English	French	Notes	Complete/Exclude
You have not yet ran the 'Semi-automatic Linking of file 60 to 64' option			
IT IS STRONGLY RECOMMENDED YOU RUN THE AUTOMATIC OPTION FIRST			
This option will allow you to make links between file 64 (NLT) and file 60.			
You must select a GENERIC NLT (.0000 suffix) code to create 			
a linkage of entries between these two files. 			
Tests with the type of NEITHER or null will be skipped in the Auto Mode.			
ONLY ORDERABLE LAB TEST NEED TO BE LINKED TO WKLD CODES.			
Select Linking Method 			
Linking method description			
Select a starting TEST NAME 			
Database is corrupted for WKLD CODE 			
Select NLT code to be linked with LAB TEST			
Database is corrupted for IEN 			
You may select any test in LABORATORY TEST FILE: 			
Currently linked to [ 			
Now select a WKLD CODE for 			
WKLD CODE: 			
Would you like a list of Laboratory Tests			
LAB TEST LIST			
Listing of 			
 Laboratory Test   [ 			
Would you like a list of RESULT NLT CODES from LABORATORY TEST file			
Press Return to Stop Auto Update			
 Want to use the [			
] NATIONAL VA LAB CODE instead?			
User terminated update			
Nothing in X-Ref to Print.			
I will produce a list of 			
NATIONAL VA Code / Result NLT codes from LABORATORY TEST file			
Printer Name 			
PRINT NLT CODES FROM ^LAB(60 			
Report Queued to 			
List of NATIONAL VA Code / Result NLT codes from LABORATORY TEST file			
Test Name: 			
This option will Auto Link NLT RESULT CODE to Laboratory test file (#60).			
NLT RESULT CODE is used by the LEDI software to identify			
test results returned by Host Laboratories.			
Only ATOMIC lab tests can have an NLT RESUTL CODE.			
You have not yet ran the Semi-automatic Linking of RESULT NLT  option			
This option will allow you to assign RESULT NLT Code to Atomic Lab Tests.			
You must select any WKLD CODE 			
ONLY ATOMIC LAB TEST YIELDING RESULTS SHOULD BE ASSIGNED RESULT CODES.			
Print list of both NLT and RESULT NLT CODES from LABORATORY TEST file			
Ready to start RESULT NLT CODE linkage procedure 			
You may select any ATOMIC test in LABORATORY TEST FILE: 			
Locked by another user			
Now select a RESULT NLT CODE for 			
IEN: [			
  RESULT NLT CODE: 			
Would you like a list of Result NLT linked codes			
List of Result NLT Linked Codes			
Task Number 			
Failed to Queue Job			
****  End of Print List  ****			
National VA LAB CODE			
Result NLT Code			
ZLC||||			
ZLR|			
GEN(			
COM(			
MFI|60^Lab Test^99DD||			
LR7O ORDERABLE OR			
LR COLLECT MONDAY			
LR COLLECT TUESDAY			
LR COLLECT WEDNESDAY			
LR COLLECT THURSDAY			
LR COLLECT FRIDAY			
LR COLLECT SATURDAY			
LR COLLECT SUNDAY			
LR IGNORE HOLIDAYS			
LR PHLEBOTOMY COLLECTION			
LR MAX DAYS CONTINUOUS			
LR EXCEPTED LOCATIONS			
LR ASK URGENCY			
LR DEFAULT TYPE QUICK			
This option will update OE/RR with all Lab tests in file 60.			
This will take some time.  Are you sure you want to continue			
Answer YES to update all lab tests, NO to quit.			
Cannot continue.  OE/RR 3.0 has not been installed.			
Cannot continue.  XPAR Parameter utilities have not been installed.			
Update OE/RR with parameters for test: 			
Answer YES to update OE/RR with the parameters in file 60 for selected test			
Answer YES to update all lab ordering parameters, NO to quit.			
TRANSFUSION REQUEST			
BP-			
Now adding Blood Component Requests to Lab Test file...			
Done adding Blood Component Requests			
COLLECTION ON HOLIDAYS 			
 Collection Between: 			
Laboratory Service requires at least 			
 minutes to collect this order.			
Invalid Date/time			
Time must be entered			
Division unknown			
Sorry, service not offered on: 			
MUST BE 			
 MINUTES IN THE FUTURE			
MUST BE LESS THAN 			
 HRS IN THE FUTURE			
SERVICE NOT OFFERED ON 			
SERVICE FOR [			
] OFFERED BETWEEN 			
DATE/TIME ACCEPTED			
Enter Collection Date/Time: 			
Immediate Lab Collect parameter is not turned on			
Select SITE/SPECIMEN: 			
STARTING DATE TO DISPLAY: TODAY//			
IF $L(LRZZ) W ?$P(LRPQ,U,I),$S(I=1:$J(LRZZ,3,$P(LRPJ,U,I)),LRZZ#1:$J(LRZZ,5,$P(LRPJ,U,I)),1:$J(LRZZ,5))			
AVC  W			
%MetHb IS 			
TEMP 			
computed LRALV-art=			
 (ratio should be above .75)			
 BLOOD GAS REPORT			
AGE 			
DATE    A/V			
Ref High			
Ref Low 			
PRESS '^' TO STOP 			
 last blood gas			
Print ALL or SELECTED reports? ALL// 			
Enter 'S' for SELECTED reports 			
'A' for ALL reports			
Select REPORT NAME: 			
Laboratory cumulative report			
LRX*			
FILE ROOM			
NO-LRLLIN			
LR-NO-LOC			
LRTXT(			
Flash... Have a problem with: 			
I think it might be: 			
Problem resolving locations for cumulative.			
ATTENTION: This data has been modified from previously reported results!!! 			
MISC:1			
Locale 			
INPAT #			
Locale  			
ROUTING: 			
  CHART COPY			
  Date   Time   Specimen			
Comments continued on next page...			
 comments continued.			
KEY: 			
=Abnormal low, 			
=Abnormal high, 			
=Critical value			
INPAT REG # 			
Select Accession: 			
  Accession Date: 			
  Number part of Accession: 			
 DOES NOT EXIST!			
PLEASE ENTER ACCESSION IN THIS FORMAT.			
 <ACCESSION AREA> <DATE> <NUMBER>			
 ie.  CH 0426 125 or CH 125 or CH T 125			
 or if it's a yearly accession area ie. MICRO 85 30173			
 or just the Accession area, or area and date.			
 Must include the Accession area and the final number part.			
Cumulative diagnostics			
Diagnostic Report for LAB REPORTS FILE (64.5)			
SUPERVISOR'S SUMMARY REPORT field not defined			
 x-ref indicates that the Lab Reports file may contain tests			
that do not have data names (cosmic).  Remove test and re-cross-			
reference the 			
REPORT NAME field not defined			
ENDING LOCATION does not follow STARTING LOCATION			
No device defined for report name: 			
Horizontal formats cannot be added after a vertical format.			
 minor header of the 			
 major header is not an atomic test (no data name).			
 specimen already exists on another minor header.			
 x-ref does not exist for 			
 x-ref for 			
 is 'out-of-date' with file 60.			
Mumps 			
 index of the LAB TEST subfield			
(contains reference ranges, units, etc. from file 60)			
 index of the LAB TEST LOCATION subfield			
(atomic test x-ref.)			
This option will identify patients who have been inactive for the specified			
period of time defined in the GRACE PERIOD FOR INACTIVITY field of the			
Laboratory Site file and force their lab data onto a permanent cumulative page,			
making the data eligible for archiving.			
The parameter is set for ( 			
Force Cumulative data to Archive			
***** INACTIVE PATIENTS FOR ARCHIVE*****			
PAGE FORCED TO PERMANENT			
Enter 'Yes' to continue, 'No' or '^' to exit			
ENTER STARTING DATE FOR REINITIALIZATION: 			
Checking File #64.5, LAB REPORTS FILE			
Will schedule report(s):			
Print Cumulative for FILE ROOM			
Answer 'YES' if you want to task the FILE ROOM Cumulative to start.			
Start FILE ROOM Cumulative			
File setup problem observed when attempting to run Lab File Room Cumulative			
Laboratory Fileroom Cumulative			
Field #4, FILE ROOM, not set to 'YES'!			
Field #17, SEPARATE FILE ROOM, not set to 'YES'!			
Starting			
 Location does NOT contain 'FILE ROOM'!			
No reports for FILE ROOM found!			
FILE ROOM REPORT DATE: 			
   SEPARATE FILE ROOM: 			
CUMULATIVE DEVICE STATUS			
LRCNT-CUME			
FILE ROOM_			
FILE ROOM1			
FILE ROOM2			
Kill now taking place!!!			
Kill under way!!!			
SORRY, NO DATA FOR LOCATION 			
NO PREVIOUS RUN DEFINED			
Select HOSPITAL LOCATION NAME: 			
I will initialize various portions of the Lab cumulative package.			
Continue only if you want to start over with the cumulative.			
Do you want to continue? N// 			
Initialize all page numbers? Y// 			
THE CUMULATIVE APPARENTLY HAS NOT FINISHED.			
Do NOT try to reprint reports that have not finished printing!			
TO MANUALLY RUN/RESTART CUMULATIVE USE THE OPTION LRAC MANUAL.			
Press any key to continue: 			
NO DATA IN THE CROSS-REFERENCE FOR THIS LOCATION!			
Start with patient #: 			
END WITH 			
End with patient #: 			
        LOCATION LIST OF CUMULATIVE FOR 			
 is empty.			
LOCATION #: 			
LOCATION NOT DEFINED!			
Last run:  			
DO NOT try to reprint reports that have not finished!			
Last run: 			
DISREGARD ANY PAGES THAT ARE PRINTED IN ADDITION TO THE ONE REQUESTED.			
ENTER PAGE NUMBER TO BE REPRINTED (X:X): 			
MISC:			
CUMULATIVE REPORT			
NO DATA FOUND WITH THIS PAGE NUMBER FOR THIS PATIENT!			
File room			
This may take a while.   LRPG X-REF INITILIZATION!			
CUME REPORT			
This report gets all lab data in the computer for a patient!			
Current Cumulative Report Date: 			
Select REPORT DATE: 			
No patients for this day			
ALL Locations			
Select LOCATIONS			
Lab Cum Patient List			
Totals for 			
Number of Patients: 			
  Number Processed: 			
List of Cumulative Patients for 			
For Location			
The following locations have patients for 			
NO DATA IN CUMULATIVE FILE FOR THIS PATIENT!!!			
Select (1) Re-initialize/Print patient's entire cumulative			
       (2) Reprint patient's previous cumulative. 2// 			
** THIS PRINT-OUT MUST BE CHARTED!!! **			
STARTING DATE SHOULD AT LEAST GO BACK TO 			
There is data in the cross-reference back to this date that should be 			
on this patient's cumulative.			
Each day has a different set of patients for which cumulatives are printed.			
Your next response will be a beginning date for combining these sets of			
patients into the next cumulative (ending date is today).  			
A cumulative will be printed for each patient that originally			
had a cumulative during this time period.  The potential for duplicates			
is high because of patient movement within the time period.			
Select BEGINNING DATE FOR COMBINED CUMULATIVE: 			
Re-cross referencing just the 			
 index will recapture the pointers to			
; thus, all data back to a given date (date of going			
live with cum) that is still on the system can be reprinted.			
Do you want to re-cross reference the 			
 X-ref from a certain date			
You must answer 'Y'es or 'N'o.			
NO COMBINING HAS OCCURRED!			
This option uses the number of days entered in the GRACE PERIOD FOR CUMULATIVE			
field in the LABORATORY SITE file to identify and purge patient lab data from			
the cumulative file.			
The file is set for ( 			
Cumulative Purge			
Are you certain you wish to re-initial			
 every patient's cumulative pages  			
Process Aborted 			
This may take a while.  PG XREF INITIALIZATION			
Print ALL Supervisor Reports			
Lab supervisors summary			
DO YOU WANT TO PRINT THE MISCELLANEOUS REPORT			
NORMALS: 			
SUPERVISOR'S SUMMARY REPORT ... MISCELLANEOUS TESTS			
Patient lab summary			
Print Discharge Summaries for (1) Single patient -or- (2) All patients: 1// 			
No In-patient stays for this patient			
Select EPISODE OF CARE: None// 			
** SUMMARY REPORT ** DO NOT FILE **			
** DISCHARGE SUMMARY **			
  DATE   TIME   SPECIMEN			
Tests have been accessioned, call the lab to add tests to the same order.			
LR$+@			
 ILLEGAL NUMBER			
** PERSONAL DATA - PRIVACY ACT OF 1974 **			
This entry is locked by another user.  Please try again later.			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
