source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0326.txt@ 604

Last change on this file since 604 was 604, checked in by George Lilly, 14 years ago

Internationalization

File size: 12.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2SELECT DATE/TIME FOR ON-DEMAND REQUEST: NOW //
3Select MEDICATION AREA OF USE:
4Wand the bar code. It should be in the format of an 'A' followed by a series
5of number(s). Ex. - 'A123'
6of number(s). Ex. - 'I123'
7Item is on BACKORDER. You may not enter a quantity.
8Total Backordered for this item is
9Do you wish to print a copy of this on-demand request ? N//
10. If you answer yes, the program will print a
11pick list
12hard copy of this on-demand request. The report lists the date, AOU, items,
13quantities, and person entering request.
14This option will purge data from files PSI(58.1), PSI(58.3), and PSI(58.19).
15Since this option is CPU intensive,
16it should be QUEUED to run in the
17There is NO data in the Pharmacy AOU Inventory file.
18Purge INVENTORY data older than (and including):
19No INVENTORY data to purge in selected date range.
20I will now delete INVENTORY data that is older than (and including)
21 if you wish to purge INVENTORY data.
22Purge Inventory Data
23INVENTORY purge queued!
24SELECT DATE/TIME FOR ON-DEMAND REQUEST:
25On-Demand Request Date/Time not found, please try again...
26Do you wish to delete ALL items on this on-demand request? N//
27. If yes, the program will loop thru
28all items which were requested on the date/time selected
29and delete the request. If no, the user will be asked
30for the AOU and the item will be removed.
31 On-demand request deleted
32Do you wish to continue the demand request
33Is this new item a one-time request
34.If you answer yes, the program will print a
35 hard copy of this on-demand request. The report lists the date, AOU, items
36 and quantities dispensed.
37PLEASE ANSWER
38Compile AMIS Worksheet
39Print AMIS Worksheet
40AMIS DATA WORKSHEET
41For each drug listed on the following page(s), determine the AMIS category
42and AMIS conversion number to be entered for AR/WS AMIS statistics.
43AMIS CATEGORY will classify the drug for AR/WS AMIS.
44You will enter
45 Means the drug is classified as field 03 or 04.
46Include tablets, capsules, multi-dose vials, etc.
47Exclude multiple-dose externals, liquids, or antacids.
48 Means the drug is classified as field 06 or 07.
49Include multiple-dose externals, liquids, antacids, otics,
50opthalmics, and inhalations.
51 Means the drug is classified as field 17.
52Include solutions and administration sets.
53 Means the drug is classified as field 22.
54Include blood and blood products.
55AMIS CONVERSION NUMBER:
56quantity dispensed. For example:
57For a 20cc vial, quantity dispensed is 1, and conversion number is 20.
58For 5oz. antacid, quantity dispensed is 1, and conversion number is 1.
59For a bottle of 100 aspirin, quantity dispensed is 1, and
60conversion number is 100.
61AMIS CATEGORY
62AMIS CONVERSION
63You may not use this option because the
64Merge Inventory Sheet and
65Pick List
66 site parameter is set to
67. If on hand amounts are not
68being entered, this report will not have the necessary data to produce
69accurate results.
70This option will allow editing of the PERSON DOING INVENTORY field
71in the Pharmacy AOU Inventory file for a selected Date/Time for Inventory.
72Right margin for this printout is 132!
73THE DEVICE YOU HAVE SELECTED IS NOT SET UP TO PRINT BAR CODES!!
74Print Bar Coded Inventory Sheet
75Print Inventory Sheet
76* Indicates change in stock level
77TYPE HAS BEEN DELETED
78*Inactivated item, pull existing stock
79* Indicates change in stock level.
80WARD STOCK INVENTORY FOR
81INVENTORIED/DELIVERED BY __________________________
82*Inactivated Item, pull existing stock
83This report shows data stored for AOU Inventory Groups.
84Compile Data for AOU Inventory Groups
85AOU INVENTORY GROUP LIST
86This option will print an Inventory Sheet for a single AOU that is included in
87an existing Inventory Date/Time.
88Print Single Bar Coded Inventory Sheet
89Print Single Inventory Sheet
90There are not any AOUs defined for this Inventory!
91The following AOU
92 included on this Inventory Sheet:
93You may not run the Pick List because you have the
94Merge Inventory Sheet and Pick List
95Pick List can't be run for inventory #
96You must first print the inventory sheet
97using the Inventory Sheet Print Option.
98Print total for each item on pharmacy pick list? Y//
99Print sub-total for each item by AOU? Y//
100Print Pick List
101 for NO, or press return to accept the default answer of yes.
102without showing sub-total breakdown for each area of use.
103Print sub-total for each item by AOU will give a total to dispense,
104as well as a sub-total for each AOU requesting that item.
105WARD STOCK PICK LIST FOR
106AOU INVENTORY GROUP MISSING
107INVENTORIED BY ____________________________
108TO BE
109ACT DISPENSED
110IF < TO BE
111NO STOCK TO BE DISPENSED FOR THIS INVENTORY.
112Controlled Substance ____________________________
113Pick List cannot continue printing.
114Pick List cannot be printed.
115On-hand quantity or quantity dispensed not entered.
116Use Input AOU Inventory OR Enter/Edit Quantity Dispensed.
117WARD STOCK PHARMACY PICK LIST FOR
118Beginning post-init...
119Post-init completed
120AR/WS Version 2.3 has been successfully installed!
121Initialization process took
122Post-init conversion of RETURN REASON subfield has already been done!
123Now moving existing RETURN REASON data to new location
124Now re-indexing the
125 cross-reference in the Drug file (#50)
126Now re-initializing sort keys for AOUs in AOU Inventory Group file (#58.2)
127Now checking for duplicate entries in the ITEM subfile of the Pharmacy
128AOU Stock file.
129No duplicate entries exist !
130Duplicate entries exist.
131A MailMan message is being sent to you regarding the problem.
132Duplicate entries exist in the ITEM subfile (#58.11) of the PHARMACY AOU
133STOCK file (#58.1). Please execute the following procedures to clean the
134 1. Run the option Duplicate Entry Report to obtain a listing of the
135 duplicates with their inventory, on-demand, and return data.
136 2. With the information provided on the report, choose the duplicate
137 that needs to be removed.
138 3. Enter a phrase such as
139DO NOT USE
140 in the LOCATION field of the
141 inactivated item. The option Stock Items - Enter/Edit will allow
142 one to edit the LOCATION field.
143 4. Inactivate the chosen item in the option Inactivate AOU Stock Item.
144The Purge Dispensing Data option will purge the item from the subfile 100 days from the date of the item's last activity.
145Duplicate entries in ITEM subfile.
146DUZ MUST BE SET TO A VALID USER NUMBER AND
147DUZ(0) MUST BE SET TO THE
148Initialization process started
149Deleting RETURN REASON subfield in Pharmacy AOU Stock file (#58.1)...
150(This field will be restored by inits as a multiple field)
151Pre-initialization is now complete!
152** You cannot install version 2.3 over a current version earlier than 2.04. **
153** Contact your local ISC for a copy of AR/WS V2.04 (tape and release notes)**
154** and install it first.
155********************* INSTALLATION OF AR/WS V2.3 ABORTED *********************
156This report shows data stored for AR/WS Stock Items.
157Compile Data for AR/WS Stock Items
158ZZ/DRUG #
159 is missing NAME in the DRUG File.
160Print Data for AR/WS Stock Items
161AOU #
162 (AOU INACTIVE AS OF
163DATA FOR AR/WS STOCK ITEMS
164WARD (FOR ITEM)
165Now reindexing the
166 cross-reference on the AREA OF USE (AOU) field of the
167AREA OF USE (AOU) subfile of the AOU INVENTORY GROUP file.
168PSGW AOU INV GROUP EDIT
169PSGW AREA OF USE EDIT
170PSGW INV TYPE EDIT
171PSGW ITEM LOC EDIT
172PSGW SITE
173This option should be used ONLY if you have discovered and CHANGED
174cost data, AMIS category, or AMIS conversion number in the Drug file.
175Recalculation will use the new data to calculate AMIS stats.
176BEGINNING date for RECALCULATION :
177ENDING date for RECALCULATION:
178There is NO data in the AMIS Stats file.
179I will now DELETE ALL AMIS DATA from
180 and RECALCULATE.
181 if you wish to delete AMIS data
182for the date range and recalculate.
183You will be notified by MailMan when the recalculation is completed.
184Recalculate AMIS Data
185RECALCULATE AMIS DATA queued!
186AR/WS AMIS RECALCULATION FROM
187 IS NOW COMPLETED.
188AR/WS AMIS RECALCULATION
189 is missing from the Drug file.
190Begin Recalculate AMIS Data again after incomplete data is supplied.
191This option prints a list of active AOUs displaying the following data:
1921. INPATIENT SITE
1932. RETURNS CREDITED TO
1943. COUNT ON AMIS
195Compile Data for AOU AMIS Status Report
196Print AOU Status for AMIS
197AOU LISTING - RETURNS AND AMIS COUNT
198AREA OF USE (AOU)
199CREDITED TO AMIS?
200This ITEM is not defined in the
201 you have selected!
202Print Cost for Single Item
203NO COST DATA IN FILE FOR SELECTED DATES.
204AR/WS Inpatient Site Name:
205Enter AR/WS Inpatient Site Name:
206 was the last date that AR/WS AMIS Statistics were updated.
207be RESCHEDULED to run nightly. AMIS will not be current until this option runs.
208Enter the name of the AOU you wish to move to another location.
209Enter <RETURN> or
210Enter the name of the AOU you wish
211Do you wish to print the AOU List again
212AREA,AREA
213AOU Inventory Group List
214Current AOU Sort Order for
215MAXIMUM COST REPORT
216No items found for this AOU
217Standard Cost Report
218This Item is currently defined for this AOU with an INACTIVATION DATE.
219If you want to add this Item as a new standard Stock Item for this AOU
220This item is currently defined for this AOU but appears to be a
221non-pharmacy drug. It has been inactivated as of
222Usage Report may be printed for:
223a single item for one AOU,
224a single item for ALL AOUs,
225ALL items for one AOU, or
226ALL items for ALL AOUs.
227To select all AOUs, enter
228 at the
229Select PHARMACY AOU STOCK AREA OF USE (AOU):
230To select all items, enter
231 at the
232Select ITEM:
233Compile Usage Report
234Print Usage Report
235NO USAGE FOR SELECTED DATE RANGE.
236USAGE REPORT FROM
237DISPENSE QUANTITY
238AUTO REPL
239ON DEMAND
240NO USAGE FOR
241 FOR SELECTED DATES.
242AUTO REPLENISHMENT
243INVENTORY DATE
244SUBTOTAL AUTO REPL.
245SUBTOTAL ON DEMAND
246SUBTOTAL RETURNS
247TOTAL USAGE FOR ALL AREAS IS:
248you select. Inactive or duplicate items will not be transferred.
249Choosing to copy stock items into multiple AOUs will allow you
250to choose up to 10 AOUs at one time.
251Do you wish to copy stock items INTO:
252(1) ONE Area of Use, or
253(2) multiple Areas of Use
254 if transfer to only ONE AOU is desired,
255 if the same stock list is to be copied into more than one AOU.
256Do you wish to transfer:
257(1) Drug (item) name only, or
258(2) Drug name, stock level, and location, or
259(3) Drug name, stock level, location, and type.
260 if transfer of ONLY drug name is desired,
261 if you wish to copy drug name, stock level, and location, or
262 if you wish to transfer drug name, stock level, location, and types.
263Select AOU to transfer stock list FROM:
264Select AOU to transfer stock list INTO:
265NOT ALLOWED to transfer out of and into SAME Area of Use!
266I will now COPY the ENTIRE stock list from
267drug name, stock level, and location.
268drug name, stock level, location, and types.
269 if you wish to transfer stock entries.
270You will be notified by MailMan when the transfer is completed.
271Transfer AOU Stock
272TRANSFER FILE ENTRIES queued!
273You may not transfer TO additional AOUs at this time.
274AR/WS AOU ENTRY TRANSFER COMPLETED
275Stock items from
276Enter name of drug being stocked in this AOU.
277 NO EDITING -- This item has activity.
278END OF REPORT! Press <RETURN> to return to Menu:
279Please Enter: <RETURN> to continue viewing report or
280 to Exit report:
281You may select a single AOU, several AOUs,
282 to select all AOUs.
283You may select an Inventory Group.
284Do you want to select AOU(s) or an Inventory Group? (Enter 'A' or 'I'):
285There are no AOUs defined for this Inventory Group!
286This Inventory Group contains the following AOU(s):
287Enter an 'A' if you wish to select individual AOUs (one, several or ^ALL).
288Enter an 'I' if you wish to select all AOUs in an Inventory Group.
289Or enter
290Using this option, you may look up the wards and/or Areas of Use
291which stock the item you select.
292Select ITEM Name:
293Print Ward/AOU List for Item
294 is not a Ward Stock/Auto Replenishment item.
295* Indicates AOU is currently Inactive
296WARD/AOU LIST FOR AN ITEM
297all stock items in one or more ACTIVE AOUs.
298Do you wish to (A)dd or (D)elete? (Enter 'A', 'D', or
299 to Exit):
300Select Ward (for Item) to
301AR/WS WARD (FOR ITEM) ADD/DELETE
302WARD (For Item) assignment of
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.