English	French	Notes	Complete/Exclude
YOU MUST have FIRST GENERATED the Search Template using the			
DS Option to create the necessary 'TRUE' entries!			
Enter 'y' or 'n' or '^' to abort.			
This option allows you to create 'SEARCH TEMPLATES'			
which are used in Cross-Tabs and Survival Analysis			
REMEMBER to name templates beginning with			
ONCOZ for USER defined templates			
verses Package distributed (ONCOS).			
To 'RUN' Existing Templates enter '[ONCOS' to begin,			
to bring up pre-defined tempates for use with Cross-tabs.			
We will search entries in 			
This Option will allow you to define the necessary			
variables for Cross-Tabulations - refer to the User's			
manual for HELP in answering questions			
MOS FU^M^Y			
Cases dropped:  			
REASON FOR BEING DROPPED			
MORT=			
SLEN=			
GRP=			
STAGE GROUPING-AJCC^			
Unk/Uns			
ONCOLOGY STATISTICAL REPORT			
Re-enter condition - may need explicit quotes.			
No valid fields - please re-enter.			
   Check MUMPS syntax.			
VAL(			
Select survival DURATION field: 			
DURATION field: 			
DURATION unit (Day, Wk, Mo, Yr): 			
Enter a time unit letter such as 'D' for Days			
INTERVAL unit (Mo, Yr): Yr// 			
Enter 'M' for Months or 'Y' for Years			
Yrs			
Mos			
STATUS expression: 			
Enter survival STATUS expression: 			
Enter an expression like 'STATUS=0' to indicate			
that the patient is dead.  In this example, 'STATUS' is			
the name of a field that is a set of codes, for which 1 means			
Number of sub-groups: 1// 			
Do you want curves plotted? No// 			
Survival analysis for 			
ALL cases			
You may enter an expression that evaluates between 1 and 			
or separate conditions for each sub-group.			
Do you want to enter an expression? Yes// 			
Enter sub-group expression: 			
The cases that do not evaluate between 1 and 			
 are dropped.			
Enter truth tests that will categorize the cases into 			
- Search for field: 			
Enter a field name.			
 sub-groups will be considered.			
Choose from EQUAL TO, LESS THAN, GREATER THAN, CONTAINS, 			
          MATCHES or NULL			
EQUAL TO^GREATER THAN^LESS THAN^CONTAINS^MATCHES^NULL			
Enter a value.			
Life Table			
Deaths			
Losses			
Survival Curve			
NO deaths!			
SURVIVAL MONTHS^M^Y			
STATUS=			
ONCO-ANALYTIC			
38.5^Stage II^VAL(38.5)=			
38.5^Stage III^VAL(38.5)=			
38.5^Stage IV^VAL(38.5)=			
Enter a package template name (beginning with ONCO) or your own			
template name below.			
Search template names begin with ONCOS.  All other ONCO templates			
are sort templates.			
If you select a sort template here, you will be prompted for a			
search template later.			
ONCOLOGY SURVIVAL			
     Select Template: 			
CROSS-TABS for ANNUAL Reports - requires			
definition of TIME-FRAME (year/range)			
      Select time frame			
Select range of years (from year to year)			
from which to SEARCH DATA for study			
     Select Range years			
RANGE is 			
    Range OK			
     Select YEAR for Annual Reports			
ONCOLOGY CROSS-TABS			
ONCOLOGY STATS			
ONCOS ANNUAL ANALYTIC			
  No TOPOGRAPHY!			
No TOPOGRAPHY!			
No ICD Codes!			
SURGICAL PROCEDURE codes for systemic disease: 			
SURGICAL PROCEDURE codes for site 			
Microscopic residual tumor			
Macroscopic residual tumor			
0 No residual tumor			
1 Microscopic residual tumor			
2 Macroscopic residual tumor			
8 Not applicable			
  No topography			
No topography			
No ICD Codes			
No nodes removed			
90 or more nodes removed			
Node removal as a sampling, number unknown			
Node removal as dissection, number unknown			
Nodes surgically removed, number unknown			
Unknown, not stated, death cert ONLY			
     UNKNOWN C99.9 is not allowed.  It is for			
     1997 Non-Hodgkin's Lymphoma PCE use only.			
     (Item 12. Personal History of Any Cancer)			
     Use UNKNOWN PRIMARY C80.9			
     NA C88.8 is not allowed.  It is for			
TUMOR MARKERS			
LYMPH NODES			
CLINICAL STAGING			
(all fields)			
PATHOLOGIC STAGING			
SURGICAL PROCEDURES			
SUBSEQUENT COURSE OF TREATMENT			
(all surgery fields)			
You have changed the PRIMARY SITE.  The new topography is			
outside of the old topography's site group.  This change			
may affect the validity of all site-specific fields.  Therefore,			
these fields have been initialized and need to be re-entered:			
TUMOR MARKER 1			
TUMOR MARKER 2			
TUMOR MARKER 3			
TUMOR MARKER			
TUMOR MARKER 1 (UC)			
Topography not Defined!!			
No TNM coding or staging available for this site.			
C14.0 has been excluded from 6th edition staging.			
C14.2 has been excluded from 6th edition staging.			
C14.8 has been excluded from 6th edition staging.			
C68.1, C68.8 and C68.9 have been excluded from staging.			
No classification is recommended at present.			
CLINICAL T: T88 NA			
Central Nervous System Tumors have no TNM designation.			
No TNM classification is available for Lymphoid Neoplasms.			
No TNM classification or staging is available for Kaposi's sarcoma.			
No stage grouping is presently recommended.			
  Regional lymph node (N) classification does not apply to these tumors.			
CLINICAL N: N88 NA			
   Regional lymph node (N) classification does not apply to these tumors.			
PATHOLOGIC N: N88 NA			
OTHER N: N88 NA			
DATE DX prior to 1988.  Automatic staging unavailable.			
 T category has been assigned.			
 N category has been assigned.			
 M category has been assigned.			
TNM combination not in staging table.			
Computed 			
 STAGE GROUPING: 			
CLINICAL M: M88 NA			
STAGED BY (CLINICAL STAGE): Not staged			
MULTIMODALITY THERAPY (PATH): NO			
PATHOLOGIC T: T88 NA			
PATHOLOGIC M: M88 NA			
STAGED BY (PATHOLOGIC STAGE): Not staged			
CLINICAL STAGE GROUP: NA			
PATHOLOGIC STAGE GROUP: NA			
NO AJCC TNM Coding Schema for this edition.			
No stage grouping applies.			
SCREENING OR BIOPSY PROCEDURES			
ONCBR(			
GUIDANCE..............: 			
PALPABILITY OF PRIMARY: 			
FIRST DETECTED BY.....: 			
ONCPR(			
GUIDANCE......................: 			
APPROACH FOR BIOPSY OF PRIMARY: 			
BIOPSY OF OTHER THAN PRIMARY..: 			
 SCREENING OR BIOPSY PROCEDURES			
 Biopsy procedure..............: 			
 Palpability of primary........: 			
 First detected by.............: 			
 Approach for biopsy of primary: 			
 Biopsy of other than primary..: 			
GUIDANCE........: 			
Primary tumor cannot be assessed			
No evidence of primary tumor			
Carcinoma 'in situ'			
Tumor invades adjacent structures			
Tumor invades adjacent organs			
Regional lymph nodes cannot be assessed			
No regional lymph node metastasis			
Metastasis in regional lymph node(s)			
Code not valid for this site			
Enter the appropriate TNM code.			
 Primary Tumor (T)			
 Regional Lymph Nodes (N)			
 Distant Metastasis (M)			
 This category does not apply to this site.			
No CLINICAL T classification of MALIGNANT MELANOMA OF THE EYELID is			
Low risk			
High risk			
Enter systemic symptom suffixes at the LYMPH NODES prompt.			
Occ			
IIIE+S			
Not staged			
Managing MD			
Pathologist & managing MD			
Committee chair, liaison MD, registry advisor			
Registrar			
Registrar & MD			
Another facility			
This routine will install 			
But the 			
 package doesn't seem to be installed on this system!			
But Version 			
 package doesn't seem to be installed!			
(Current installed version:  			
The ONCOLOGY SITE PARAMETERS have not been set up.			
     ***** PURGE patient records with no suspense and no primaries *****			
File is LOCKED ... try again later!			
I am going to review entries in the ONCOLOGY PATIENT File (#160).			
Total patient entries on file:  			
Total marked for deletion			
  (no primaries, no suspense):  			
Proceed with purge			
Re-indexing FOLLOW-UP			
Initializing AUTOPSY			
Oncology patients processed:  			
Follow-ups processed:  			
Follow-ups corrected:  			
Number of primaries processed :  			
Number of primaries restaged  :  			
Restaging aborted - no data changed - continuing...			
Beginning date for restaging			
Enter the date from which to restage all primaries (just the year is fine)			
Re-indexing TUMOR STATUS			
 primaries processed.			
 tumor statuses deleted lacking corresponding followups.			
This option will reindex the ONCOLOGY PATIENT, ONCOLOGY PRIMARY and ONCOLOGY			
CONTACT files.			
Re-indexing ONCOLOGY PATIENT File (#160)...			
Reindexing Follow-up Multiple			
Can't LOCK file #160...TRY AGAIN			
DONE re-indexing file #160			
Re-indexing ONCOLOGY PRIMARY File (#165.5)...			
DONE Re-indexing file #165.5			
Re-indexing ONCOLOGY CONTACT File (#165)...			
DONE Re-indexing file #165			
Re-indexing ONCOLOGY SITE PARAMETERS File (#160.1)...			
DONE Re-indexing file #160.1			
 has no primaries for division: 			
This option will display the entire Oncology Record from			
both the ONCOLOGY PATIENT and the ONCOLOGY PRIMARY files			
DUZ(2)			
ONCOLOGY PATIENT RECORD			
*** Information from ONCOLOGY PATIENT file ***			
*** Information from ONCOLOGY PRIMARY file ***			
*** END of RECORD ***			
Deleting a patient will also delete any primaries associated			
with your division.			
     Are your sure you want to delete this ONCOLOGY PATIENT			
Unable to delete ONCOLOGY PATIENT.			
This patient has primaries which belong to division: 			
Deleting ONCOLOGY PATIENT...			
 Are you sure you want to delete this primary			
Select primary to 			
Record being edited by another user.			
Deleting ONCOLOGY PRIMARY: 			
Abstracted by:  			
      Abstract Status:  			
Patient Summary/Abstract for 			
ACOS #: 			
State Hosp. No: 			
Alias:  			
Accession No:  			
Hospital No:  			
Home Address:  			
Accession Yr:  			
Hospital Chart No:  			
Primary Sequence No:  			
Regional No:  			
County:  			
Central No:  			
Home Telephone:  			
Date of First Contact:  			
Next of Kin:  			
Social Security No:  			
Sex:  			
Date of Birth:  			
Address at Dx:  			
Birthplace:  			
Age at Dx:  			
Date started:  			
Surgery:  			
Radiation:  			
Radiation Sequence: 			
Radiation Therapy to CNS:  			
Chemotherapy: 			
Hormone/Therapy: 			
Immunotherapy (BRM): 			
Other Cancer Therapy: 			
Place: 			
Comment(s): 			
************************    FOLLOW-UP HISTORY    ************************			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
