English	French	Notes	Complete/Exclude
No new award			
Total donations: 			
  Total awards: 			
No donors found to receive new awards.			
Enter donation value for 			
Enter a whole number from 0 to 99			
BLOOD DONORS TO RECEIVE NEW AWARDS			
Total Awards			
Cumulative donations			
DONOR PREVIOUSLY ENTERED.			
THIS OPTION IS FOR ENTERING OLD DATA ON DONORS NOT PREVIOUSLY ENTERED !			
Respond to ALL prompts. No '^' allowed ! ENTRY DELETED			
EDIT above information: 			
DONOR UNIT ID: 			
DELETE INVENTORY FILE ENTRIES			
WITH FINAL DISPOSITIONS			
NO DELETION LIST			
USE Print units with final disposition OPTION under supervisor OPTIONS			
Units received from: 			
with final dispositions will be deleted. OK 			
Deletion completed.			
To delete units without a deletion list:			
Did you make a backup tape of the BLOOD INVENTORY file 			
Did you check the backup tape 			
Ok to delete units with final disposition			
from one date received to another 			
Go    to   Date 			
Has the tape of the blood inventory file (65) been made ?			
Delete units (which have final dispositions)			
received prior to:			
Enter Date:			
received prior to 			
BLOOD DONORS WHO HAVE NOT DONATED SINCE A SPECIFIED TIME			
Reg/edited: 			
 cum donations: 			
 total awards: 			
 demog ent/edit by:			
RBC antigens present:			
RBC antigens absent:			
HLA antigens present:			
HLA antigens absent:			
Group affiliations:			
Donor scheduling/recall:			
   NO DONATIONS SINCE 			
Donor (Reg #)			
ABO/Rh			
PERM DEFER			
) <continued from page 			
Donor ID			
DONOR NAME			
Donation **			
Donation type:			
 Taken by:			
  Credit for:			
Primary bag: 			
 tot gm:			
 empty wt:			
Collection start:			
Grams			
Date stored			
Expiration date			
Label tech:			
Deferral reason:			
Permanent deferral reason:			
DONORS WHO HAVE NOT DONATED SINCE A SPECIFIED DATE			
To obtain a list of donors to delete first print them			
using the Print ex-donors OPTION under supervisor OPTIONS			
DONORS NOT DONATING SINCE 			
will be deleted. OK 			
BLOOD DONOR LISTS/LABELS			
START WITH BLOOD DONOR NAME: FIRST// 			
GO TO BLOOD DONOR NAME: LAST// 			
1. PRINT DONOR LIST			
2. PRINT DONOR LABELS			
Enter the number 1 or the number 2			
  NO DONATIONS SINCE 			
Log-in donor visits			
Enter DONATION DATE: TODAY// 			
For a group of donors COLLECTION SITE & DONATION GROUP need be entered once.			
If not desired just press 'RETURN' key after the following two prompts.			
Enter COLLECTION SITE: 			
Enter DONATION GROUP: 			
Is this the Donor 			
Age:			
  Does donor have permission to donate 			
Does donor have physician permission to donate 			
 permanently deferred except for autologous			
or therapeutic donation.  If any questions see physician in charge.			
Do you want autologous/therapeutic donation 			
  Last visit: 			
Delete all data from this donation 			
Autologous donation and RESTRICTED FOR: field not entered.			
LAST WHOLE BLOOD DONATION 			
SORRY NOT 8 WEEKS SINCE LAST DONATION OF WHOLE BLOOD			
COME BACK ON OR AFTER 			
Enter donor in list for printing registration form 			
Continue to enter collection information 			
Move a donation from one donor to another			
MOVE FROM DONOR: 			
No donation date.			
  DONATION DATE: 			
No unit ID entered. Do you want to continue			
 UNIT ID: 			
MOVE TO DONOR: 			
Donation date 			
 exists for 			
OK TO MOVE			
  Rh TYPE: 			
 PERMANENT DEFERRAL 			
Select DONOR: 			
Select a single donation date 			
Include workload information 			
CHOOSE FROM 1-			
 Numbers only from 1 to 			
Donation Date			
MILITARY RANK: 			
PERMANENT DEFERRAL: 			
DEFERRAL ENTER/EDIT: 			
PERMANENT DEFERRAL DATE CHANGE: 			
PERMANENT DEFERRAL REASON:			
SCHEDULING/RECALL: 			
GROUP AFFILIATION: 			
APHERESIS: 			
CUMULATIVE DONATIONS: 			
TOTAL AWARDS: 			
GIVE NEW AWARD: 			
DEMOG EDIT: 			
DATE REG/EDITED: 			
DONATION CODE: 			
COLLECTION SITE: 			
DONATION GROUP: 			
ARRIVAL/APPT TIME: 			
ENTER/EDIT: 			
DONOR REACTION: 			
DEFERRAL REASON:			
PRIMARY BAG: 			
ANTICOAGULANT: 			
BAG LOT #: 			
DONATION OR DEFERRAL DATE: 			
 BLOOD DONOR: 			
ABO/RH: 			
GROUP AFFILIATION:			
COLLECTION STARTED: 			
PROCESSED: 			
COLLECTION WT(gm): 			
EMPTY PRIMARY UNIT(gm): 			
COLLECTION VOL(ml): 			
PROCESSING TECH: 			
PATIENT CREDIT: 			
PHLEBOTOMIST: 			
COLLECTION DISPOSITION: 			
COLLECTION DISPOSITION COMMENT:			
ABO INTERPRETATION: 			
TECH: 			
ABO RECHECK: 			
RECHECH TECH: 			
RH  INTERPRETATION: 			
RH RECHECK: 			
COMPONENT PREPARED:			
DATE STORED: 			
EXPIRATION  DATE: 			
COMPONENT VOL(ml): 			
LABELING TECH:			
DISPOSITION TECH:			
COMPONENT DISPOSITION COMMENT:			
Antigen(s)  present			
CMV ANTIBODY: 			
CAP Count:			
Counted: 			
Workload Entry			
DONOR PHENOTYPING			
Must have donation date to enter phenotyping.			
Select donation date phenotyping specimen taken: 			
Antigen(s) present			
Donor Phenotype Record:			
DONATION DATE			
UNIT #			
PDef			
HBcAb			
HCV Ab			
HIV Ag			
COLL.DISP			
DISPO.			
LTc			
VTc			
BLOOD DONOR LIST BY LAST ATTEMPT DATE			
BLOOD DONORS (from: 			
WORK PHONE			
LAST ATTEMPT			
CUM DONATIONS			
Donation Group: 			
AbS			
Hep			
 IN ACCESSION AREA FILE			
 (BLOOD DONOR HISTORY QUESTIONS) IN BLOOD BANK UTILITY FILE			
Donor registration forms			
Display list of donors for printing registration forms 			
Add all donors from a GROUP AFFILIATION: 			
Add Donor Name to list: 			
No list for printing donor registration forms !			
Print donor registration forms 			
Select COLLECTION SITE to appear on form: 			
Date to appear on form: 			
DONOR HISTORY			
Date ..................at .....(time)			
DONOR REGISTRATION			
Collection site: 			
ABO: 			
Home phone: 			
  Business phone: 			
Employer/Donor Group(s):			
Current donation type:			
Cum donations: 			
Previous visit: 			
Donor History (continued from pg 			
Donor is in the file as permanently deferred as of 			
If you have any questions, please see the physician in charge.			
EXAM:			
Venipuncture site:			
Weight (lb):			
Temp:			
BP:			
Hb:			
Hct:			
OK to collect unit (Yes or No):			
If not OK to collect reason(s):			
Patient credit:			
Examiner:			
Phlebotomist:			
UNIT NUMBER:			
Bag lot #:			
Time collection started:			
Time completed:			
Donor reaction(s) ? :			
Date/time processed:			
Collected primary unit (gm):			
Empty primary unit container (gm):			
Vol collected (ml):			
List of donors for registration forms			
Do you really want to delete the list for printing			
the registration forms 			
OK, LIST DELETED !			
Select GROUP AFFILIATION: 			
DONOR UNIT LABELING			
UNIT LOG-IN/SEND-OUT			
Review-label-release components			
STANDARD UNIT ID LABELING 			
Select UNIT FOR LABEL/RELEASE: 			
Someone else is editing this entry! 			
AUTOLOGOUS 			
DIRECTED 			
Unit testing:			
Must perform ABO/Rh testing !!			
Donor ABO (			
) is different from unit ABO (			
). Resolve discrepancy.			
Donor Rh (			
) is different from unit Rh (			
).  Resolve discrepancy.			
No components prepared !			
Donation: 			
Collection completed: 			
Date/time stored			
Discard			
Quarant			
If you continue with label/release of 			
 a message will be			
sent to all users holding the blood bank supervisor's key.			
Do you want to continue with label/release of 			
Blood donor unit ID: 			
Donor unit label/release with ABO/Rh discrepancy			
 Component(s) have been labeled/released with ABO/Rh donor/unit ID discrepancy			
Select DONATION DATE: 			
Select COMPONENT by number (			
Enter a number up to 			
No Date/time Stored &/or Expiration date entered.			
Discarded			
Quarantine			
Do you want to delete DISPOSITION 			
Component already released to inventory			
OK to label component 			
QUARANTINE or DISCARD component 			
Component should not be released- Unit quarantined.			
NOT DONE			
Testing not completed.  OK to continue 			
Since you labeled component someone else must release to inventory			
No expiration date entered for component			
ABO/Rh LABEL: 			
No such ABO/Rh bar code			
ABO/Rh label does NOT match ABO/Rh of unit			
Cannot release autologous unit without assigning unit to a patient.			
OK to release component 			
Component in inventory			
I can't do this now... Someone else has this record.  Try again later...			
I cannot ADD the Antigen typings to the Inventory file.  Someone else is editing this record...			
Use the Inventory-Unit Phenotyping option to enter typing results 			
I cannot DELETE the Antigen typings from the Inventory file.  Someone else is editing this record...			
I cannot ADD the HLA Antigen typings to the Inventory file.  Someone else is editing this record...			
I cannot DELETE the HLA Antigen typings from the Inventory file.  Someone else is editing this record...			
I cannot add this unit to the ABO/Rh Testing Worksheet			
Please be sure to add it manually when requesting the worksheet.			
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################	
####################	####################	####################