English	French	Notes	Complete/Exclude
No Message Header Defined			
Invalid Message Header: 			
Invalid Encoding Characters: 			
ORDER ENTRY			
Unrecognized message source: 			
DUZ(2) doesn't match institution in message: 			
Unrecognized Message type: 			
No Patient ID in message			
Invalid (PID) message header: 			
No Patient Name			
Invalid LRDFN			
Patient identifier: 			
 not found in 			
BAD msg xchng OE/RR->LAB:			
Already ordered for this specimen, type and time			
ARRAY(			
Start date not passed in message			
Entered By person not passed in message			
Provider not passed in message			
Tests already verified			
Tests already accessioned, contact lab to cancel			
OE/RR order number not passed			
NTE|1|P|comment...			
...more comments...			
TEST pointer not sent in message			
Invalid Lab test pointer sent from CPRS: 			
Test Name not sent in message			
Collection type not sent in message			
Sample pointer not sent in message			
Specimen not set in file 62: 			
Urgency not sent in message			
Specimen not found			
Orders have been accessioned, call lab to add tests to the same order.			
Unrecognized ID's :			
Missing accession area for lab test: 			
RESULT=			
 -- for specimen 			
 result was 			
' could not be graphed.			
Provider : 			
     Test name                Result    units      Ref.   range			
LOW=			
HIGH=			
Merge from...			
This is not a valid Accession number 			
Someone else is editing this entry 			
Merge into...			
Cannot merge into the same accession			
Cannot merge a 			
 accession into a 			
*Merge to:			
Cannot merge accessions for different patients!			
Cannot merge accessions with different specimens			
Cannot merge accessions with completed results			
 normally belongs to accession area: 			
Ok to merge			
Enter 'Yes' to merge these accessions, 'No' to abort.			
NOTHING MERGED!			
Accessions merged!			
Accession #			
 now looks like:			
Merge another accession			
TESTS ON ACCESSION: 			
OR RECEIVE			
Unable to continue. OE/RR 3.0 not installed. Conversion aborted!			
Unable to continue. Lab protocols for OE/RR have not been installed			
Conversion aborted!			
Unable to continue. OE/RR protocol 'OR RECEIVE' has not been placed on the			
Lab protocols. Conversion aborted!			
Now sending Lab order parameters to OE/RR...			
DISPLAY GROUP			
DISPLAY GROUP field removed from file 60			
OE/RR DEFAULT PROTOCOL			
OE/RR DEFAULT PROTOCOL field removed from file 69.9			
CANCEL ON WARD TRANSFER			
CANCEL ON WARD TRANSFER field removed from file 69.9			
CANCEL ON SERVICE TRANSFER field removed from file 69.9			
OK, I will leave the removal of Lab protocols for you to do manually, or			
you can invoke this entry point later to do the clean up (PTCL^LR7OIPRE).			
 protocol removed.			
Select Lab Order #: 			
 is not a valid order number.			
Select Test (optional): 			
Look for specific Test: 			
Enter a lab area to search on (ALL,CH,MI,BB,AP): 			
Bad input, enter ALL, CH, MI, BB or AP			
Data found!			
NO Data found!			
No Lab Data			
Unique CollSamp			
Default CollSamp			
Lab CollSamp			
Default Urgency			
Urgencies			
Specimens			
CollSamp			
GenWardInstructions			
ReqCom			
Unique collection sample: 			
Lab collect sample: 			
Default collection sample: 			
Collection sample: 			
     Form name/number: 			
     Minimum volume (in mls): 			
     Maximum order frequency: 			
     Maximum daily order frequency: 			
     Collection sample instructions: 			
     Collection sample LAB processing instructions: 			
Site/Specimen: 			
     Reference range: 			
     Therapeutic range: 			
     Critical range: 			
Default urgency: 			
Highest urgency allowed: 			
General instructions: 			
General LAB processing instructions: 			
Tests included in panel: 			
Date Spec taken: 			
Pathologist:			
Date Spec rec'd: 			
Resident: 			
Date  completed: 			
REPORT INCOMPLETE			
Accession #: 			
Submitted by: 			
Practitioner:			
Report not verified			
Brief Clinical History:			
Preoperative Diagnosis:			
Operative Findings:			
Postoperative Diagnosis:			
 (Date Spec taken: 			
Supplementary Report:			
 not verified			
SNOMED/ICD codes:			
ICD code: 			
*** MODIFIED REPORT ***			
(Last modified: 			
 typed by 			
Date modified:			
==========Text below appears on final report==========			
Report not verified.			
SUPPLEMENTARY REPORT DATE: 			
Organ/tissue:			
SNOMED CODING			
No organ weights entered.			
Rt--Lung--Lt  Liver Spleen  RT--Kidney--Lt  Brain  Body Wt(lb)    Ht(in)			
Heart(gm)			
TV(cm)  PV(cm)  MV(cm)  AV(cm)  RV(cm)  LV(cm)			
Cavities(ml): Rt--Pleural--Lt  Pericardial  Peritoneal			
Acc #			
Date/time Died			
AUTOPSY DATA			
Date/time of Autopsy			
Senior: 			
No Lab Data for: 			
RBC Antibody present:			
RBC Antigen present :			
RBC Antigen absent  :			
No transfused units on record			
Transfusion			
(# of units/ml )			
Date/time completed			
component not entered			
LABORATORY SERVICE			
BLOOD BANK			
MUST BE BLOOD BANK			
DIED 			
Antibodies identified: 			
TRANSFUSION REACTIONS WITH UNIT IDENTIFIED			
UNIT ID			
TRANSFUSION REACTIONS WITHOUT UNIT IDENTIFIED:			
Neg			
Pos			
Invalid			
ELUATE ANTIBODY: 			
SERUM ANTIBODY IDENTIFIED: 			
No UNITS assigned/xmatched			
No component requests			
Unit assigned/xmatched:			
Exp date			
Loc			
BB-			
---- BLOOD BANK ----			
ABO Rh: 			
AHG(direct)			
Date/time			
Rh			
Interpretation			
(Antibody screen)			
Component requests			
Date wanted			
Test(s) ordered:			
Antibiotic Level(s):			
CONC RANGE (ug/ml)			
DRAW TIME			
Bacteriology Remark(s):			
   TECH CODE: 			
URINE SCREEN: 			
SPUTUM SCREEN:  			
GRAM STAIN:			
BACTERIOLOGY SMEAR/PREP:			
CULTURE RESULTS: 			
Antibiotic			
MIC (ug/ml)			
MBC (ug/ml)			
STERILITY CONTROL: 			
STERILITY RESULT: 			
PARASITOLOGY SMEAR/PREP:			
Parasite: 			
Parasitology Remark(s):			
Virus: 			
Virology Remark(s):			
Mycobacteriology Remark(s):			
 Acid Fast Stain:  			
MYCOLOGY SMEAR/PREP:			
Fungus/Yeast: 			
Mycology Remark(s):			
Comment:			
ANTIBIOTIC SUSCEPTIBILITY TEST RESULTS:			
PATIENT'S IDENTIFICATION			
MICROBIOLOGY REPORT			
ACCESSION: 			
TAKEN:			
RECEIVED:			
Reference(s): 			
Accession: 			
Collection date: 			
Comment on specimen: 			
Preliminary Comments: 			
Lab Order # 			
Requested (WARD COL)			
Requested (SEND PATIENT)			
Requested (LAB COL)			
Requested (IMM LAB COL)			
Uncollected, cancelled			
On Collection List			
BAD ORDER 			
BAD ACCESSION TEST POINTER: 			
Test Complete			
Testing In Progress			
BAD TEST POINTER			
  See order: 			
Combined			
Orders for date: 			
  PRESS '^' TO STOP 			
Canceled by: 			
NO PATIENT SELECTED			
Lab test status for: 			
File Room			
MISCELLANEOUS TESTS			
MISCELLANEOUS TESTS^			
How many patients: 			
Enter a number			
Evaluation for 			
Ranges			
Ref range			
LRLO=			
LRHI=			
DATE    TIME   SPECIMEN			
Ref ranges			
MSH|^~\&|LABORATORY|			
PV1||			
OBR|			
NTE|			
For Test: 			
Ward Collect			
Lab Collect			
Send Patient			
Immediate Collect			
Match on name			
Match on U-case name			
Synonym match 			
Synonym U-case match 			
Close match			
NO MATCH			
TOTAL ENTRIES IN 64: 			
TOTAL ENTRIES IN 60: 			
TOTAL MATCHES: 			
TOTAL CLOSE MATCHES: 			
This option will look for potential matches between file 64 (NLT) and file 60.			
You will be allowed to create a permanent link between matching entries in			
these files. Tests with the type of NEITHER will be omitted during link phase.			
ONLY GENERIC NLT CODES CAN BE LINKED TO LAB TEST 			
Those LAB TEST already linked to the NLT file will also be omitted.			
Would you like a list of WKLD CODES from LABORATORY TEST file			
Ready to start linkage procedure 			
Ready to proceed			
Do you want to automatically link entries when there is an exact match			
on the NAME in both files			
Answer YES to automatically link the entries, or NO to be prompted for each			
End of loop			
Did not find a exact name match for Lab Test 			
 Want to use a Accession WKLD code instead?			
Select Accession WKLD if appropriate 			
 Want to use a Verify WKLD code instead?			
Select Verify WKLD if appropriate 			
Link the two entries			
Enter Yes to link the entries, No to leave it alone.			
***************** NOT LINKED ***************			
Already linked			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
