English	French	Notes	Complete/Exclude
Select Barcode Printer 			
Clinic List Labels [			
Yes^designate requests as 'not fillable'			
No^not designate any requests as 'not fillable'			
Do you wish to first designate some requests as 'not fillable'? 			
CHARGED OUT			
*** Printing an 'UPDATE' listing maybe a good idea ***			
*** before charging out these records.             ***			
Yes^continue charge out process			
No^stop charge out process			
Are you sure you want to 'CHARGE OUT' these records? 			
Charge Out Pull List			
PULL LIST CHARGE-OUT LOG			
This function requires the user to be signed onto the			
system with INSTITUTION parameters defined.			
Pull List: 			
' pull list has been charged out.			
CHARGE-OUT			
PULL LIST HOLDING AREA CHARGE-OUT LOG			
' pull list has been charged out to '			
Yes^charge out records to a holding area			
No^charge out pull lists directly			
Do you want to charge out records to a holding area? 			
Select HOLDING AREA: 			
Cancelled Requests			
Missing Records			
REQUEST#			
REQUESTED TIME			
RECORD INFORMATION			
The following CLINIC pull lists will be 			
No CLINIC pull lists need to be 			
Select Record Retirement Borrower: 			
Do you want to create 			
Perpetual			
 records from Pull list			
Enter the Record Center's accession number for these records			
Answer 'Yes' to create the default perpetual record.			
Answer 'No' to just charge out the retirement pull list.			
After the Pull list(s) are charged out, a perpetual record			
can be created for each patient on the Pull list.			
' records and labels will be created			
The application default perpetual record is NOT defined.			
NO records will be created			
The accession number will be recorded in the content descriptor			
field of the perpetual records created from these pull lists.			
Enter the accession number as provided by the Record Center.			
The accession numbers will be used in the future to locate			
records transfered to the Record Center.			
...this application only has one institution defined.			
Send only^list records to be 'sent' to other institutions			
Receive only^list records to be 'received' from other institutions			
Both^print both the 'send' and 'receive' lists			
Which list do you want to print? 			
Clinic Pull List(other institution) [			
 these records 			
...no records need to be '			
SENT TO			
RECEIVED FROM			
' other institutions.			
Special Multi-Institution Record Pull List			
  [SEND ONLY]			
 [RECEIVE ONLY]			
[Sorted by: Terminal Digits]			
[Record Request Pull List for 			
RT F44			
Number of Pull Lists renamed = 			
Renameing Pull Lists in file 194.2			
 Pull List: ALL CLINIC LISTS //			
 a 'RR' Record Retirement Pull List: 			
This pull list was cancelled by 			
ALL CLINIC LISTS			
Are you sure you want to DELETE ALL Pull lists for the 			
 Pull lists were cancelled			
WARNING: User 'institution' and file room's 'institution' are different:			
USER      : 			
FILE ROOM : 			
You are tracking '			
 from the '			
' file room.			
User's 'DUZ' is not defined.			
Select Record Tracking File Room: 			
Yes^use default devices			
No^do not use default devices			
Do you want to use the file room's default devices? 			
Record Type Purge Parameters:			
Select RECORD TYPE: 			
Overall Purge Parameters:			
No data will be purged!			
Yes^indicate it is ok to run the purge option			
No^stop the purge process			
Record Tracking Purge Routine			
...compiling purge profile			
...request filed			
...request not completed therefore it must be deleted			
Request No. 			
is flagged as 'MISSING'			
Yes^request record			
No^do not request record			
Do you still want to request this record? 			
* no processing allowed on the record until flag is removed			
RTZ XXX			
* please notify the file room if you have found this record			
The request (#			
was cancelled by 			
Borrower already has a request pending for this record on this date:			
User Requesting Record : 			
Date Request was Filed : 			
Record Request Number  : 			
Date/Time Record Needed: 			
REQUESTOR is the CURRENT BORROWER of the record.			
DATE/TIME Record was CHARGED to Requestor: 			
USER RESPONSIBLE for the Charge          : 			
Request is not allowed for date/time specified. TOO SOON!			
Yes^make the record request for 			
No^select another time for the request 			
Do you still wish to make the request for 			
MAS/X-RAY Record Request Link			
Select Admitting Area: 			
ISSUE REQUEST FOR RECORDS? 			
PRINT BARCODE LABELS FOR PATIENT'S FOLDERS? 			
RTMASAVE(			
Fill Which Request: 			
Yes^fill record requests			
No^not fill record requests			
Do you still wish to 'fill' selected record requests? 			
Will now fill requests selected...			
...request for 			
Requests already selected to be filled during this session:			
Also, you can delete a selected request by entering a			
'minus' sign(-) before the request number (eg. Select Request: -342).			
Filling Record Requests			
RTAR(			
...requests have been QUEUED to be filled.			
Yes^cancel			
No^not cancel			
this request			
these requests			
TRANSFER RETIRE			
Creating '			
' records from RR Pull lists charged out			
' records created = 			
Yes^indicate it is a wet reading			
No^indicate it is not a wet reading			
Is this a WET READING? 			
**** WET READING ****			
Select Reception/Viewing/Rack Area: 			
Wet Reading^create a wet reading folder			
Exam^create an temporary exam folder			
Outside^create an outside film folder			
What kind of temporary folder you want to create? 			
' folder is not defined in overall system parameter file.			
' record type is inactive.			
Your input is invalid.			
a single number between 1 and 			
b) more than one number by separating numbers by commas (ie. 1,3)			
c) a range of numbers (ie. 1-3)			
d) a combination of 'a','b' and 'c' (ie. 1,3,4-5)			
...OR enter an '^' to stop.			
Press <Return> to continue or '^' to stop: 			
1 Date Range         A range of days			
2 One Day            A single day			
3 Single Pull List   Only one pull list			
  To Date: 			
ENDING 'to' date is before the STARTING 'from' date			
Summary - Total of all pull lists,   Detailed - Totals for each pull list.			
Sorted by			
Division - Groups of Divisions and subtotals,  Alphabetic -  Alphabetic list.			
RT Retrievability Report			
RT*			
Margin for Detailed usually 132 			
Are you sure 80 Y,N			
Total Entire Pull List			
#Not Fillable:			
TOTAL REQUESTS=>  			
RETRIEVAL RATE=>  			
*****  PULL LIST STATS  *****			
Date Ranges: 			
Pull List			
Total Requests			
Retrieval Rate			
Not Fillable			
Yes^include clinic appointment requests			
No^not include clinic appointment requests			
Do you want to include unfilled clinic requests? 			
Total Requests Pending: 			
All^print record locations for all inpatients			
Range^print record locations for a range of admission dates			
'ALL' inpatients or 'Range' of admissions? 			
Beginning Admission Date/Time: 			
Ending    Admission Date/Time: 			
Record Location Lists for In-patients Admitted from 			
Loose Filing List [Sort: Terminal Digits] [			
' requests pending for this borrower.			
 Requests Pending for Borrower ****			
* - indicates request is part of a pull list			
Date/Time Needed			
Associated Reqr			
' records charged to this borrower.			
 Currently Charged to Borrower ****			
Charged Since...			
Borrower      : 			
Phone/Location: 			
Yes^include all records			
No^not include records currently checked into home location			
Include records currently checked into the home location? 			
Charged Out Records  [Home Location: 			
]   [Sorted by: 			
TERMINAL DIGITS			
Home Location List  [Home Location: 			
Institution^print overdue records by institution			
Home^print overdue records by home location			
Print Overdue List for a 'Institution' or 'Home Location'? 			
Records Overdue [			
Home Location: 			
Select HOME Location: 			
Borrower^sort by borrower			
Name^sort by name			
How do you want the listing sorted? 			
**** Requested Date Range Selection ****			
Request Response Statistics for 			
RECORD #			
CURRENT BORROWER			
Select File Room: 			
Select Report Device: 			
RT 			
Record Tracking's 			
OK.  This may take awhile...			
Yes^initialize/update 			
 as borrowers			
No^not initialize/update 			
Initialize active '			
Current application is not the 'Medical Records' application.			
Current application is not the 'Film Tracking' application.			
'Medical Records' application.			
 patients processed. 			
START TIME: 			
Log			
STOP TIME: 			
RECORD TRACKING SORT GLOBAL Compilation			
The SORT global already exists.			
Compilation started: 			
Last patient processed: 			
  Compilation finished: 			
Yes^queue job			
No^not queue job			
Do you wish to queue a job that will 			
Update-			
compile this global? 			
It is not usually necessary to delete this global, just compile it			
Yes^delete global			
No^keep global			
Are you sure you want to delete the RT SORT GLOBAL entries? 			
TERMINAL DIGITS^^			
For each patient, the following records			
 and labels			
 will be created:			
Select Type of Record: 			
...no types of records selected			
Yes^ok to create records			
No^do NOT create records			
Do you want to create these records			
Types of Records already selected:			
Also, you can delete a selected type by entering a			
'minus' sign(-) before the type number (eg. Select Record: -2).			
Select Terminal Digits: 			
...allowed to choose a maximum of fifty terminal digits at a time.			
Selecting...			
Chooses patients with SSN's ending with...			
Printing will start at SSN#: 			
Enter an SSN# that ends with '			
Starting SSN must end with '			
This option will use the patients in the			
 PATIENT file			
as a base to create the necessary 			
film jacket			
 entries in the			
RECORDS file.  <This option does not print barcode labels.>			
Start at DFN: 			
MAS Patient Folder			
Radiology Film Jacket Entry			
Film Jacket			
MAS Folder			
' Label Creation:			
Ldivision, Name^,for Last Registration, sort by name of patient			
Division, Digits^,for Last Registration, sort by Terminal digits			
Name^sort labels by name of patient			
Terminal Digits^sort by last 2 numbers of SSN			
Sort sequence for labels? 			
The ^UTILITY(			
) global does NOT exist.			
) global is currently being compiled.			
The RECORD TRACKING SORT GLOBAL file(#194.3) 			
needs to be compiled			
is currently being compiled			
needs additional compiling			
Printing Labels...			
Global compilation seems to be progressing in an ordering fashion.			
[Current DFN being processed: 			
The global compilation seems to have STOPPED.			
However, it did not finish to completion.			
Yes^check again			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
