English	French	Notes	Complete/Exclude
COLLECTION Lab Setup			
To add your Hospital as a COLLECTION site just add HOST sites.			
' to create a new COLLECTION lab.			
.  For new entries begin with '1.  HOST Lab:'			
Setting up the following Host Labs for 			
  Updating HL7 APPLICATION PARAMETER file (#771).			
   Updating PROTOCOL file (#101).			
LA7V Receive Results from 			
Setting up the REMOTE Lab, 			
 and HOST Lab 			
   Updating HL7 APPLICATION PARAMETER file (#771).			
LA7V Receive Order from 			
HL7 v1.6 Environment setup is complete!!			
Updating LA7 MESSAGE PARAMETER file (#62.48) for the HOST Lab 			
Updating LAB AUTO INSTRUMENT file (#62.4) for HOST Lab 			
TV(1,1)			
TEST NOT FOUND 			
LOC    ID			
START LAB JOB PORT # 			
Problem on LSI notice			
' INTERFACE ROUTINE MAY NOT BE RUNNING			
OUT: 			
IN: 			
CLEAN UP LAB ERROR TRAP			
There is no data in File 			
 in the file			
The last entry (# 			
) is for 			
Enter Error Number 			
Global is corrupeted 			
Correct Error ? 			
 Enter Variable or '?' for listing 			
Invalid Number 			
Would you like a list 			
ER # 			
Instrument 			
Press return to continue  '^' to stop 			
Time : 			
Device : 			
UCI : 			
TASK # : 			
NOT IN VARIABLE TABLE 			
Noted$1+$2+$3+$4+$Rare$Occ$Few$Mod$Many			
None$Few$Mod$Many$Profuse$Noted			
SAMPLE #			
Can't find '			
' as a program name in auto instrument file.			
No IO device to open in auto instrument file.			
Can't open			
Will use			
 the data IO device: 			
Now please turn-OFF then ON the interface.			
Did not find starting point. Please check cables.			
LABTEST STOPPED.			
Corning			
CUV VALUE FL			
TT/CC			
Neg.			
SEQ 			
END TEST			
CASS/POS			
 CRITICAL VALUE 			
 ON TEST 			
 FOR ID: 			
  AVERAGE PATIENT VALUES			
Accession not correct collection sample: 			
IN: ~			
This is an option to start/restart direct connected automated Lab routines. 			
NO JOB SELECTED			
CAN'T OPEN 			
System status will tell you if the direct connect routine is running.			
Look for the name of the routine 			
 in the system status.			
Is the routine name 			
 listed in the system status?			
You do not want to start a job that is running!!			
Do you want to start the direct connect 			
 routine now?			
There is no data in that file to be processed!!!  JOB NOT STARTED!!!			
Direct Connect Instrument			
Check system status to see if job started.			
The job selected is not interfaced to this computer			
DIRECT CONNECT AUTOINSTRUMENT INTERFACE STATUS			
INST.			
++ PROGRAM STATUS LINK +++			
IN LA?			
IN LAH?			
Acc.			
Seq.			
FILE:			
If optional for this instrument, should I send the tray,cup locations.			
Send TRAY/CUP locations			
Queue work			
LR*			
AUTO-INSTRUMENT DOWNLOAD 			
Sorry I don't know how to build for this Instrument			
Build using Load List: 			
All Profiles			
Load/work list not setup			
Working on the download file for instrument 			
from Load list 			
 using profile 			
Starting Tray number			
Enter a tray to start the build and sending at.			
Starting 			
 to start the build and sending at.			
Now setting up to send.			
DONE. Data should start moving now			
TRAY 			
ENTER NUMBER WITH BASE AS LAST CHAR. IE 0101B FOR BINARY: 			
ENTER THE NUMBER FOLLOWED BY STARTING BASE. IE 3FH FOR 3F HEX.			
INVALID NUMBER			
DECIMAL: 			
NUMBER BASE CONVERSION TABLE			
  BINARY   OCT  DEC  HEX  ASC			
This routine will allow you to look at the verifiable data in the ^LAH GLOBAL  			
for a specific instrument			
No load/worklist defined for this instrument 			
No data for 			
Select a Listing Format			
I am about to display the data in ^LAH(			
You may exit at any time by entering the 			
This instrument has no pointer to ^LAH!			
No data in ^LAH for this instrument!			
Would you like to see if any more data has entered ^LAH(			
Would you like to view another instruments ^LAH data			
Accession # 			
Organism:  			
***Organism entry points to missing entry # 			
 in file 61.2 (ETIOLOGY)***			
This is an option to manually start automated Lab routines that 			
for some reason did not get started by the master lab program.			
Have you checked the status of the Lab computer (LSI)?			
Is the Lab computer working?			
CAN NOT OPEN LAB PROGRAM DEVICE			
 DEVICE IS UNKNOWN			
Is the automated instrument routine running?			
Do you want to start the automated ** { 			
 } ** routine now?			
Re-check later to see if job is running.			
LSI INTERFACE STATUS			
++  PROGRAM STATUS ++			
PORT #			
Lock			
Unable to find entry in AUTO INSTRUMENT file using 			
 as PROGRAM NAME			
KEYPAD DIFF ENTRY			
AUTO INSTRUMENT file is incompletly defined for the Keypad Diff.			
Field LOAD CHEM TESTS is configured incorrectly in AUTO INSTRUMENT File			
Set it to either 'TC ARRAY' or 'TMP GLOBAL'.			
Unable to create entry in LAH global			
Accession Number			
Enter a valid accession number to enter DIFF results on.			
Is this the correct patient			
>> The same KEY (			
) is set for more than one TEST<<			
LA KDIFF DISPLAY UPDATE			
Update display on each key press			
WBC: 			
INVALID WBC CELL KEY			
* You have counted 			
Are you finished with the WBC cell count			
NOTE:  ONLY 			
 CELLS COUNTED			
Count   Value			
100 Cells counted			
CONTINUE counting to 200 or STOP			
SUBTRACT WHICH CELL TYPE: 			
CELL DIFFERENTIAL ('?' = DISPLAY, '!' = COMMENTS, '-' = MINUS, <RETURN> = EXIT)			
> CBC PROFILE  *=unverified <			
*** RESULTS TRUNCATED - INSUFFICIENT DISPLAY SPACE ***			
RBC: 			
INVALID RBC CELL KEY			
> CELL DIFFERENTIAL <			
Are you finished with this patient			
RBC MORPHOLOGY ('?' = DISPLAY, '!' = COMMENTS, '\' = WBC, <RETURN> = EXIT)			
No profile defined.			
AUTO INSTRUMENT FILE NOT SETUP RIGHT			
KEYBOARD URINALYSIS ENTRY			
Accession NUMBER: 			
NOT ON FILE			
Patine name: 			
Is this the correct patient:			
Enter an accession number to enter URINALYSIS results on.			
) is set for more than one TEST (			
URINE: 			
You can enter '			
' which stands for 			
  INVALID KEY			
YOU CAN ENTER 			
 WHICH STANDS FOR 			
ARE YOU FINISHED WITH THIS PATIENT (Y/N) Y//			
URINALYSIS  Screen 			
MAIN$CAST's$CRYSTAL's			
> Urine Chem profile <			
Pat.id.			
Hb			
ACCESS IS DENIED 			
Accession Date: 			
Accession Year: 			
Select Auto Instrument: 			
No Load List For 			
 Has no data   TRY LATER 			
End of Data			
 Enter number Part of Accession 			
RETRANSMIT THE FILE			
NO DATA FOR THIS NUMBER			
 THERE ARE NO ACCESSIONS FOR THIS DATE 			
Not accessioned -- Would you like a list 			
 ) DOES NOT EXIST 			
 WOULD YOU LIKE A LIST 			
   NOT ACCESSIONED 			
 PRESS RETURN FOR MORE 			
ACC # (			
Specimen: 			
 Comment on Specimem    			
GRAM STAIN 			
Comment on Specimen : 			
Is this the correct patient/specimen 			
Final report has been verified by microbiology supervisor.			
If you proceed in editing, this report will need to be reverified.			
Enter 'Y' or 'N':			
No Organism for this Accession			
NO ORGANISM TO DISPLAY 			
NO TEST DEFINED			
 IS NOT IN THE ETIOLOGY FILE #61.2 			
ENTER QUANTITY FOR ( 			
Enter 2-68 characters or a Lab Description			
Enter 2-68 characters 			
There are NO antibiotics in the patients file			
SUSC  INTP			
PRESS RETURN FOR MORE 			
 ('E'dit data, 'C'omments, 'O'rganism 'W'orklist) // 			
Approve for release by entering your initials: 			
 NOT APPROVED 			
TEST #(s) (or 			
Enter for example 1,2,5-9.			
Incorrect test number 			
Edit ? 			
Enter for example 1,2,5-9 			
Incorrect number 			
NO EDIT CODE FOR 			
EDIT CODE IS MISSING FOR 			
NO TEST DEFINED 			
Final report has been verified by micro  supervisor,			
If you proceed in editing, the report will be reprinted			
'E' TO EDIT ENTIRE ACCESSION. 			
'C' TO EDIT COMMENT			
'O' TO EDIT ORGANISM 			
'^' OR '@' WILL DELETE TRANSFERD DATA 			
Removing Transfered Patient Data 			
Verify Test 			
RETURN TO CONT. ('^' TO SKIP )  			
Isolate (			
Isolate ( 			
Organism Comment:			
RETURN TO CONT. ('^' TO SKIP) 			
BACT RPT REMARK			
PRESS RETURN TO CONTINUE			
( No ) will add another organism			
( Yes ) will overlay existing data			
You already have  			
 in the patient's file, 			
Do you want to add data to one of Them ? 			
Add to which ISOLATE # CHOOSE FROM ( 			
Please select a number or '^' 			
 NO SUCH ISOLATE # FOR THIS ORGANISM 			
I am sorry, I cannot transfer to this Isolate, 			
 You must MANAULLY EDIT  			
Access denied to this Load  Work list 			
Load list is busy now.  Try later			
Some one else is editing this List			
 Accession Date : 			
No profile defined for this Load/List 			
ALL PROFILES 			
You may select a single profile or all profiles defined. 			
No Accession area defined 			
No Accession area defined			
Enter your list of accession numbers separated by ',' or - 			
You can string them together, example  1,2,3-6,7,110. 			
Enter Acc #(s) 			
Incorrect format 			
Is this partial list correct 			
 All OK ? 			
(A)dd OR (D)elete 			
Enter number to 			
Add 			
Delete 			
Enter accession number, one at a time.			
Acc #)			
 Patient Name           SSN 			
THIS IS NOT A VALID ACCESSION NUMBER 			
THIS NUMBER IS NOT ON THE LIST 			
NO ACCESSION AREA ASSIGNED 			
Access denied to this Accession Area.			
CONTROL 			
 HAS NO TEST FOR THIS PROFILE.			
WANT TO UNLOAD THE 			
 LIST FIRST			
If you're not sure, we'll skip it.			
Nothing cleared.			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
