| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | No new award
|
|---|
| 3 | Total donations:
|
|---|
| 4 | Total awards:
|
|---|
| 5 | No donors found to receive new awards.
|
|---|
| 6 | Enter donation value for
|
|---|
| 7 | Enter a whole number from 0 to 99
|
|---|
| 8 | BLOOD DONORS TO RECEIVE NEW AWARDS
|
|---|
| 9 | Total Awards
|
|---|
| 10 | Cumulative donations
|
|---|
| 11 | DONOR PREVIOUSLY ENTERED.
|
|---|
| 12 | THIS OPTION IS FOR ENTERING OLD DATA ON DONORS NOT PREVIOUSLY ENTERED !
|
|---|
| 13 | Respond to ALL prompts. No '^' allowed ! ENTRY DELETED
|
|---|
| 14 | EDIT above information:
|
|---|
| 15 | DONOR UNIT ID:
|
|---|
| 16 | DELETE INVENTORY FILE ENTRIES
|
|---|
| 17 | WITH FINAL DISPOSITIONS
|
|---|
| 18 | NO DELETION LIST
|
|---|
| 19 | USE Print units with final disposition OPTION under supervisor OPTIONS
|
|---|
| 20 | Units received from:
|
|---|
| 21 | with final dispositions will be deleted. OK
|
|---|
| 22 | Deletion completed.
|
|---|
| 23 | To delete units without a deletion list:
|
|---|
| 24 | Did you make a backup tape of the BLOOD INVENTORY file
|
|---|
| 25 | Did you check the backup tape
|
|---|
| 26 | Ok to delete units with final disposition
|
|---|
| 27 | from one date received to another
|
|---|
| 28 | Go to Date
|
|---|
| 29 | Has the tape of the blood inventory file (65) been made ?
|
|---|
| 30 | Delete units (which have final dispositions)
|
|---|
| 31 | received prior to:
|
|---|
| 32 | Enter Date:
|
|---|
| 33 | received prior to
|
|---|
| 34 | BLOOD DONORS WHO HAVE NOT DONATED SINCE A SPECIFIED TIME
|
|---|
| 35 | Reg/edited:
|
|---|
| 36 | cum donations:
|
|---|
| 37 | total awards:
|
|---|
| 38 | demog ent/edit by:
|
|---|
| 39 | RBC antigens present:
|
|---|
| 40 | RBC antigens absent:
|
|---|
| 41 | HLA antigens present:
|
|---|
| 42 | HLA antigens absent:
|
|---|
| 43 | Group affiliations:
|
|---|
| 44 | Donor scheduling/recall:
|
|---|
| 45 | NO DONATIONS SINCE
|
|---|
| 46 | Donor (Reg #)
|
|---|
| 47 | ABO/Rh
|
|---|
| 48 | PERM DEFER
|
|---|
| 49 | ) <continued from page
|
|---|
| 50 | Donor ID
|
|---|
| 51 | DONOR NAME
|
|---|
| 52 | Donation **
|
|---|
| 53 | Donation type:
|
|---|
| 54 | Taken by:
|
|---|
| 55 | Credit for:
|
|---|
| 56 | Primary bag:
|
|---|
| 57 | tot gm:
|
|---|
| 58 | empty wt:
|
|---|
| 59 | Collection start:
|
|---|
| 60 | Grams
|
|---|
| 61 | Date stored
|
|---|
| 62 | Expiration date
|
|---|
| 63 | Label tech:
|
|---|
| 64 | Deferral reason:
|
|---|
| 65 | Permanent deferral reason:
|
|---|
| 66 | DONORS WHO HAVE NOT DONATED SINCE A SPECIFIED DATE
|
|---|
| 67 | To obtain a list of donors to delete first print them
|
|---|
| 68 | using the Print ex-donors OPTION under supervisor OPTIONS
|
|---|
| 69 | DONORS NOT DONATING SINCE
|
|---|
| 70 | will be deleted. OK
|
|---|
| 71 | BLOOD DONOR LISTS/LABELS
|
|---|
| 72 | START WITH BLOOD DONOR NAME: FIRST//
|
|---|
| 73 | GO TO BLOOD DONOR NAME: LAST//
|
|---|
| 74 | 1. PRINT DONOR LIST
|
|---|
| 75 | 2. PRINT DONOR LABELS
|
|---|
| 76 | Enter the number 1 or the number 2
|
|---|
| 77 | NO DONATIONS SINCE
|
|---|
| 78 | Log-in donor visits
|
|---|
| 79 | Enter DONATION DATE: TODAY//
|
|---|
| 80 | For a group of donors COLLECTION SITE & DONATION GROUP need be entered once.
|
|---|
| 81 | If not desired just press 'RETURN' key after the following two prompts.
|
|---|
| 82 | Enter COLLECTION SITE:
|
|---|
| 83 | Enter DONATION GROUP:
|
|---|
| 84 | Is this the Donor
|
|---|
| 85 | Age:
|
|---|
| 86 | Does donor have permission to donate
|
|---|
| 87 | Does donor have physician permission to donate
|
|---|
| 88 | permanently deferred except for autologous
|
|---|
| 89 | or therapeutic donation. If any questions see physician in charge.
|
|---|
| 90 | Do you want autologous/therapeutic donation
|
|---|
| 91 | Last visit:
|
|---|
| 92 | Delete all data from this donation
|
|---|
| 93 | Autologous donation and RESTRICTED FOR: field not entered.
|
|---|
| 94 | LAST WHOLE BLOOD DONATION
|
|---|
| 95 | SORRY NOT 8 WEEKS SINCE LAST DONATION OF WHOLE BLOOD
|
|---|
| 96 | COME BACK ON OR AFTER
|
|---|
| 97 | Enter donor in list for printing registration form
|
|---|
| 98 | Continue to enter collection information
|
|---|
| 99 | Move a donation from one donor to another
|
|---|
| 100 | MOVE FROM DONOR:
|
|---|
| 101 | No donation date.
|
|---|
| 102 | DONATION DATE:
|
|---|
| 103 | No unit ID entered. Do you want to continue
|
|---|
| 104 | UNIT ID:
|
|---|
| 105 | MOVE TO DONOR:
|
|---|
| 106 | Donation date
|
|---|
| 107 | exists for
|
|---|
| 108 | OK TO MOVE
|
|---|
| 109 | Rh TYPE:
|
|---|
| 110 | PERMANENT DEFERRAL
|
|---|
| 111 | Select DONOR:
|
|---|
| 112 | Select a single donation date
|
|---|
| 113 | Include workload information
|
|---|
| 114 | CHOOSE FROM 1-
|
|---|
| 115 | Numbers only from 1 to
|
|---|
| 116 | Donation Date
|
|---|
| 117 | MILITARY RANK:
|
|---|
| 118 | PERMANENT DEFERRAL:
|
|---|
| 119 | DEFERRAL ENTER/EDIT:
|
|---|
| 120 | PERMANENT DEFERRAL DATE CHANGE:
|
|---|
| 121 | PERMANENT DEFERRAL REASON:
|
|---|
| 122 | SCHEDULING/RECALL:
|
|---|
| 123 | GROUP AFFILIATION:
|
|---|
| 124 | APHERESIS:
|
|---|
| 125 | CUMULATIVE DONATIONS:
|
|---|
| 126 | TOTAL AWARDS:
|
|---|
| 127 | GIVE NEW AWARD:
|
|---|
| 128 | DEMOG EDIT:
|
|---|
| 129 | DATE REG/EDITED:
|
|---|
| 130 | DONATION CODE:
|
|---|
| 131 | COLLECTION SITE:
|
|---|
| 132 | DONATION GROUP:
|
|---|
| 133 | ARRIVAL/APPT TIME:
|
|---|
| 134 | ENTER/EDIT:
|
|---|
| 135 | DONOR REACTION:
|
|---|
| 136 | DEFERRAL REASON:
|
|---|
| 137 | PRIMARY BAG:
|
|---|
| 138 | ANTICOAGULANT:
|
|---|
| 139 | BAG LOT #:
|
|---|
| 140 | DONATION OR DEFERRAL DATE:
|
|---|
| 141 | BLOOD DONOR:
|
|---|
| 142 | ABO/RH:
|
|---|
| 143 | GROUP AFFILIATION:
|
|---|
| 144 | COLLECTION STARTED:
|
|---|
| 145 | PROCESSED:
|
|---|
| 146 | COLLECTION WT(gm):
|
|---|
| 147 | EMPTY PRIMARY UNIT(gm):
|
|---|
| 148 | COLLECTION VOL(ml):
|
|---|
| 149 | PROCESSING TECH:
|
|---|
| 150 | PATIENT CREDIT:
|
|---|
| 151 | PHLEBOTOMIST:
|
|---|
| 152 | COLLECTION DISPOSITION:
|
|---|
| 153 | COLLECTION DISPOSITION COMMENT:
|
|---|
| 154 | ABO INTERPRETATION:
|
|---|
| 155 | TECH:
|
|---|
| 156 | ABO RECHECK:
|
|---|
| 157 | RECHECH TECH:
|
|---|
| 158 | RH INTERPRETATION:
|
|---|
| 159 | RH RECHECK:
|
|---|
| 160 | COMPONENT PREPARED:
|
|---|
| 161 | DATE STORED:
|
|---|
| 162 | EXPIRATION DATE:
|
|---|
| 163 | COMPONENT VOL(ml):
|
|---|
| 164 | LABELING TECH:
|
|---|
| 165 | DISPOSITION TECH:
|
|---|
| 166 | COMPONENT DISPOSITION COMMENT:
|
|---|
| 167 | Antigen(s) present
|
|---|
| 168 | CMV ANTIBODY:
|
|---|
| 169 | CAP Count:
|
|---|
| 170 | Counted:
|
|---|
| 171 | Workload Entry
|
|---|
| 172 | DONOR PHENOTYPING
|
|---|
| 173 | Must have donation date to enter phenotyping.
|
|---|
| 174 | Select donation date phenotyping specimen taken:
|
|---|
| 175 | Antigen(s) present
|
|---|
| 176 | Donor Phenotype Record:
|
|---|
| 177 | DONATION DATE
|
|---|
| 178 | UNIT #
|
|---|
| 179 | PDef
|
|---|
| 180 | HBcAb
|
|---|
| 181 | HCV Ab
|
|---|
| 182 | HIV Ag
|
|---|
| 183 | COLL.DISP
|
|---|
| 184 | DISPO.
|
|---|
| 185 | LTc
|
|---|
| 186 | VTc
|
|---|
| 187 | BLOOD DONOR LIST BY LAST ATTEMPT DATE
|
|---|
| 188 | BLOOD DONORS (from:
|
|---|
| 189 | WORK PHONE
|
|---|
| 190 | LAST ATTEMPT
|
|---|
| 191 | CUM DONATIONS
|
|---|
| 192 | Donation Group:
|
|---|
| 193 | AbS
|
|---|
| 194 | Hep
|
|---|
| 195 | IN ACCESSION AREA FILE
|
|---|
| 196 | (BLOOD DONOR HISTORY QUESTIONS) IN BLOOD BANK UTILITY FILE
|
|---|
| 197 | Donor registration forms
|
|---|
| 198 | Display list of donors for printing registration forms
|
|---|
| 199 | Add all donors from a GROUP AFFILIATION:
|
|---|
| 200 | Add Donor Name to list:
|
|---|
| 201 | No list for printing donor registration forms !
|
|---|
| 202 | Print donor registration forms
|
|---|
| 203 | Select COLLECTION SITE to appear on form:
|
|---|
| 204 | Date to appear on form:
|
|---|
| 205 | DONOR HISTORY
|
|---|
| 206 | Date ..................at .....(time)
|
|---|
| 207 | DONOR REGISTRATION
|
|---|
| 208 | Collection site:
|
|---|
| 209 | ABO:
|
|---|
| 210 | Home phone:
|
|---|
| 211 | Business phone:
|
|---|
| 212 | Employer/Donor Group(s):
|
|---|
| 213 | Current donation type:
|
|---|
| 214 | Cum donations:
|
|---|
| 215 | Previous visit:
|
|---|
| 216 | Donor History (continued from pg
|
|---|
| 217 | Donor is in the file as permanently deferred as of
|
|---|
| 218 | If you have any questions, please see the physician in charge.
|
|---|
| 219 | EXAM:
|
|---|
| 220 | Venipuncture site:
|
|---|
| 221 | Weight (lb):
|
|---|
| 222 | Temp:
|
|---|
| 223 | BP:
|
|---|
| 224 | Hb:
|
|---|
| 225 | Hct:
|
|---|
| 226 | OK to collect unit (Yes or No):
|
|---|
| 227 | If not OK to collect reason(s):
|
|---|
| 228 | Patient credit:
|
|---|
| 229 | Examiner:
|
|---|
| 230 | Phlebotomist:
|
|---|
| 231 | UNIT NUMBER:
|
|---|
| 232 | Bag lot #:
|
|---|
| 233 | Time collection started:
|
|---|
| 234 | Time completed:
|
|---|
| 235 | Donor reaction(s) ? :
|
|---|
| 236 | Date/time processed:
|
|---|
| 237 | Collected primary unit (gm):
|
|---|
| 238 | Empty primary unit container (gm):
|
|---|
| 239 | Vol collected (ml):
|
|---|
| 240 | List of donors for registration forms
|
|---|
| 241 | Do you really want to delete the list for printing
|
|---|
| 242 | the registration forms
|
|---|
| 243 | OK, LIST DELETED !
|
|---|
| 244 | Select GROUP AFFILIATION:
|
|---|
| 245 | DONOR UNIT LABELING
|
|---|
| 246 | UNIT LOG-IN/SEND-OUT
|
|---|
| 247 | Review-label-release components
|
|---|
| 248 | STANDARD UNIT ID LABELING
|
|---|
| 249 | Select UNIT FOR LABEL/RELEASE:
|
|---|
| 250 | Someone else is editing this entry!
|
|---|
| 251 | AUTOLOGOUS
|
|---|
| 252 | DIRECTED
|
|---|
| 253 | Unit testing:
|
|---|
| 254 | Must perform ABO/Rh testing !!
|
|---|
| 255 | Donor ABO (
|
|---|
| 256 | ) is different from unit ABO (
|
|---|
| 257 | ). Resolve discrepancy.
|
|---|
| 258 | Donor Rh (
|
|---|
| 259 | ) is different from unit Rh (
|
|---|
| 260 | ). Resolve discrepancy.
|
|---|
| 261 | No components prepared !
|
|---|
| 262 | Donation:
|
|---|
| 263 | Collection completed:
|
|---|
| 264 | Date/time stored
|
|---|
| 265 | Discard
|
|---|
| 266 | Quarant
|
|---|
| 267 | If you continue with label/release of
|
|---|
| 268 | a message will be
|
|---|
| 269 | sent to all users holding the blood bank supervisor's key.
|
|---|
| 270 | Do you want to continue with label/release of
|
|---|
| 271 | Blood donor unit ID:
|
|---|
| 272 | Donor unit label/release with ABO/Rh discrepancy
|
|---|
| 273 | Component(s) have been labeled/released with ABO/Rh donor/unit ID discrepancy
|
|---|
| 274 | Select DONATION DATE:
|
|---|
| 275 | Select COMPONENT by number (
|
|---|
| 276 | Enter a number up to
|
|---|
| 277 | No Date/time Stored &/or Expiration date entered.
|
|---|
| 278 | Discarded
|
|---|
| 279 | Quarantine
|
|---|
| 280 | Do you want to delete DISPOSITION
|
|---|
| 281 | Component already released to inventory
|
|---|
| 282 | OK to label component
|
|---|
| 283 | QUARANTINE or DISCARD component
|
|---|
| 284 | Component should not be released- Unit quarantined.
|
|---|
| 285 | NOT DONE
|
|---|
| 286 | Testing not completed. OK to continue
|
|---|
| 287 | Since you labeled component someone else must release to inventory
|
|---|
| 288 | No expiration date entered for component
|
|---|
| 289 | ABO/Rh LABEL:
|
|---|
| 290 | No such ABO/Rh bar code
|
|---|
| 291 | ABO/Rh label does NOT match ABO/Rh of unit
|
|---|
| 292 | Cannot release autologous unit without assigning unit to a patient.
|
|---|
| 293 | OK to release component
|
|---|
| 294 | Component in inventory
|
|---|
| 295 | I can't do this now... Someone else has this record. Try again later...
|
|---|
| 296 | I cannot ADD the Antigen typings to the Inventory file. Someone else is editing this record...
|
|---|
| 297 | Use the Inventory-Unit Phenotyping option to enter typing results
|
|---|
| 298 | I cannot DELETE the Antigen typings from the Inventory file. Someone else is editing this record...
|
|---|
| 299 | I cannot ADD the HLA Antigen typings to the Inventory file. Someone else is editing this record...
|
|---|
| 300 | I cannot DELETE the HLA Antigen typings from the Inventory file. Someone else is editing this record...
|
|---|
| 301 | I cannot add this unit to the ABO/Rh Testing Worksheet
|
|---|
| 302 | Please be sure to add it manually when requesting the worksheet.
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
