=WARD: 			
Enter C or W			
Consolidated Report Only? Y// 			
Do you want multiple labels? N// 			
Product			
Str			
Water			
No. of Patients on TF: 			
No. of Patients on TF and Tray: 			
No. of Patients on TF and SF: 			
No. of Patients on ALL Three: 			
Cost/Patient: 			
Cost/Unit			
No Tubefeeding Products Selected.			
Hit return to take the default.			
Enter a 			
 to delete the product, strength and quantity.			
Enter another product name to replace existing product name.			
To Replace, enter first few characters of the product name, e.g., SUS for SUSTACAL.			
 will Exit Completely.			
Ward-Room			
Sup/Std  Service			
Admit to 			
Transfer from 			
Discharge from 			
IS: 			
TF: 			
AO: 			
FP: 			
Msg: 			
SF: 			
SO: 			
No Dietetic Events on File.			
Dietetic Events for 			
  [Cannot End after Today!] 			
Isolation: 			
Add. Order: 			
Pref: 			
Std. Order: 			
Supp. Fdg. Menu: 			
Division:  			
* Denotes that there is no associated Ward in the Dietetic Ward File!			
Select ADD-ON Meal: 			
 already part of meal			
 not a valid Production Diet code			
 code used more than once			
Extra specifications in 			
Illegal Tray/Cafe specification in 			
 Tray/Cafe used more than once			
Illegal percentage in 			
No + after ALL			
Invalid ALL statement			
List Production Diet Codes separated by a single space			
Example:  LS;C25;T30 RG ME;T20.1 CR;C50			
          --            Production Diet Code			
             -          T = Tray or C = Cafeteria			
              --        % of T or C census receiving recipe (max. 1 dec. place)			
Production Diets listed without a specification (e.g., RG)			
are assumed to be 100% of census.			
ALL + will add all production diet codes.			
Do you wish to EDIT this Menu? NO// 			
Select Meal: 			
   Meal Deleted			
Select Recipe: 			
Serving Portion: 			
Enter amount of serving portion.  Enter 0 to omit recipe;			
otherwise enter a number greater than 0 but less than 9999.			
Prod Diet: 			
Recipe Total			
PD: 			
Select Day #: 			
Select Meal #: 			
Select Production Diet: 			
No Production Diet to Delete!			
Okay to Save the Menu? YES// 			
...Storing Recipes and Food Nutrient			
No Meal to Delete!			
No Meal-Meal Deleted			
No Meals Remains-Day Deleted			
...Menu Deleted			
No Recipes in this Meal for this Production Diet			
Select PRODUCTION DIET (or ALL): 			
The Menu requires a 132 column compressed printer.			
Week Of 			
Select Listing Device: 			
Recipe			
Cat.			
Production Diets			
Menu Cycle: 			
Cycle Day:  			
MENU CYCLE DAY Not Defined!			
Normal Cycle Suspended for Holiday: 			
Breakfast Noon Evening			
Menu Cycle			
 already exists! Use Modify option.			
 does not exist!			
String Length >200.			
 Not a valid Production Diet code!			
  Illegal Production Diet code			
Production Diets: 			
Enter + to add (example: +RG;C50)			
Enter -Production Diet to delete (example: -RG)			
Enter new code to modify (example: LS;C30)			
Meal			
Cycle			
The Menu requires a 132 compressed printer.			
Portion Size			
Select RECIPE CATEGORY: 			
Forecast Date: 			
DAY  			
*** Includes other gratuitous/paid meals.			
Select SERVICE POINT (or ALL): 			
Sun     Mon     Tue     Wed     Thu     Fri     Sat			
Not Eating			
Total Sum			
Sun  Mon  Tue  Wed  Thu  Fri  Sat			
Brk^Noon^Even			
Cannot edit this unit			
PRINT ORDER,NAME			
STORAGE LOCATIONS			
Meal:  			
Cycle: 			
Sort: (A=Alphabetically F=Food Group V=Vendor) F// 			
LOC'N			
ISS/UP			
REC/ISS			
SUPPLY DESCRIPTION			
STOCK NUMBER			
GRP VENDOR			
NUTRIENT DATA REFERENCE			
REC UNIT			
WT IN LBS.			
Food Group: 			
MEAT PRODUCTS^MILK PRODUCTS^FRUITS & VEGETABLES^BREADS^COMMERCIAL NUTRITION SUPPLEMENTS^MISCELLANEOUS^^^UNCLASSIFIED			
PRODUCTION DIETS			
Do you want PRODUCTION Summary? (Y/N): 			
Do you want MEAL SERVICE Summary? (Y/N): 			
Do you want RECIPE PREPARATION Sheet? (Y/N): 			
Do you want STOREROOM REQUISITION Sheet? (Y/N): 			
Do you want PRINTED RECIPES? (Y/N) N// 			
Portion			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
